Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Repertosnomed 300297002icd-10 K31.8

Massa dello stomaco(Massa gastrica)

Massa allo stomacoFormazione gastricaTumefazione gastrica

Un peso che non passa nemmeno a stomaco vuoto

Paziente e medico in una conversazione tranquilla davanti a un diagramma addominale durante una visita medica relativa a un riscontro a livello dello stomaco.

Capita di sentirsi sazi dopo pochi bocconi o di notare un gonfiore insolito nella parte alta dell’addome, pensando sia solo una fase di cattiva digestione. Ma dietro questa sensazione può nascondersi molto di più: perdita di peso inspiegabile, stanchezza persistente, tracce di sangue nelle feci. Cosa può nascondersi davvero dietro una massa che si forma nello stomaco?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Una massa allo stomaco non è una diagnosi in sé – è un reperto: qualcosa che un medico o uno strumento diagnostico individua in una zona che normalmente dovrebbe essere uniforme. Nella maggior parte dei casi chi ne è portatore non ha idea che esista.

Un’idea diffusa vuole che una formazione allo stomaco si manifesti sempre con un dolore forte e localizzato. In realtà il quadro è spesso molto più silenzioso: una sensazione di sazietà che arriva troppo presto, un calo di peso che si attribuisce allo stress, un fastidio vago nella parte alta dell’addome che si sopporta per settimane prima di menzionarlo al medico.

Lo stomaco è un organo che si adatta con notevole elasticità – cambia forma, si espande, si contrae. Questa stessa flessibilità fa sì che una massa al suo interno possa crescere per un tempo considerevole prima che il corpo segnali qualcosa di anomalo. Il momento in cui il reperto diventa visibile non coincide quasi mai con il momento in cui ha avuto inizio.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Sintomi e reperti

Il dolore nella parte alta dell’addome è il campanello d’allarme più frequente, ma accanto a lui si trovano spesso segnali meno specifici – come la sazietà precoce o il calo di peso non voluto – che è facile ricondurre ad altro; l’anemia da carenza di ferro può essere il primo indizio oggettivo che emerge da un esame del sangue di routine.

Trattamento

L’approccio dipende in primo luogo dalla natura della massa – benigna o maligna, a crescita lenta o rapida – e spazia da interventi endoscopici minimamente invasivi fino alla chirurgia, affiancati quando necessario da terapie mediche mirate.

Complicazioni

La complicazione più rilevante è il sanguinamento nel tratto gastrointestinale, che si verifica in una quota significativa di casi e può manifestarsi in modo acuto o accumularsi lentamente fino a produrre un’anemia grave.

Che cos’è una massa allo stomaco?

Una massa allo stomaco è un’alterazione rilevabile – tramite immagini o esame diretto – in cui un’area della parete dello stomaco appare ingrossata o modificata rispetto alla norma. Può trattarsi di formazioni molto diverse tra loro: alcune innocue, altre che richiedono accertamenti urgenti. Il termine descrive un riscontro, non ancora una diagnosi.
Paziente e medico in una conversazione serena davanti a un diagramma addominale durante una visita medica relativa a reperti gastrici, in un contesto di valutazione di una massa dello stomaco.

Quando si parla di massa allo stomaco – in medicina anche massa gastrica – si intende qualsiasi struttura anomala che sporge, si addensa o modifica il profilo normale della parete dello stomaco. Si tratta di un riscontro, cioè di qualcosa che emerge durante un esame: un’ecografia, una gastroscopia, una TAC. Il termine non dice ancora nulla sulla natura della formazione né sulla sua gravità.

Lo stomaco è un organo muscolare cavo, posizionato nella parte alta dell’addome, tra l’esofago e l’intestino tenue. La sua parete è composta da più strati – mucosa interna, strati muscolari, rivestimento esterno. Una massa può originarsi da qualsiasi di questi strati, e questo è uno dei motivi per cui formazioni diverse hanno comportamento, sintomi e significato completamente differenti.

Un errore frequente è equiparare automaticamente «massa» a «tumore maligno». In realtà il termine è neutro: include formazioni benigne come i polipi, cisti o ispessimenti infiammatori, così come tumori benigni o maligni. Solo gli accertamenti successivi permettono di distinguere.

