- Aneurisma coronarico
- Una dilatazione anomala di una parte di un’arteria coronaria, il vaso che porta sangue al muscolo cardiaco. Quando la parete dell’arteria si indebolisce a causa dell’infiammazione, può gonfiarsi localmente come una piccola sacca. Nella malattia di Kawasaki, la formazione di aneurismi coronarici è la complicanza più temuta e il motivo principale del monitoraggio cardiologico.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e combattere agenti estranei come batteri o virus. Nel trattamento della malattia di Kawasaki vengono usate immunoglobuline, cioè anticorpi concentrati ottenuti da plasma umano donato, per modulare la risposta immunitaria anomala del bambino.
- Arterie coronarie
- I vasi sanguigni che corrono attorno al cuore e lo riforniscono di sangue ossigenato. Sono le strutture più a rischio nella malattia di Kawasaki, perché l’infiammazione dei vasi può colpirle e portare alla formazione di aneurismi.
- Congiuntivite bilaterale non essudativa
- Arrossamento di entrambi gli occhi senza secrezione (senza «pus» o lacrimazione abbondante). È uno dei segni caratteristici della malattia di Kawasaki e aiuta a distinguerla da un’infezione oculare comune.
- Corticosteroidi
- Farmaci con potente effetto antinfiammatorio, spesso indicati come «cortisone». Nella malattia di Kawasaki vengono usati in alcuni casi in cui il bambino non risponde adeguatamente alle immunoglobuline, per controllare l’infiammazione in modo più intensivo.
- Desquamazione periungueale
- La perdita di pelle attorno alle dita delle mani e dei piedi, che può comparire nella fase subacuta della malattia di Kawasaki, solitamente una o due settimane dopo l’inizio della febbre. È un segno che aiuta i medici nella valutazione retrospettiva della diagnosi.
- Ecocardiogramma
- Un’ecografia del cuore che utilizza onde sonore (non radiazioni) per visualizzare le strutture cardiache e i vasi principali. Nella malattia di Kawasaki è lo strumento chiave per valutare le arterie coronarie e rilevare eventuali aneurismi.
- Eritrosedimentazione (VES)
- Un esame del sangue che misura la velocità con cui i globuli rossi si depositano in un tubicino. Quando è molto elevata, indica la presenza di un processo infiammatorio importante nell’organismo. Nella malattia di Kawasaki tende a essere fortemente aumentata.
- Fase acuta
- Il periodo iniziale della malattia, caratterizzato da febbre alta e dai segni più evidenti. Nella malattia di Kawasaki dura tipicamente una o due settimane ed è il momento in cui il rischio di danni coronarici è più alto.
- Immunoglobuline per via endovenosa (IVIG)
- Anticorpi concentrati estratti da plasma umano e somministrati direttamente in una vena. Sono il trattamento principale della malattia di Kawasaki nella fase acuta: riducono l’infiammazione e abbassano significativamente il rischio di aneurismi coronarici se somministrate entro i primi dieci giorni di febbre.
- Linfonodi
- Piccoli organi a forma di fagiolo presenti in varie parti del corpo, parte del sistema di difesa dell’organismo. Nella malattia di Kawasaki, l’ingrossamento dei linfonodi nel collo – solitamente su un solo lato – è uno dei criteri diagnostici classici.
- Miocardite
- L’infiammazione del muscolo cardiaco stesso. Può comparire come complicanza nella fase acuta della malattia di Kawasaki, anche se è meno comune dei danni coronarici. Si manifesta tipicamente con alterazioni della funzione del cuore rilevabili all’ecocardiogramma.
- Proteina C-reattiva (PCR)
- Una proteina prodotta dal fegato in risposta a un’infiammazione nel corpo. I suoi livelli nel sangue aumentano rapidamente quando è in corso un’infiammazione significativa. Nella malattia di Kawasaki è tipicamente molto elevata e viene usata come indicatore dello stato infiammatorio.
- Sindrome linfonodale mucocutanea
- Il nome medico formale della malattia di Kawasaki, che descrive i tre sistemi principalmente coinvolti: le mucose (bocca, occhi), la cute (pelle) e i linfonodi. Il termine è usato nei testi clinici e nelle cartelle mediche, ma nella comunicazione con le famiglie si preferisce di solito il nome «malattia di Kawasaki».
- Terapia antiaggregante
- Un trattamento farmacologico che riduce la capacità del sangue di formare coaguli. Nella malattia di Kawasaki, l’aspirina a basso dosaggio è il farmaco antiaggregante più usato, somministrato per ridurre il rischio di coaguli nei bambini con aneurismi coronarici durante la fase di recupero.
- Vasculite
- L’infiammazione dei vasi sanguigni. È il meccanismo di base della malattia di Kawasaki: il sistema immunitario attacca le pareti dei vasi, causando gonfiore, danni e, nelle arterie coronarie, il rischio di aneurismi. La Vasculite di Kawasaki è uno dei nomi alternativi con cui la malattia è conosciuta.