- Anestesia generale
- Stato di incoscienza controllata indotto da farmaci, che elimina completamente la sensazione del dolore e la coscienza durante un intervento chirurgico. La persona viene addormentata, non ricorda nulla e non avverte alcun dolore. Nella mediastinoscopia è sempre necessaria perché l’accesso chirurgico richiede immobilità assoluta e protezione delle vie respiratorie.
- Biopsia
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto dal corpo, che viene poi analizzato al microscopio da un patologo. Nella mediastinoscopia la biopsia riguarda i linfonodi o le masse presenti nel mediastino: è l’obiettivo principale della procedura.
- EBUS (ecoendoscopia bronchiale)
- Tecnica meno invasiva che combina una sonda ecografica con un broncoscopio per visualizzare e prelevare campioni dai linfonodi mediastinici attraverso le vie respiratorie, senza incisioni chirurgiche. Viene spesso valutata prima della mediastinoscopia; quando non è conclusiva, si ricorre alla mediastinoscopia.
- Granuloma
- Piccolo accumulo di cellule immunitarie che il corpo forma attorno a un agente che non riesce a eliminare, come batteri o particelle estranee. Alcune malattie come la sarcoidosi si manifestano con granulomi nei linfonodi del mediastino, e la loro presenza alla biopsia orienta la diagnosi.
- Istologia
- L’analisi al microscopio di campioni di tessuto per studiarne la struttura cellulare. Il referto istologico è il risultato finale della biopsia prelevata con la mediastinoscopia: indica che tipo di cellule sono presenti e se sono normali, infiammatorie o maligne.
- Linfonodi
- Piccole strutture ovali del sistema immunitario, distribuite in tutto il corpo lungo i vasi linfatici. Filtrano la linfa e attivano le difese contro infezioni e cellule anomale. Nel mediastino esistono diverse stazioni linfonodali; quando si ingrossano possono segnalare tumori, infezioni o malattie infiammatorie.
- Mediastino
- Lo spazio centrale del torace, compreso tra i due polmoni. Contiene il cuore, la trachea, l’esofago, i grandi vasi sanguigni e numerosi linfonodi. È l’area che la mediastinoscopia consente di esplorare e da cui vengono prelevati i campioni.
- Mediastinoscopio
- Lo strumento chirurgico ottico utilizzato nell’esame. È un tubo rigido e sottile dotato di una telecamera che trasmette le immagini su un monitor, consentendo al chirurgo di vedere le strutture del mediastino e guidare le pinze per il prelievo dei campioni.
- Nervo laringeo ricorrente
- Nervo che controlla i muscoli delle corde vocali e che percorre il collo e il torace superiore. La sua vicinanza al campo operatorio della mediastinoscopia spiega perché una raucedine temporanea sia tra i possibili effetti post-operatori, e perché la lesione permanente di questo nervo sia una complicanza, seppur rara.
- PET (tomografia a emissione di positroni)
- Tecnica di imaging che misura l’attività metabolica dei tessuti grazie a una sostanza debolmente radioattiva. Le cellule tumorali in genere consumano più glucosio e appaiono più luminose alla PET. Può individuare linfonodi sospetti, ma non può determinare con certezza la natura delle cellule: per questo spesso precede la mediastinoscopia.
- Pneumotorace
- Presenza di aria nello spazio tra il polmone e la parete toracica, che può causare difficoltà respiratorie. È una complicanza rara della mediastinoscopia, che si manifesta quando durante la procedura viene involontariamente perforata la pleura – la membrana che riveste il polmone.
- Sarcoidosi
- Malattia infiammatoria di causa non completamente chiarita, caratterizzata dalla formazione di granulomi in vari organi, con frequente coinvolgimento dei linfonodi del mediastino. La mediastinoscopia è uno dei metodi per confermare la diagnosi quando gli esami meno invasivi non sono conclusivi.
- Stadiazione
- Il processo con cui i medici stabiliscono l’estensione di un tumore: quanto è grande, se ha raggiunto i linfonodi vicini e se si è diffuso ad altri organi. Nel cancro al polmone, la stadiazione dei linfonodi mediastinici è uno degli obiettivi principali della mediastinoscopia perché determina le opzioni terapeutiche.
- TAC (tomografia assiale computerizzata)
- Esame radiologico che produce immagini dettagliate in sezione del corpo. Permette di vedere la forma e le dimensioni delle strutture nel mediastino, ma non fornisce informazioni sulla natura cellulare dei tessuti: un linfonodo ingrossato alla TAC può avere cause molto diverse, che solo la biopsia può distinguere.
- Videomediastinoscopia
- Variante moderna della mediastinoscopia in cui le immagini vengono proiettate su un monitor ad alta definizione attraverso una telecamera digitale. Migliora la visibilità per l’intera équipe operatoria, facilita la documentazione e aumenta la precisione dei prelievi rispetto alle versioni più datate dello strumento.