- Angiografia con fluoresceina
- Esame diagnostico in cui si inietta in vena un colorante (la fluoresceina) e si fotografa come si distribuisce nei vasi dell’occhio. Permette di visualizzare alterazioni nei vasi della coroide e della retina, utile per caratterizzare le lesioni sospette.
- Coroide
- Strato di tessuto ricco di vasi sanguigni situato tra la retina e la parete esterna dell’occhio. Nutre la retina e, per la sua elevata vascolarizzazione, è una sede frequente di metastasi da tumori di altri organi.
- Distacco di retina essudativo
- Separazione della retina dallo strato sottostante causata dall’accumulo di liquido. Nel contesto delle metastasi coroideali, il liquido proviene dai vasi tumorali alterati. Se prolungato, può causare danni permanenti alle cellule visive.
- Disseminazione ematogena
- Diffusione di cellule tumorali attraverso il sangue verso organi distanti. È il meccanismo con cui le metastasi coroideali si formano: le cellule del tumore primitivo entrano nel circolo sanguigno e raggiungono la coroide.
- EBRT (radioterapia esterna convenzionale)
- Trattamento che utilizza fasci di radiazioni diretti dall’esterno del corpo verso una lesione interna. Per le metastasi coroideali, è il trattamento locale standard: riduce la massa tumorale e favorisce il riassorbimento del liquido sotto la retina.
- Ftisi del bulbo
- Degenerazione avanzata e riduzione delle dimensioni dell’occhio, con perdita definitiva della funzione visiva. Può essere la conseguenza di una metastasi coroideale non trattata o trattata troppo tardivamente.
- Glaucoma neovascolare
- Forma di glaucoma causata dalla crescita di vasi sanguigni anomali all’interno dell’occhio, che ostruiscono il deflusso del liquido intraoculare e aumentano la pressione. Può comparire come complicanza di una metastasi coroideale avanzata.
- Macula
- Zona centrale della retina responsabile della visione nitida e dei dettagli fini, come la lettura e il riconoscimento dei volti. Le metastasi vicine alla macula hanno maggiore impatto sulla qualità della visione.
- Melanoma uveale
- Tumore maligno primitivo dell’occhio che origina dalle cellule pigmentate dell’uvea (di cui la coroide fa parte). Va distinto dalle metastasi coroideali, che provengono da tumori di altri organi.
- Metastasi coroideale
- Termine medico preciso per indicare la presenza di cellule tumorali provenienti da un altro organo che si sono insediate nella coroide. È la forma più comune di tumore maligno intraoculare negli adulti.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Esame diagnostico che produce immagini ad alta risoluzione degli strati dell’occhio senza contatto fisico, simile a un’ecografia ma con luce invece che con suoni. Permette di visualizzare con precisione la retina, il liquido sottoretinico e le modificazioni causate da una metastasi.
- PET-TAC
- Esame di medicina nucleare che combina la rilevazione di aree ad alta attività metabolica (tipica dei tessuti tumorali) con le immagini anatomiche della TAC. Utilizzato per cercare il tumore primitivo quando la metastasi oculare è la prima manifestazione oncologica.
- Retina
- Strato interno dell’occhio che riceve la luce, la trasforma in segnali nervosi e li trasmette al cervello. È direttamente influenzata dalle metastasi coroideali, che possono provocarne il distacco o danneggiarla riducendo la visione.
- Scotoma
- Zona mancante o offuscata nel campo visivo, percepita come una macchia fissa. Può essere un sintomo precoce di metastasi coroideale, soprattutto quando la lesione è vicina alla zona centrale della retina.
- Terapia a bersaglio molecolare
- Farmaci oncologici che agiscono su specifiche alterazioni genetiche o molecolari presenti nelle cellule tumorali. In alcuni tumori del polmone o del seno con caratteristiche biologiche particolari, questi farmaci possono avere effetto anche sulle metastasi oculari.
- Vitrectomia
- Intervento microchirurgico che rimuove il vitreo – il gel trasparente che riempie la cavità interna dell’occhio – per accedere alla retina e trattare complicanze come il distacco retinico. Può essere necessaria in certi casi di metastasi coroideale con distacco retinico complicato.