- Acroleina
- Una sostanza chimica irritante prodotta dall’organismo quando metabolizza certi farmaci chemioterapici, in particolare l’ifosfamide e la ciclofosfamide. Viene eliminata con le urine e, a contatto con la parete interna della vescica, può causare infiammazione e sanguinamento. Il Mesna viene usato proprio per neutralizzare l’acroleina nelle urine.
- Anticoagulante
- Un farmaco che riduce la capacità del sangue di coagularsi, usato per prevenire o trattare la formazione di coaguli nelle vene o nelle arterie. Nel contesto del Mesna, la categoria rilevante è quella dei derivati cumarinici, come il warfarin, con cui il Mesna può interagire.
- Catetere venoso centrale
- Un tubicino sottile inserito in una vena di grandi dimensioni (di solito nel torace o nel collo) che permette di somministrare farmaci direttamente nel flusso sanguigno. In oncologia viene usato frequentemente per le chemioterapie e per i farmaci abbinati, come il Mesna, evitando di pungere una vena periferica a ogni dose.
- Ciclofosfamide
- Un farmaco chemioterapico appartenente alla classe delle oxazafosforine, usato nel trattamento di diversi tumori tra cui linfomi e alcuni tumori solidi. A dosi elevate può produrre acroleina in quantità tali da danneggiare la vescica, ed è per questo che viene abbinata al Mesna.
- Cistite emorragica
- Un’infiammazione della vescica caratterizzata da sanguinamento della parete interna, che si manifesta con la presenza di sangue nelle urine. Può essere causata da certi farmaci chemioterapici. È la complicanza che il Mesna mira a prevenire.
- Day hospital oncologico
- Un servizio ospedaliero in cui i pazienti ricevono trattamenti oncologici – come chemioterapie o farmaci di supporto – durante il giorno, senza necessità di ricovero notturno. Molti cicli di chemioterapia con Mesna vengono effettuati in questo contesto.
- Gruppo tiolo
- Una parte della molecola del Mesna (indicata chimicamente come –SH) che gli conferisce la capacità di legarsi all’acroleina. È la struttura chimica responsabile dell’azione protettiva del farmaco sulla vescica.
- Ifosfamide
- Un farmaco chemioterapico della stessa classe della ciclofosfamide, usato in particolare per i sarcomi e alcuni linfomi. Produce quantità di acroleina superiori rispetto alla ciclofosfamide, rendendo la protezione con Mesna obbligatoria nella quasi totalità dei protocolli che la includono.
- INR
- Sigla di International Normalized Ratio – un indice che misura il tempo impiegato dal sangue a coagularsi, standardizzato a livello internazionale. Viene monitorato nei pazienti che assumono anticoagulanti come il warfarin. Poiché il Mesna può influenzare questo valore, in chi assume warfarin l’INR viene controllato più frequentemente durante il trattamento.
- Ipersensibilità
- Una reazione eccessiva del sistema immunitario nei confronti di una sostanza, come un farmaco. Può manifestarsi in vari gradi, da lievi eruzioni cutanee a reazioni gravi che richiedono trattamento urgente. Nel caso del Mesna, l’ipersensibilità nota alla sostanza o a composti simili è la principale controindicazione assoluta.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la normativa svizzera che regola l’assicurazione obbligatoria di base. Determina quali farmaci e trattamenti sono rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, inclusi i farmaci usati in oncologia come il Mesna.
- Linfoma
- Un tipo di tumore che origina dalle cellule del sistema linfatico, la rete di vasi e ghiandole che fa parte del sistema immunitario. I linfomi si distinguono in linfomi di Hodgkin e linfomi non Hodgkin. Alcuni protocolli chemioterapici per queste malattie includono l’ifosfamide o la ciclofosfamide, e quindi il Mesna.
- Mucosa vescicale
- Lo strato di tessuto che riveste internamente la parete della vescica. È la struttura che l’acroleina può irritare e danneggiare, causando la cistite emorragica. Il Mesna agisce nelle urine per impedire che l’acroleina raggiunga e danneggi questo strato.
- Oxazafosforine
- Una classe di farmaci chemioterapici che include la ciclofosfamide e l’ifosfamide. Sono caratterizzati dal fatto che, durante il loro metabolismo nell’organismo, producono acroleina come sottoprodotto. L’uso del Mesna è associato principalmente a questa classe di farmaci.
- Profilassi
- Un trattamento o una misura adottata in anticipo per prevenire una malattia o una complicanza, prima che si manifesti. Il Mesna è un farmaco usato in profilassi: viene somministrato per prevenire il danno alla vescica, non per curarlo una volta avvenuto.
- Sarcoma
- Un tipo di tumore che origina dai tessuti connettivi del corpo, come muscoli, ossa, cartilagine o grasso. I sarcomi sono spesso trattati con protocolli chemioterapici che includono l’ifosfamide, e quindi richiedono la protezione con Mesna.
- Swissmedic
- L’autorità federale svizzera di sorveglianza dei prodotti terapeutici. Approva, autorizza e controlla i farmaci in commercio in Svizzera, incluso il Mesna. Un farmaco approvato da Swissmedic ha superato le verifiche di qualità, sicurezza ed efficacia previste dalla normativa svizzera.