- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e neutralizzare agenti esterni come batteri e virus. Nella malattia IgG4-correlata, una sottoclasse specifica di anticorpi – le IgG4 – è coinvolta nel processo infiammatorio, anche se il loro ruolo esatto non è ancora del tutto chiarito.
- Aortite
- Infiammazione della parete dell’aorta, il vaso sanguigno principale del corpo. Nella malattia IgG4-correlata, l’aortite è una delle manifestazioni vascolari possibili e può portare a un indebolimento e allargamento della parete arteriosa (aneurisma).
- Azatioprina
- Un farmaco che riduce l’attività del sistema immunitario, usato da decenni in reumatologia e in trapiantologia. Nella malattia IgG4-correlata viene impiegato come alternativa o complemento ai corticosteroidi, soprattutto nei casi con recidive frequenti.
- Biopsia
- Il prelievo di un piccolo frammento di tessuto da un organo, per analizzarlo al microscopio. Nella malattia IgG4-correlata, la biopsia è spesso necessaria per confermare la diagnosi, poiché permette di vedere le caratteristiche cellulari specifiche di questa malattia.
- Corticosteroidi
- Una classe di farmaci antinfiammatori derivati o simili al cortisolo, un ormone naturale. Nella malattia IgG4-correlata, i corticosteroidi come il prednisone sono il trattamento di prima scelta per ridurre l’infiammazione attiva.
- Fibrosi
- La formazione di tessuto cicatriziale rigido in un organo, come risposta a un’infiammazione prolungata. Nella malattia IgG4-correlata, la fibrosi è il meccanismo principale attraverso cui si verificano i danni permanenti agli organi colpiti, perché il tessuto cicatriziale non viene riassorbito.
- IgG4
- La quarta sottoclasse degli anticorpi IgG (immunoglobuline G), normalmente la meno presente nel sangue. Nella malattia IgG4-correlata, le cellule che producono IgG4 si accumulano nei tessuti in modo anomalo, contribuendo all’infiammazione e alla fibrosi.
- Immunosoppressori
- Farmaci che riducono l’attività del sistema immunitario. Vengono usati nella malattia IgG4-correlata quando i corticosteroidi non sono sufficienti o quando la malattia recidiva frequentemente. Esempi: azatioprina, metotrexato, micofenolato mofetile.
- Istologia / Istologico
- L’analisi microscopica dei tessuti biologici. Un esame istologico studia le cellule presenti in un campione di biopsia per identificare caratteristiche specifiche di una malattia. Nella malattia IgG4-correlata, il referto istologico è spesso l’elemento decisivo per la diagnosi.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. La LAMal stabilisce quali prestazioni mediche vengono coperte obbligatoriamente da tutte le casse malattie svizzere.
- Linfociti B
- Un tipo di cellule del sistema immunitario responsabili della produzione di anticorpi. Il farmaco biologico rituximab agisce eliminando selettivamente i linfociti B, riducendo così l’infiammazione nella malattia IgG4-correlata.
- Off-label
- L’uso di un farmaco per un’indicazione, una dose o una fascia d’età diversa da quella approvata dall’autorità regolatoria. Il rituximab, usato nella malattia IgG4-correlata, è un esempio di uso off-label in Svizzera, poiché non è registrato specificamente per questa malattia.
- Pancreatite autoimmune
- Un’infiammazione cronica del pancreas causata da una reazione anomala del sistema immunitario. La forma di tipo 1 è oggi riconosciuta come una delle manifestazioni più frequenti della malattia IgG4-correlata.
- PET-TAC
- Un esame che combina la tomografia a emissione di positroni (PET) con la TAC. Permette di vedere quali zone del corpo hanno un’attività metabolica elevata, segnale di infiammazione o crescita cellulare anomala. Nella malattia IgG4-correlata, aiuta a identificare tutti gli organi coinvolti.
- Plasmacellule
- Cellule del sistema immunitario che producono grandi quantità di anticorpi. Nell’analisi istologica della malattia IgG4-correlata, la presenza abbondante di plasmacellule che producono IgG4 è uno dei criteri diagnostici principali.
- Retroperitoneo
- Lo spazio nella cavità addominale situato dietro il peritoneo (la membrana che riveste l’interno dell’addome). Contiene reni, ureteri, aorta e altri vasi. La fibrosi retroperitoneale è una manifestazione frequente della malattia IgG4-correlata.
- Rituximab
- Un farmaco biologico che agisce eliminando selettivamente i linfociti B del sistema immunitario. Viene usato nella malattia IgG4-correlata nei casi che non rispondono ai corticosteroidi o che recidivano frequentemente. In Svizzera il suo uso per questa malattia è considerato off-label.
- Stenosi
- Il restringimento di un canale o condotto dell’organismo, come un dotto biliare o un uretere. Nella malattia IgG4-correlata, la fibrosi può causare stenosi permanenti che ostruiscono il flusso di bile o urina.