Cosa significa trovare una «massa» in un referto

Nei referti radiologici o endoscopici il termine «massa» (o «formazione», «lesione occupante spazio») indica che il medico ha identificato qualcosa di strutturalmente diverso dal tessuto circostante. È un linguaggio descrittivo, non diagnostico. Significa: «c’è qualcosa che va esaminato più da vicino» – non «è qualcosa di grave». Questa distinzione è fondamentale per affrontare il percorso successivo con la giusta prospettiva.

Quali sono le cause più comuni di una formazione gastrica?

Le cause possono essere molto diverse: polipi benigni della mucosa, ispessimenti infiammatori legati a gastrite cronica, tumori benigni dei tessuti di sostegno, oppure – in una parte dei casi – tumori maligni come il cancro gastrico. L’infezione da un batterio chiamato Helicobacter pylori è uno dei fattori più studiati in relazione alle formazioni dello stomaco.

Le formazioni gastriche nascono da meccanismi biologici molto diversi tra loro. Le più frequenti in ambito clinico sono i polipi gastrici, piccole escrescenze della mucosa interna dello stomaco. La maggior parte è benigna e spesso si forma in risposta a una lunga irritazione della mucosa – ad esempio in persone che assumono da anni farmaci che riducono l’acidità gastrica (inibitori della pompa protonica) o in chi ha una gastrite cronica.

Un ruolo rilevante è svolto dal batterio Helicobacter pylori, presente nello stomaco di una quota significativa della popolazione mondiale. Questo batterio può causare infiammazione cronica della mucosa gastrica e, in alcuni casi, contribuire allo sviluppo di lesioni precancerose o di un particolare tipo di linfoma gastrico. L’Organizzazione Mondiale della Sanità (WHO) classifica H. pylori come agente cancerogeno di gruppo 1 per il cancro gastrico.

Tra le cause benigne vi sono anche i tumori stromali gastrointestinali (noti con l’acronimo GIST), formazioni che originano dagli strati muscolari della parete gastrica piuttosto che dalla mucosa. Possono essere sia benigni sia maligni, e il loro comportamento si valuta caso per caso.

Le cause maligne più note includono l’adenocarcinoma gastrico – il tipo di cancro dello stomaco più frequente – e, più raramente, i linfomi gastrici. Fattori che possono aumentare il rischio includono fumo, dieta povera di frutta e verdura, familiarità e alcune condizioni genetiche rare.

Un confronto per orientarsi

Non tutte le origini hanno la stessa frequenza né lo stesso significato clinico. I polipi benigni e le lesioni infiammatorie rappresentano la maggior parte dei riscontri. Le formazioni maligne sono meno frequenti in termini assoluti, ma richiedono un percorso diagnostico prioritario. Senza accertamenti specifici non è possibile distinguere le une dalle altre solo in base ai sintomi o all’aspetto.

Una massa allo stomaco è sempre un tumore?

No. Una massa allo stomaco non è automaticamente un tumore, e un tumore non è automaticamente maligno. Molte formazioni gastriche sono benigne: polipi, cisti, ispessimenti infiammatori. Solo gli esami specifici – in particolare la biopsia con analisi del tessuto – permettono di stabilire la natura reale della formazione.

Il termine «massa» genera spesso una risposta emotiva immediata, perché nell’uso comune viene associato al cancro. In medicina, però, il termine è descrittivo: indica qualcosa di strutturalmente presente e rilevabile, senza dire nulla sulla sua natura. Una massa può essere benigna, pre-maligna o maligna – e questa distinzione si stabilisce solo dopo l’analisi del tessuto.

I polipi gastrici, per esempio, sono formazioni molto comuni scoperte durante gastroscopia. La grande maggioranza è benigna e non richiede trattamento, oppure viene rimossa in via precauzionale durante lo stesso esame. Anche alcune formazioni degli strati più profondi della parete gastrica – come certi tumori stromali di piccole dimensioni – possono restare stabili per anni senza mai diventare problematiche.

