- Angiografia cerebrale
- Esame che permette di visualizzare i vasi sanguigni del cervello iniettando un mezzo di contrasto direttamente nelle arterie attraverso un sottile tubo flessibile (catetere). Nella malformazione della vena di Galeno viene usata soprattutto per pianificare il trattamento, perché mostra con grande precisione quali vasi sono coinvolti nel cortocircuito.
- Angio-RM (risonanza magnetica con studio vascolare)
- Risonanza magnetica del cervello con sequenze speciali che permettono di vedere i vasi sanguigni senza iniezione diretta nelle arterie. Fornisce una visione d’insieme della malformazione e dei suoi rapporti con il tessuto cerebrale circostante, senza usare raggi X.
- Arteria
- Vaso sanguigno che trasporta il sangue ricco di ossigeno dal cuore verso gli organi e i tessuti. Nella malformazione della vena di Galeno, alcune arterie si collegano direttamente a una vena senza passare per i capillari, creando un cortocircuito ad alta pressione.
- Capillari
- Vasi sanguigni sottilissimi che mettono in comunicazione arterie e vene. Hanno la funzione di cedere ossigeno e nutrienti ai tessuti e di raccogliere le sostanze di rifiuto. Nella malformazione della vena di Galeno, il cortocircuito salta completamente i capillari, privando parte del cervello di questo scambio.
- Cianosi
- Colorazione bluastra della pelle, delle labbra o delle unghie causata da una quantità insufficiente di ossigeno nel sangue. Nel neonato con malformazione della vena di Galeno grave, può comparire come segnale di scompenso cardiaco.
- Embolizzazione endovascolare
- Tecnica di trattamento minimamente invasiva in cui, attraverso un catetere inserito in un’arteria (di solito all’inguine), si raggiunge la malformazione e si occludono i vasi anomali con materiali specifici (come colla biologica o spirali metalliche). È il trattamento principale della malformazione della vena di Galeno e non richiede l’apertura del cranio.
- Fontanella
- Zona morbida del cranio del neonato dove le ossa non sono ancora fuse. Permette al cervello di crescere nei primi mesi di vita e consente di eseguire l’ecografia cerebrale senza passare attraverso l’osso. Una fontanella tesa o bombata può essere segnale di aumento della pressione intracranica.
- Idrocefalo
- Accumulo eccessivo di liquido cerebrospinale nei ventricoli (cavità interne) del cervello, che causa aumento della pressione intracranica e può comprimere il tessuto nervoso. Nella malformazione della vena di Galeno è una complicazione frequente, causata dall’ostruzione del normale deflusso del liquido da parte dei vasi dilatati.
- Ischemico (danno ischemico)
- Danno ai tessuti causato da un apporto insufficiente di sangue ossigenato. Nel contesto della malformazione della vena di Galeno, il cortocircuito vascolare può ridurre la quantità di sangue che raggiunge alcune zone del cervello, causando danni ischemici progressivi.
- Liquido cerebrospinale
- Liquido trasparente che circola attorno al cervello e nel midollo spinale, proteggendoli meccanicamente e rimuovendo sostanze di rifiuto. In caso di idrocefalo, questo liquido si accumula in eccesso nei ventricoli cerebrali.
- Malformazione arterovenosa (MAV)
- Anomalia vascolare in cui arterie e vene sono collegate direttamente, senza la normale rete di capillari intermedi. La malformazione della vena di Galeno è una forma specifica di MAV localizzata in profondità nel cervello, che coinvolge una delle principali vene cerebrali.
- Perfusione cerebrale
- Apporto di sangue ossigenato al tessuto cerebrale. Una perfusione insufficiente – come può accadere nelle aree cerebrali «a valle» del cortocircuito nella VGAM – priva il cervello dell’ossigeno necessario al suo funzionamento e può causare danni permanenti.
- RASA1
- Gene che regola la crescita e lo sviluppo dei vasi sanguigni. Mutazioni in questo gene sono state associate a un gruppo di malformazioni vascolari, tra cui in rari casi la malformazione della vena di Galeno. La sua rilevanza clinica per le famiglie viene valutata nell’ambito di una consulenza genetica specializzata.
- Risonanza magnetica fetale
- Esame di risonanza magnetica eseguito durante la gravidanza per ottenere immagini dettagliate del cervello e di altri organi del feto. Non utilizza raggi X ed è considerato sicuro per il feto. Viene proposto quando l’ecografia prenatale suggerisce un’anomalia cerebrale e serve a valutarne meglio l’estensione.
- Scompenso cardiaco congestizio
- Condizione in cui il cuore non riesce a pompare sangue in modo sufficiente per soddisfare le necessità dell’organismo. Nei neonati con malformazione della vena di Galeno grave, il cuore è costretto a un lavoro eccessivo per compensare il cortocircuito vascolare e può cedere rapidamente, mettendo a rischio la vita.
- Sporadico (in genetica)
- Termine che indica un caso isolato, non preceduto da altri casi nella famiglia e non spiegato da una trasmissione ereditaria nota. La grande maggioranza delle malformazioni della vena di Galeno sono sporadiche: non esistono altri casi nella famiglia e il rischio di ricorrenza nelle gravidanze successive è considerato basso.
- Vena di Galeno
- Grande vena cerebrale profonda che raccoglie il sangue refluo da strutture centrali del cervello. Prende il nome dal medico greco Galeno di Pergamo. Nella malformazione omonima, questa vena – o meglio, una struttura venosa embrionaria che normalmente scompare – si dilata enormemente a causa del cortocircuito arteriovenoso.
- Ventricoli cerebrali
- Cavità interne del cervello piene di liquido cerebrospinale. Quando il deflusso di questo liquido è ostacolato – come può avvenire nella malformazione della vena di Galeno – i ventricoli si dilatano causando idrocefalo.