- Artrite giovanile idiopatica
- Infiammazione cronica delle articolazioni che compare nell’infanzia senza una causa identificata. È una delle condizioni con cui la malattia di Farber viene più spesso confusa nelle fasi iniziali, a causa dei gonfiori articolari comuni a entrambe le malattie.
- ASAH1
- Il gene che fornisce le istruzioni per produrre l’enzima ceramidasi acida. Varianti patogene in questo gene causano la malattia di Farber. Il nome deriva da «acid sphingomyelinase/ceramidase 1».
- Autosomico recessivo
- Modalità di trasmissione genetica in cui una malattia si manifesta solo quando entrambe le copie di un gene – una ereditata da ciascun genitore – sono difettose. I genitori portatori di una sola copia difettosa sono sani e spesso non sanno di essere portatori.
- Ceramide
- Un tipo di grasso presente nelle membrane di tutte le cellule del corpo. Nella malattia di Farber, la ceramide non viene scomposta correttamente e si accumula nei tessuti, provocando infiammazione e danno cellulare.
- Ceramidasi acida
- Un enzima che nei lisosomi scompone la ceramide in componenti più piccoli che possono essere riutilizzati o eliminati. Nella malattia di Farber, questo enzima è assente o funziona male per via di varianti nel gene ASAH1.
- Contrattura articolare
- Irrigidimento progressivo di un’articolazione causato dall’accorciamento dei tessuti circostanti. Nella malattia di Farber, l’infiammazione cronica può portare a contratture che limitano il movimento.
- Enzima lisosomiale
- Un enzima che lavora all’interno dei lisosomi per scomporre sostanze di scarto. Quando un enzima lisosomiale è difettoso o assente, la sostanza che dovrebbe degradare si accumula nelle cellule.
- Fibroblasti
- Cellule del tessuto connettivo presenti nella pelle e in molti altri organi. In diagnostica, i fibroblasti ottenuti da una piccola biopsia cutanea vengono coltivati in laboratorio per misurare l’attività enzimatica.
- Granuloma
- Un piccolo nodulo formato da un accumulo di cellule infiammatorie. Nella malattia di Farber, i granulomi si formano nelle articolazioni, sotto la pelle e negli organi interni in risposta alla ceramide depositata nei tessuti.
- Leucociti
- I globuli bianchi del sangue. Vengono utilizzati nei test enzimatici perché contengono i lisosomi e permettono di misurare l’attività della ceramidasi acida con un semplice prelievo di sangue.
- Lipogranulomatosi di Farber
- Il termine medico formale per la malattia di Farber, che descrive la formazione di granulomi ricchi di lipidi (grassi) in vari organi e tessuti. È sinonimo di malattia di Farber e sindrome di Farber.
- Lisosoma
- Una struttura presente all’interno delle cellule che funziona come «sistema di smaltimento»: contiene enzimi che scompongono e riciclano sostanze di scarto, compresi certi grassi e proteine. Nella malattia di Farber, il lisosoma non riesce a smaltire la ceramide per mancanza dell’enzima appropriato.
- Malattia da accumulo lisosomiale
- Un gruppo di circa cinquanta malattie genetiche rare accomunate dal difetto di un enzima lisosomiale, che porta all’accumulo di una sostanza specifica nelle cellule. La malattia di Farber appartiene a questo gruppo, insieme a condizioni come la malattia di Gaucher e quella di Niemann-Pick.
- Malattia orfana
- Termine usato per indicare una malattia così rara da non rendere economicamente conveniente lo sviluppo di farmaci specifici con i meccanismi di mercato ordinari. Le autorità regolatorie come Swissmedic o l’EMA prevedono incentivi speciali per i produttori che sviluppano trattamenti per queste malattie.
- Portatore sano
- Una persona che possiede una sola copia difettosa di un gene recessivo e una copia funzionante. Il portatore sano non sviluppa la malattia ma può trasmetterla ai figli se anche l’altro genitore è portatore.
- Sequenziamento genetico
- Un’analisi di laboratorio che legge la sequenza del DNA per identificare varianti in uno o più geni. Nella diagnosi della malattia di Farber, il sequenziamento del gene ASAH1 permette di confermare la diagnosi e identificare le specifiche varianti presenti.
- Terapia enzimatica sostitutiva
- Un approccio terapeutico in cui l’enzima mancante o difettoso viene prodotto in laboratorio e somministrato al paziente per infusione. È già disponibile per alcune malattie da accumulo lisosomiale ed è in studio per la malattia di Farber.
- Trapianto di cellule staminali emopoietiche
- Un intervento in cui le cellule del midollo osseo del paziente vengono sostituite con quelle di un donatore compatibile, con l’obiettivo di ripristinare la produzione di cellule del sangue sane che contengano l’enzima funzionante. Nella malattia di Farber, ha mostrato benefici in alcuni pazienti senza grave coinvolgimento neurologico.