Il punto critico è che l’aspetto visivo non è sufficiente per distinguere una formazione benigna da una maligna. Colore, dimensione, superficie: sono elementi utili ma non decisivi. Solo il prelievo di un piccolo campione di tessuto (biopsia) e la sua analisi al microscopio consentono una risposta definitiva.

Il pensiero che spesso blocca

Un errore comune è ragionare in modo binario: «se è una massa, è cancro» oppure, all’opposto, «siccome non ho quasi sintomi, non può essere nulla di grave». Entrambi i ragionamenti sono fuorvianti. La gravità non si misura dai sintomi nelle fasi iniziali, e la presenza di una massa non implica automaticamente una diagnosi severa. Il percorso diagnostico esiste proprio per rispondere a questa incertezza – e farlo con dati concreti, non con supposizioni.

Con quali sintomi si può scoprire una massa allo stomaco?

Molte masse gastriche non causano sintomi nelle fasi iniziali e vengono scoperte per caso durante esami fatti per altri motivi. Quando i sintomi compaiono, possono includere senso di pienezza precoce durante i pasti, dolore o fastidio nella parte alta dell’addome, nausea, calo di appetito o perdita di peso non intenzionale. La presenza di sangue nelle feci o il vomito con sangue sono segnali che richiedono valutazione rapida.

Uno degli aspetti più insidiosi delle formazioni gastriche è che nelle fasi iniziali possono essere completamente silenziose. Lo stomaco è un organo abbastanza «tollerante» rispetto ad alcune alterazioni localizzate, specialmente se queste non ostruiscono il passaggio del cibo né coinvolgono vasi sanguigni importanti. Per questo motivo una parte consistente delle masse gastriche viene scoperta casualmente – durante un’ecografia addominale eseguita per tutt’altri motivi, o in corso di gastroscopia richiesta per sintomi vaghi.

Quando i sintomi sono presenti, i più frequentemente descritti nella letteratura medica includono:

  • senso di pienezza rapida o precoce durante i pasti, anche con piccole quantità di cibo
  • fastidio o dolore sordo nella parte alta dell’addome, a volte irradiato alla schiena
  • nausea persistente, a volte con vomito
  • perdita di appetito protratta
  • calo di peso non intenzionale, senza cambiamenti nella dieta

Questi sintomi non sono specifici di una massa gastrica: possono comparire anche in chi soffre di reflusso gastroesofageo, gastrite o ulcera peptica. La differenza spesso non è nel tipo di sintomo, ma nella sua persistenza e progressione nel tempo.

I segnali che non vanno ignorati

Alcuni sintomi richiedono una valutazione medica in tempi brevi, indipendentemente da qualsiasi diagnosi preesistente. Feci di colore nero o catramoso (che possono indicare sanguinamento interno nello stomaco), vomito con tracce di sangue o di colore scuro simile al caffè, e un calo di peso rapido e non spiegato sono segnali che i medici classificano come «red flags» – segnali di allerta che accelerano il percorso diagnostico. Non significano automaticamente qualcosa di grave, ma richiedono accertamento senza ritardi.

Come si accerta una tumefazione gastrica?

Il percorso diagnostico inizia di solito con una gastroscopia, che permette di vedere direttamente l’interno dello stomaco e, se necessario, prelevare un campione di tessuto per l’analisi. A questa si aggiungono spesso una TAC o altri esami per immagini per valutare l’estensione e la natura della formazione. Solo l’analisi del tessuto (biopsia) fornisce una risposta definitiva.

Quando un medico sospetta o rileva una massa gastrica, il percorso di accertamento segue una logica ben definita: prima vedere, poi campionare, poi analizzare. Ogni fase aggiunge informazioni che la precedente non poteva fornire.

Il primo strumento è quasi sempre la gastroscopia – un esame in cui un sottile tubo flessibile con una telecamera all’estremità viene introdotto attraverso la bocca fino allo stomaco. Permette di osservare direttamente la parete interna, valutare le caratteristiche visive della formazione (dimensione, bordi, superficie, colore) e, nella stessa seduta, eseguire una biopsia: il prelievo di piccoli frammenti di tessuto che vengono poi analizzati al microscopio da un medico specializzato in anatomia patologica.

