- Alveoli
- I minuscoli sacchetti d’aria che si trovano all’estremità delle vie respiratorie nei polmoni. Sono la sede dello scambio di gas: l’ossigeno passa dall’aria al sangue e l’anidride carbonica compie il percorso inverso. Nella RB-ILD gli alveoli non sono il bersaglio principale, ma la malattia coinvolge il tessuto che li circonda.
- Anni-pacchetto
- Unità di misura dell’esposizione cumulativa al fumo di sigaretta. Si calcola moltiplicando il numero di pacchetti fumati al giorno per gli anni di fumo. Ad esempio, una persona che ha fumato un pacchetto al giorno per 20 anni ha accumulato 20 anni-pacchetto. È usata in pneumologia per stimare il rischio di malattie correlate al fumo.
- Biopsia polmonare
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto polmonare per esaminarlo al microscopio. Nella RB-ILD è riservata ai casi in cui la diagnosi non può essere stabilita con esami meno invasivi. Può essere eseguita in chirurgia toracica videoguidata (procedura chiamata VATS).
- BPCO (Broncopneumopatia cronica ostruttiva)
- Gruppo di malattie polmonari croniche che ostacolano il flusso dell’aria, tra cui l’enfisema e la bronchite cronica. È causata principalmente dal fumo. La RB-ILD è distinta dalla BPCO, ma le due condizioni possono coesistere nello stesso paziente fumatore.
- Bronchioli
- I tubicini più sottili dell’albero respiratorio, situati dopo i bronchi e prima degli alveoli. Non hanno cartilagine e sono molto sensibili alle sostanze irritanti inalate. Nella RB-ILD sono la struttura principalmente colpita dall’infiammazione.
- Corticosteroidi
- Farmaci che riducono l’infiammazione agendo sul sistema immunitario. Derivano o imitano il cortisolo, un ormone prodotto dal corpo. Nella RB-ILD possono essere usati per via orale in casi selezionati, ma le evidenze sulla loro efficacia specifica sono limitate.
- Enfisema
- Malattia polmonare in cui le pareti degli alveoli vengono distrutte progressivamente, riducendo la superficie disponibile per lo scambio di ossigeno. Il danno è in larga misura irreversibile. È causato principalmente dal fumo di sigaretta e fa parte del gruppo BPCO.
- Interstizio polmonare
- Il tessuto di supporto che circonda e sostiene alveoli e bronchioli nel polmone. È composto da fibre, vasi sanguigni e cellule di difesa. Le malattie polmonari interstiziali colpiscono proprio questa struttura, causando infiammazione e, nei casi gravi, cicatrizzazione (fibrosi).
- Lavaggio broncoalveolare (BAL)
- Procedura diagnostica in cui, tramite un tubo flessibile introdotto nelle vie aeree, si instilla e poi si recupera una soluzione salina nei bronchioli per analizzarne il contenuto cellulare. Nella RB-ILD il BAL mostra tipicamente un accumulo di cellule di difesa contenenti pigmento da fumo.
- Macrofagi pigmentati
- Cellule del sistema immunitario che hanno inglobato particelle e sostanze derivate dal fumo di sigaretta, assumendo un colore bruno caratteristico. Il loro accumulo nei bronchioli è la firma cellulare della RB-ILD e viene evidenziato sia nel lavaggio broncoalveolare sia nella biopsia.
- Malattia polmonare interstiziale (MPI)
- Termine generale che raggruppa diverse malattie che colpiscono l’interstizio polmonare. Alcune sono legate a cause identificabili (come il fumo nella RB-ILD), altre hanno cause sconosciute (come la fibrosi polmonare idiopatica). Si manifestano spesso con respiro affannoso e tosse.
- RB-ILD
- Abbreviazione internazionale di «Respiratory Bronchiolitis-Interstitial Lung Disease», ovvero malattia polmonare interstiziale associata a bronchiolite respiratoria. È il termine usato universalmente in pneumologia per questa condizione legata quasi esclusivamente al fumo di sigaretta.
- Riabilitazione respiratoria
- Programma strutturato che combina esercizio fisico guidato, educazione sulla malattia e supporto psicologico, specificamente progettato per persone con malattie polmonari croniche. Migliora la tolleranza allo sforzo e la qualità della vita. In Svizzera è disponibile in molti ospedali cantonali e centri specializzati ed è coperta dalla LAMal se prescritta.
- Saturazione di ossigeno
- La percentuale di emoglobina nel sangue che trasporta ossigeno. Viene misurata con un piccolo dispositivo a clip sul dito (saturimetro) e fornisce un’indicazione rapida di quanto ossigeno arriva ai tessuti. Valori normali a riposo sono generalmente superiori al 95%; valori più bassi durante lo sforzo possono indicare una ridotta efficienza polmonare.
- Spirometria
- Esame che misura la quantità d’aria che entra ed esce dai polmoni e la velocità del flusso. È il test di funzionalità respiratoria più comune e permette di rilevare sia un’ostruzione (come nella BPCO) sia una riduzione della capacità polmonare totale (restrizione). È fondamentale nel percorso diagnostico della RB-ILD.
- TAC ad alta risoluzione (HRCT)
- Tomografia computerizzata del torace eseguita con uno spessore di strato molto sottile, che permette di visualizzare in dettaglio le strutture polmonari più fini. È l’esame di immagine di riferimento per le malattie polmonari interstiziali, inclusa la RB-ILD, in cui mostra pattern caratteristici di alterazione.