- Aorta
- Il vaso sanguigno più grande del corpo. Parte direttamente dal cuore e distribuisce il sangue ricco di ossigeno a tutto l’organismo. Nella malformazione congenita dell’aorta, la sua struttura presenta variazioni presenti fin dalla nascita.
- Arco aortico
- La parte dell’aorta che, dopo essere salita dal cuore, si incurva verso il basso come un arco. Da questa zona si diramano le arterie che portano il sangue alla testa e alle braccia. Alcune malformazioni congenite riguardano specificamente questa regione.
- Coartazione aortica
- Un restringimento localizzato dell’aorta, più spesso nel tratto dopo l’arco. Ostacola il flusso di sangue verso la parte inferiore del corpo e costringe il cuore a lavorare con maggiore sforzo. È una delle malformazioni cardiache congenite più frequenti.
- Cianosi
- Colorazione bluastra o grigiastra della pelle e delle labbra causata da una ridotta quantità di ossigeno nel sangue. Nei neonati con malformazioni cardiache gravi può essere uno dei primi segnali visibili.
- Dissezione aortica
- Una lacerazione degli strati interni della parete dell’aorta che permette al sangue di infiltrarsi tra di essi. È un’emergenza chirurgica con alta mortalità se non trattata tempestivamente. Le persone con dilatazione aortica nota sono a rischio aumentato.
- Ecocardiogramma
- Un’ecografia del cuore che utilizza gli ultrasuoni per visualizzare in tempo reale la struttura del cuore e dei grandi vasi, inclusa l’aorta. Non utilizza radiazioni ed è lo strumento di primo livello per diagnosticare e monitorare le malformazioni aortiche.
- Endovascolare
- Termine che descrive procedure eseguite dall’interno dei vasi sanguigni, senza aprire il torace. Nella cura delle malformazioni aortiche, alcune correzioni possono essere effettuate introducendo strumenti attraverso un’arteria della coscia.
- GUCH
- Acronimo inglese di «Grown-Up Congenital Heart disease» – cardiopatia congenita nell’adulto. Indica il settore della cardiologia che segue le persone che, nate con una malformazione cardiaca o aortica, raggiungono l’età adulta. In Svizzera è presente nei principali ospedali universitari.
- Insufficienza valvolare
- Funzionamento difettoso di una valvola cardiaca che non si chiude completamente: una parte del sangue refluisce indietro invece di procedere nella direzione corretta. Può svilupparsi nel tempo nelle persone con valvola aortica bicuspide.
- Ipertrofia ventricolare sinistra
- Ispessimento e aumento di volume del muscolo nella camera inferiore sinistra del cuore. Si verifica quando il cuore deve lavorare costantemente con sforzo maggiore del normale, per esempio a causa di un restringimento dell’aorta non corretto.
- Risonanza magnetica cardiovascolare
- Un esame di imaging che utilizza campi magnetici, senza radiazioni, per produrre immagini dettagliate del cuore e dell’aorta. Viene usata quando è necessario visualizzare con precisione tratti dell’aorta non ben valutabili con l’ecografia.
- Sindrome di Marfan
- Una malattia genetica del tessuto connettivo causata da varianti in un gene specifico (FBN1). Chi ne è affetto presenta spesso arti lunghi, alta statura e, in ambito cardiovascolare, dilatazione dell’aorta ascendente fin dall’infanzia o dall’adolescenza.
- Sindrome di Turner
- Una condizione genetica che colpisce le persone di sesso femminile, causata dall’assenza parziale o totale di un cromosoma X. È associata a un rischio aumentato di malformazioni aortiche congenite, tra cui la coartazione aortica e la valvola bicuspide.
- Stenosi aortica
- Restringimento dell’apertura della valvola aortica, che ostacola il passaggio del sangue dal cuore verso l’aorta. Può essere presente fin dalla nascita o svilupparsi nel tempo, anche in persone con valvola bicuspide.
- Stent
- Una piccola rete metallica espandibile che viene posizionata all’interno di un vaso sanguigno per mantenerlo aperto dopo una procedura di allargamento. Viene usata in alcuni casi di coartazione aortica trattata con tecnica endovascolare.
- Valvola aortica bicuspide
- Una variante congenita in cui la valvola che separa il cuore dall’aorta ha due lembi (foglietti) invece dei normali tre. È la malformazione cardiaca congenita più diffusa e in molti casi non causa sintomi per decenni, ma può favorire nel tempo alterazioni della valvola stessa o dilatazione dell’aorta.