Quando la formazione origina dagli strati profondi della parete gastrica (non dalla mucosa interna), la biopsia standard può non raggiungere il tessuto necessario. In questi casi si utilizza un’ecografia eseguita dall’interno dello stomaco stesso – una tecnica chiamata ecoendoscopia –, che consente sia di visualizzare con precisione gli strati della parete sia di guidare il prelievo in profondità.

Per valutare se la formazione si è estesa oltre lo stomaco o ha coinvolto linfonodi vicini, si ricorre alla TAC (tomografia computerizzata) dell’addome, spesso con mezzo di contrasto. In alcuni casi viene aggiunta una risonanza magnetica o una PET-TAC, quest’ultima particolarmente utile per rilevare eventuali cellule molto attive metabolicamente.

Il percorso passo per passo

La sequenza tipica è: primo contatto con il medico di base – richiesta di gastroscopia – valutazione endoscopica con eventuale biopsia – risultato anatomopatologico – eventuale TAC o altri esami integrativi – discussione del caso in équipe specialistica. Ogni passaggio può richiedere alcuni giorni o qualche settimana, a seconda della priorità clinica e dell’organizzazione del sistema sanitario locale.

Cosa succede dopo la scoperta di una massa allo stomaco?

Dopo la scoperta, il passo successivo è sempre una valutazione specialistica per capire di che tipo di formazione si tratta. Se la gastroscopia con biopsia non è già stata eseguita, viene programmata rapidamente. In base ai risultati si decide se serve solo un controllo periodico, un intervento endoscopico, una chirurgia o una terapia medica.

La scoperta di una massa gastrica – spesso inaspettata – avvia un percorso che ha una logica precisa. Il punto di partenza è sempre lo stesso: capire la natura della formazione. Finché questa risposta non è disponibile, qualsiasi piano terapeutico sarebbe prematuro.

Il medico di base o lo specialista che ha ricevuto il referto valuta in primo luogo l’urgenza: ci sono sintomi allarmanti? La formazione ha caratteristiche che la rendono sospetta? In base a questa valutazione, il percorso può essere programmato (settimane) o accelerato (giorni).

Una volta ottenuto il risultato della biopsia, si aprono scenari molto diversi:

  • Se la formazione è un polipo benigno già rimosso durante la gastroscopia, spesso non è necessario altro che un controllo endoscopico a distanza di tempo
  • Se si tratta di una lesione benigna non rimossa (come certi tumori stromali di piccole dimensioni), si valuta se rimuoverla o monitorarla periodicamente con esami di controllo
  • Se la biopsia indica cellule atipiche o maligne, il caso viene discusso in un’équipe multidisciplinare – oncologi, chirurghi, gastroenterologi, radiologi – per definire il piano più appropriato, che può includere chirurgia, terapia medica, o una combinazione

In Svizzera questo percorso avviene tipicamente attraverso il medico di famiglia, che coordina i referral agli specialisti, e gli ospedali cantonali o i centri oncologici che gestiscono i casi più complessi.

Il momento più difficile: l’attesa

Tra la scoperta della massa e la diagnosi definitiva passa inevitabilmente del tempo. Questa fase di incertezza è spesso quella psicologicamente più pesante. È utile sapere che l’attesa dei risultati non equivale a un ritardo nelle cure: il sistema diagnostico è strutturato per dare priorità ai casi più urgenti, e il tempo necessario per un’analisi accurata è parte integrante di una buona medicina.

Una massa allo stomaco può essere benigna?

Sì, molte formazioni gastriche sono benigne. I polipi gastrici benigni sono tra i riscontri più comuni durante una gastroscopia. Anche altri tipi di formazioni, come certi tumori degli strati muscolari della parete gastrica, possono essere del tutto benigni. Solo l’analisi del tessuto consente di stabilirlo con certezza.

