- Acido formico
- Una sostanza chimica semplice che si forma nel corpo quando il metanolo viene trasformato dal fegato. In piccole quantità è presente in natura (p.es. nelle formiche), ma in quantità elevate è tossica: blocca la produzione di energia nelle cellule e danneggia in modo specifico il nervo ottico. È la principale responsabile dei danni gravi nell’intossicazione da metanolo.
- Alcol etilico
- Il nome scientifico dell’alcol contenuto nelle bevande alcoliche (vino, birra, distillati). È la forma di alcol tollerata dall’organismo in dosi moderate e viene metabolizzata dal fegato in sostanze smaltibili senza danni permanenti. Non va confuso con il metanolo, con cui condivide alcune caratteristiche fisiche ma non gli effetti sul corpo.
- Alcol metilico
- Sinonimo medico e scientifico di metanolo. Il termine «metilico» si riferisce alla struttura chimica della molecola (un solo atomo di carbonio). Nelle etichette di prodotti chimici può comparire come «alcol metilico» o «methanol» in inglese.
- Antidoto
- Una sostanza che blocca o riduce gli effetti tossici di un veleno. Nel caso del metanolo, gli antidoti (fomepizolo o etanolo somministrato in ospedale) agiscono bloccando gli enzimi del fegato che trasformerebbero il metanolo in sostanze pericolose, guadagnando tempo per l’eliminazione del metanolo dall’organismo.
- CLP/GHS
- Sistema europeo e internazionale di classificazione ed etichettatura dei prodotti chimici pericolosi. I pittogrammi arancioni con simboli di pericolo (fiamma, teschio) sulle confezioni di prodotti chimici seguono questo sistema. In Svizzera è recepito dalla legislazione nazionale e si applica anche ai prodotti contenenti metanolo.
- Dialisi
- Una procedura medica che sostituisce temporaneamente la funzione di filtraggio del sangue normalmente svolta dai reni. In caso di intossicazione grave da metanolo, la dialisi permette di rimuovere il metanolo e i suoi prodotti tossici (acido formico) dal sangue molto più rapidamente di quanto possa fare il corpo da solo.
- Dose letale
- La quantità di una sostanza che può causare la morte. Per il metanolo, la dose letale minima stimata negli adulti è variabile e dipende da fattori individuali; la letteratura medica documenta casi fatali anche con quantità relativamente piccole. Non esiste una soglia «sicura» di metanolo se ingerito.
- Enzimi epatici
- Proteine presenti nel fegato che scompongono le sostanze chimiche che entrano nell’organismo. Nel caso del metanolo, sono questi enzimi a trasformarlo in acido formico. Gli stessi enzimi preferiscono elaborare l’etanolo quando entrambi sono presenti nel sangue – principio su cui si basa uno degli antidoti usati in ospedale.
- Fomepizolo
- Un farmaco usato come antidoto nelle intossicazioni da metanolo (e da altri alcoli tossici). Blocca gli enzimi del fegato che trasformano il metanolo in acido formico, rallentando la produzione di sostanze tossiche. È oggi considerato l’antidoto di prima scelta nelle intossicazioni da metanolo quando disponibile.
- Formaldeide
- Una sostanza chimica tossica che si forma come prodotto intermedio durante la trasformazione del metanolo nel fegato, prima che diventi acido formico. È anche usata industrialmente come conservante. Nel contesto dell’intossicazione da metanolo, contribuisce al danno cellulare.
- Gascromatografia
- Una tecnica di laboratorio che permette di identificare e misurare le diverse sostanze presenti in un liquido, separandole chimicamente. È il metodo utilizzato dai laboratori di controllo alimentare per rilevare la presenza e la concentrazione di metanolo in una bevanda alcolica.
- Metabolismo
- L’insieme dei processi chimici con cui il corpo trasforma le sostanze che assume. Nel caso del metanolo, il metabolismo epatico (cioè la trasformazione avvenuta nel fegato) è il processo che lo converte nelle sostanze tossiche responsabili del danno.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che collega l’occhio al cervello, trasmettendo le informazioni visive. È la struttura più vulnerabile nell’intossicazione da metanolo: l’acido formico la danneggia in modo che può essere irreversibile, causando perdita parziale o totale della vista.
- Retina
- Lo strato interno del fondo dell’occhio che raccoglie la luce e la converte in segnali nervosi. Nell’intossicazione da metanolo, la retina – insieme al nervo ottico – è una delle strutture più esposte al danno da acido formico.
- Tox Info Suisse
- Il Centro Svizzero di Tossicologia, raggiungibile al numero 145, attivo 24 ore su 24. Fornisce consulenza immediata in caso di sospetta intossicazione da qualsiasi sostanza – anche prima che compaiano i sintomi. È il primo riferimento in Svizzera per qualsiasi dubbio legato all’esposizione a sostanze tossiche come il metanolo.
- Valore limite di esposizione professionale
- La concentrazione massima di una sostanza chimica nell’aria degli ambienti di lavoro considerata accettabile per la salute dei lavoratori esposti. Per il metanolo, questi valori sono definiti dalla SUVA (Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni) e si applicano ai lavoratori che usano il metanolo in modo professionale.