- Accumulo lisosomiale
- Processo in cui materiali che le cellule non riescono a smaltire correttamente si ammassano all’interno di piccole strutture cellulari chiamate lisosomi. Le malattie da accumulo lisosomiale, tra cui la NPC, sono causate da difetti genetici che bloccano questo sistema di smistamento interno.
- Acido sfingomielinasi
- Un enzima – cioè una proteina che svolge una funzione specifica – che normalmente scompone la sfingomielina nelle cellule. La sua mancanza è responsabile delle forme di Niemann-Pick di tipo A e B, non del tipo C.
- Autosomico recessivo
- Modalità di trasmissione ereditaria in cui la malattia si manifesta solo quando entrambe le copie di un gene (una ricevuta dalla madre, una dal padre) sono difettose. Chi ha solo una copia difettosa è «portatore sano» e non si ammala.
- Biomarcatori plasmatici
- Sostanze misurabili nel sangue che segnalano la presenza o l’attività di una malattia. Nel caso della NPC, livelli elevati di ossisteroli o di lisosfinganomielina nel sangue possono suggerire la diagnosi e sono usati come test di screening iniziale.
- Cataplessia
- Perdita improvvisa e temporanea del tono muscolare, che può causare cedimento delle ginocchia o caduta, spesso scatenata da emozioni forti come la risata. Può comparire come complicanza della NPC.
- Ciclodestrina
- Una molecola in fase di sperimentazione clinica per la NPC, che sembra favorire il trasporto del colesterolo fuori dai lisosomi. Non è ancora approvata come terapia standard, ma è oggetto di trial clinici in diversi centri europei e nordamericani.
- Disfagia
- Difficoltà nella deglutizione – nel mandare giù cibo o liquidi. Nella NPC, la disfagia compare con la progressione della malattia ed è una delle complicanze più impattanti, perché aumenta il rischio di infezioni polmonari da inalazione.
- Gene NPC1 / Gene NPC2
- I due geni la cui alterazione causa la malattia di Niemann-Pick di tipo C. NPC1 è responsabile di circa il 95% dei casi, NPC2 del restante 5%. Entrambi forniscono istruzioni per proteine che aiutano le cellule a trasportare il colesterolo fuori dai lisosomi.
- Lisosoma
- Una piccola struttura presente all’interno delle cellule che funziona come «sistema di smaltimento»: scompone materiali di scarto e li rende disponibili per il riciclo. Nelle malattie da accumulo lisosomiale, questo sistema è difettoso e i materiali si accumulano invece di essere processati.
- Malattia da accumulo lisosomiale
- Gruppo di circa 50 malattie genetiche rare che condividono un meccanismo comune: un difetto nel sistema di smistamento interno delle cellule (i lisosomi) causa l’accumulo di materiali non smaltiti. La NPC appartiene a questo gruppo, così come la malattia di Gaucher e la di Fabry.
- Miglustat
- Il farmaco approvato dall’Agenzia Europea dei Medicinali (EMA) per rallentare la progressione neurologica nella NPC. Agisce riducendo la produzione di alcuni materiali che si accumulano nelle cellule. Non è una cura definitiva, ma può stabilizzare alcune funzioni neurologiche in parte dei pazienti.
- Ossisteroli
- Composti derivati dal colesterolo misurabili nel sangue. In alcuni tipi di malattie da accumulo, tra cui la NPC, i loro livelli risultano elevati e servono come marcatori diagnostici nel sangue.
- Paralisi sopranucleare verticale dello sguardo
- Difficoltà o impossibilità di muovere gli occhi verso l’alto o verso il basso (ma non orizzontalmente). È uno dei segni clinici più specifici della NPC e, se rilevato da un medico esperto, può orientare fortemente verso questa diagnosi.
- Portatore sano
- Una persona che ha una sola copia difettosa di un gene recessivo. Non sviluppa la malattia perché la copia sana compensa, ma può trasmettere la copia difettosa ai figli. Nella NPC, entrambi i genitori di un bambino malato sono di solito portatori sani.
- Sfingomielina
- Un tipo di grasso (lipide) presente nelle membrane delle cellule nervose e di altri tessuti. La sfingomielina si accumula nelle forme di Niemann-Pick tipo A e B per difetto dell’enzima che la scompone. Nella NPC il problema riguarda invece il colesterolo, non la sfingomielina.
- Trial clinico
- Uno studio scientifico condotto su persone per valutare la sicurezza e l’efficacia di un nuovo trattamento. I trial clinici rappresentano per i pazienti con NPC una possibilità di accedere a terapie ancora sperimentali, come la ciclodestrina o le terapie geniche, prima che vengano approvate.