La risposta è chiaramente sì, e vale la pena dirlo con precisione, perché la parola «massa» evoca spesso preoccupazioni sproporzionate rispetto alla realtà statistica. In gastroenterologia clinica, le formazioni benigne dello stomaco sono una realtà frequente e ben documentata.

I polipi gastrici sono la formazione benigna più comune. Nella loro forma più diffusa – i cosiddetti polipi delle ghiandole fundiche – sono spesso associati all’uso prolungato di farmaci che riducono la produzione di acido nello stomaco. Sono generalmente piccoli, multipli, e il loro potenziale di trasformazione maligna è considerato molto basso dalla letteratura medica. Vengono spesso rimossi durante la gastroscopia stessa, senza necessità di ulteriori interventi.

I leiomiomi gastrici sono tumori benigni che originano dal tessuto muscolare della parete dello stomaco. Crescono lentamente, raramente causano sintomi, e vengono di solito scoperti per caso. La gestione dipende dalla dimensione e dalla posizione.

Anche alcune forme di cisti gastriche o di ectopia pancreatica – una piccola isola di tessuto pancreatico nella parete dello stomaco, presente in alcune persone dalla nascita – possono apparire come masse all’imaging o alla gastroscopia, pur essendo condizioni del tutto benigne.

Benigno non sempre significa «da ignorare»

Anche una formazione classificata come benigna può richiedere un follow-up nel tempo. Alcune lesioni benigne, se raggiungono dimensioni importanti, possono causare sintomi meccanici. Altre hanno un piccolo potenziale di trasformazione che giustifica controlli periodici. La distinzione tra «benigno che si monitora» e «benigno che si tratta» dipende da caratteristiche specifiche che solo lo specialista può valutare.

Quanto tempo passa di solito tra la scoperta e la diagnosi definitiva?

I tempi variano in base alla complessità del caso e all’urgenza clinica. Per una biopsia gastrica, il risultato anatomopatologico richiede in genere da pochi giorni a due settimane. Se servono esami aggiuntivi come TAC o ecoendoscopia, il percorso completo può richiedere alcune settimane. I casi con caratteristiche urgenti vengono accelerati nel sistema svizzero.

Uno degli aspetti che genera più ansia è non sapere quanto durerà l’incertezza. Conoscere la logica dei tempi aiuta a orientarsi meglio in questa fase.

Il percorso diagnostico si articola in più passaggi, ciascuno con i propri tempi tecnici:

  • Prenotazione della gastroscopia: in contesti ambulatoriali non urgenti, può richiedere da pochi giorni a 2–3 settimane in Svizzera, a seconda del centro e della priorità assegnata dal medico curante
  • Risultato della biopsia: dopo il prelievo, il tessuto viene analizzato in laboratorio. I tempi standard si aggirano tipicamente intorno a 5–10 giorni lavorativi, ma possono variare
  • Esami integrativi (TAC, ecoendoscopia, risonanza): se necessari, aggiungono altri giorni o settimane al percorso
  • Discussione multidisciplinare: per i casi complessi, la valutazione in équipe (tumor board) avviene di solito entro 1–2 settimane dal completamento degli esami

In totale, per un caso che richiede accertamenti completi, dal primo sospetto alla diagnosi definitiva possono passare da 3 a 6 settimane. Nei casi con caratteristiche urgenti – sanguinamento attivo, perdita di peso rapida, sintomi ostruttivi – i tempi vengono compressi in modo significativo.

Perché i tempi non possono essere azzerati

L’analisi del tessuto non è un’operazione istantanea: il campione prelevato deve essere preparato, colorato e letto da un medico specializzato in anatomia patologica. In alcuni casi – quando le cellule hanno caratteristiche ambigue – sono necessarie colorazioni aggiuntive o un secondo parere. Questi passaggi esistono per garantire una risposta corretta, non per rallentare il percorso.

Devo smettere di mangiare normalmente se ho una massa allo stomaco?

In assenza di indicazioni specifiche del medico, non è necessario modificare radicalmente l’alimentazione. Se la massa causa sintomi come senso di pienezza precoce o nausea, può essere utile fare pasti più piccoli e frequenti. Qualsiasi cambiamento dietetico importante dovrebbe essere discusso con il medico o con un dietista, non deciso autonomamente.

