- Abortivo (uso erboristico)
- Sostanza che, secondo la tradizione o la letteratura, può favorire l’interruzione di una gravidanza. Nel contesto erboristico il termine descrive un uso storico attribuito a certe piante, indipendentemente dalla verifica scientifica di tale effetto. Per il marrubio nero questo uso è documentato nella tradizione popolare ed è uno dei motivi per cui la pianta è controindicata in gravidanza.
- Antiossidante
- Sostanza in grado di rallentare o bloccare l’ossidazione di altre molecole nell’organismo. L’ossidazione è un processo chimico che può danneggiare le cellule. Molti composti vegetali hanno proprietà antiossidanti rilevabili in laboratorio, ma questo non implica automaticamente un effetto protettivo documentato nell’essere umano.
- Antispastico
- Sostanza o preparato che può ridurre spasmi o contrazioni involontarie della muscolatura, in particolare quella intestinale o uterina. Il marrubio nero è stato usato tradizionalmente con questa finalità per i disturbi digestivi.
- Ballota nigra
- Il nome scientifico del marrubio nero. I nomi scientifici delle piante, in latino, permettono di identificare con precisione la specie a livello internazionale, evitando confusioni dovute ai diversi nomi comuni nelle varie lingue e regioni.
- Benzodiazepine
- Un gruppo di farmaci usati principalmente per trattare ansia, insonnia e alcuni altri disturbi del sistema nervoso. Agiscono rallentando l’attività cerebrale. Rientrano in questa categoria medicinali come il diazepam o il lorazepam. Interagiscono potenzialmente con sostanze che hanno effetti sedativi, come il marrubio nero.
- Composti fenolici
- Una famiglia di molecole presenti in molte piante, caratterizzate da una struttura chimica specifica. Includono i flavonoidi e gli acidi fenolici. Sono spesso associati ad attività biologiche come quella antiossidante o antinfiammatoria, studiate in laboratorio.
- Diterpeni labdanici
- Un gruppo di composti chimici presenti nel marrubio nero, tra cui la ballotanone. Appartengono alla classe dei terpeni, sostanze prodotte naturalmente da molte piante. Sono considerati tra i principali responsabili delle attività biologiche attribuite alla pianta.
- EMA – Agenzia europea per i medicinali
- L’autorità dell’Unione Europea responsabile della valutazione e del controllo dei medicinali, compresi quelli a base vegetale. L’EMA pubblica monografie ufficiali sulle piante medicinali che ne definiscono gli usi riconosciuti, le dosi raccomandate e le avvertenze. Per il marrubio nero non esiste una monografia EMA con uso riconosciuto.
- Estratto secco
- Forma concentrata di un preparato vegetale ottenuta rimuovendo il solvente (acqua o alcol) usato per l’estrazione. Viene spesso inserito in capsule o compresse. La concentrazione dei principi attivi è in genere standardizzata e indicata sull’etichetta.
- Fitoterapia
- L’uso terapeutico di piante o di loro parti (foglie, radici, fiori, semi) e dei preparati che ne derivano. In Svizzera i preparati fitoterapici registrati come medicamenti sono soggetti alla valutazione di Swissmedic; quelli venduti come integratori non richiedono la stessa verifica di efficacia.
- Flavonoidi
- Composti chimici naturali presenti in molte piante, frutta e verdura. Appartengono alla famiglia dei composti fenolici. Sono ampiamente studiati per possibili effetti biologici, tra cui proprietà antiossidanti. La loro presenza in una pianta non garantisce automaticamente un effetto terapeutico nell’essere umano.
- Integratore alimentare
- Prodotto destinato a integrare la dieta normale, contenente sostanze nutritive o altri ingredienti con effetto fisiologico. In Svizzera gli integratori non richiedono la stessa documentazione di efficacia e sicurezza richiesta per i medicinali registrati. Molti preparati erboristici, compreso il marrubio nero, sono commercializzati in questa categoria.
- Monografia EMA (piante medicinali)
- Un documento ufficiale redatto dall’Agenzia europea per i medicinali che riassume le informazioni scientifiche su una pianta medicinale, ne definisce gli usi tradizionali o clinicamente valutati, e stabilisce avvertenze e controindicazioni. È uno dei principali strumenti di riferimento per la valutazione delle piante in Europa.
- Placebo
- Una sostanza priva di effetti farmacologici attivi, usata negli studi clinici come termine di confronto. Confrontare un gruppo che riceve la sostanza in esame con un gruppo che riceve il placebo permette di valutare se l’effetto osservato dipende davvero dalla sostanza o da altri fattori come l’aspettativa del paziente.
- Principio di precauzione
- Un criterio decisionale in campo medico e sanitario secondo cui, in assenza di dati sufficienti sulla sicurezza di una sostanza, è prudente evitarla – specialmente in situazioni di vulnerabilità come la gravidanza. Si applica frequentemente in erboristeria quando mancano studi clinici adeguati.
- Studio clinico controllato
- Un tipo di studio scientifico in cui una sostanza viene somministrata a un gruppo di persone e i risultati vengono confrontati con quelli di un gruppo di controllo (che riceve placebo o un’altra sostanza). È lo strumento principale per valutare l’efficacia e la sicurezza di un trattamento nell’essere umano.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera responsabile dell’autorizzazione e del controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici. Valuta i preparati fitoterapici che vengono registrati come medicinali in Svizzera. I prodotti registrati riportano un numero di omologazione e informazioni validate su indicazioni, controindicazioni e interazioni.
- Tintura idroalcolica
- Un estratto vegetale ottenuto mettendo la pianta a macerare in una miscela di acqua e alcol. L’alcol permette di estrarre composti non solubili solo in acqua. Le tinture si assumono generalmente in gocce diluite in acqua. La concentrazione varia in base al rapporto tra pianta e solvente.