Quando si scopre una massa allo stomaco, una delle prime reazioni spontanee è chiedersi se il cibo possa peggiorare la situazione o, al contrario, aiutare. È una preoccupazione comprensibile, ma la risposta dipende in larga misura da cosa sta causando la formazione – e questa informazione non è ancora disponibile nella fase diagnostica.

In generale, prima che la natura della massa sia chiarita, non c’è ragione di eliminare categorie di alimenti o di seguire diete restrittive non prescritte. Farlo senza indicazione medica può portare a carenze nutrizionali inutili e, in alcuni casi, può rendere più difficile valutare l’andamento dei sintomi.

Se la formazione causa già sintomi – in particolare senso di pienezza precoce, nausea o difficoltà a finire i pasti – alcune adattazioni pratiche possono alleviare il disagio:

  • pasti più piccoli e distribuiti nell’arco della giornata (4–5 volte anziché 2–3 grandi pasti)
  • preferire cibi facilmente digeribili nelle fasi acute
  • evitare cibi molto grassi o speziati se irritano i sintomi
  • mantenere un’idratazione adeguata

Questi adattamenti sono di buon senso, non terapeutici. Non agiscono sulla massa né sulla sua evoluzione.

Quando l’alimentazione diventa parte del trattamento

Se la diagnosi porta a un intervento chirurgico sullo stomaco o a una terapia oncologica, la gestione nutrizionale diventa una componente attiva del percorso. In quel contesto, i centri svizzeri con esperienza in oncologia gastrica includono di norma una consulenza con un dietista specializzato. Prima di quella fase, le modifiche alimentari più utili sono quelle che migliorano il benessere quotidiano – non quelle che pretendono di «curare» una situazione ancora da definire.

Quando è urgente rivolgersi a un medico per una massa allo stomaco?

Alcuni segnali richiedono una valutazione medica rapida o immediata: feci nere o catramose, vomito con tracce di sangue, dolore addominale improvviso e intenso, perdita di peso rapida e non spiegata, o difficoltà crescente a deglutire o a trattenere i liquidi. In presenza di uno di questi segnali è opportuno contattare il medico senza attendere.

Non tutte le situazioni legate a una massa gastrica richiedono la stessa urgenza. Capire quali segnali accelerano il percorso – e quali no – aiuta a non sottovalutare ciò che conta e a non allarmarsi inutilmente per tutto il resto.

I medici distinguono tra sintomi «di allerta» (in inglese comunemente chiamati red flags) e sintomi generici. I primi richiedono valutazione rapida perché possono indicare complicazioni in corso:

  • Feci nere, lucide e maleodoranti (aspetto simile al catrame): possono segnalare un sanguinamento dallo stomaco o dall’intestino superiore
  • Vomito con sangue rosso vivo o di colore scuro (simile a fondi di caffè): indica sanguinamento attivo nel tratto digestivo superiore
  • Dolore addominale improvviso, intenso e costante, diverso dai fastidi abituali: può indicare una complicazione acuta
  • Perdita di peso rapida e involontaria – indicativamente diversi chili in poche settimane senza modifiche all’alimentazione
  • Difficoltà crescente a deglutire, soprattutto se peggiora progressivamente
  • Sensazione di blocco quando si mangia o si beve, oppure incapacità di trattenere i liquidi

In presenza di uno qualsiasi di questi segnali, è opportuno contattare il medico di base lo stesso giorno o recarsi al pronto soccorso, a seconda dell’intensità. Il sanguinamento attivo e il dolore acuto intenso richiedono valutazione immediata.

Una distinzione utile nella pratica

Sintomi come la nausea occasionale, il lieve fastidio epigastrico dopo i pasti o il senso di gonfiore non rientrano nella categoria dei segnali di allerta: sono fastidiosi ma non urgenti. Richiedono comunque una valutazione medica, ma in tempi ordinari. La differenza non è banale: riconoscere cosa è urgente permette di agire nei momenti in cui conta davvero.

Vedi anche

Concetti generali

Anatomia

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.