- Allergene da contatto
- Sostanza in grado di provocare una reazione allergica quando entra in contatto con la pelle. A differenza di un irritante, agisce solo nelle persone il cui sistema immunitario si è sensibilizzato nei suoi confronti. Nel contesto del MDBGN, è il termine che descrive il ruolo di questa sostanza nei confronti della pelle.
- Barriera cutanea
- Lo strato più esterno della pelle che funge da scudo contro agenti esterni, perdita di acqua e microrganismi. Quando è compromessa – per esempio nella dermatite atopica o per il lavoro umido – le sostanze esterne penetrano più facilmente, aumentando il rischio di sensibilizzazione ad allergeni come il MDBGN.
- Batteria standard europea degli allergeni (European baseline series)
- Una serie di sostanze selezionate, tra cui il MDBGN, utilizzate di routine nei centri dermatologici europei per il patch test. Include gli allergeni da contatto più frequenti nella popolazione generale, scelti in base ai dati epidemiologici.
- Conservante cosmetico
- Sostanza aggiunta a un prodotto cosmetico per impedire la crescita di batteri, funghi e lieviti. Il MDBGN è stato a lungo uno dei conservanti più usati nelle formulazioni a base acquosa, prima che le restrizioni normative ne limitassero l’uso.
- Dermatite allergica da contatto
- Reazione infiammatoria della pelle causata dal contatto ripetuto con una sostanza verso cui il sistema immunitario ha sviluppato una sensibilizzazione specifica. Si manifesta con arrossamento, prurito, gonfiore e vescicole, e compare con un ritardo di ore o giorni rispetto all’esposizione.
- Dermatite atopica
- Condizione cronica della pelle caratterizzata da secchezza, prurito e infiammazione ricorrente, su base genetica e immunologica. Chi ne è affetto ha spesso una barriera cutanea compromessa, il che può facilitare la sensibilizzazione ad allergeni da contatto come il MDBGN.
- Eczema cronico da contatto
- Forma persistente di dermatite allergica da contatto in cui la pelle, a causa di esposizioni ripetute, diventa ispessita, squamosa e screpolata. Rappresenta l’evoluzione a lungo termine di una reazione allergica non gestita.
- Euxyl K 400
- Nome commerciale di una miscela conservante contenente metildibromoglutaronitrile e fenossietanolo, usata nell’industria cosmetica. È uno dei sinonimi con cui il MDBGN compare nelle schede tecniche dei prodotti.
- Fenossietanolo
- Conservante cosmetico spesso associato al MDBGN nelle formulazioni commerciali, in particolare nella miscela Euxyl K 400. Di per sé ha un profilo allergenico diverso dal MDBGN, ma viene spesso testato insieme in diagnostica allergologica.
- INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients)
- Sistema standardizzato a livello internazionale per denominare gli ingredienti dei cosmetici sulle etichette. Il MDBGN compare nella nomenclatura INCI come Methyldibromoglutaronitrile. Leggere l’elenco INCI è il metodo principale per identificare la presenza di questa sostanza in un prodotto.
- Linfociti T
- Cellule del sistema immunitario che riconoscono sostanze estranee e coordinano la risposta difensiva. Nella dermatite allergica da contatto, sono i linfociti T «sensitizzati» a riconoscere il MDBGN e a scatenare l’infiammazione cutanea ad ogni nuova esposizione.
- Nitrile alogenato
- Categoria chimica a cui appartiene il MDBGN. I nitrili alogenati sono composti organici contenenti azoto e uno o più atomi di alogeni (nel caso del MDBGN, bromo). Questa struttura conferisce proprietà antimicrobiche, ma può anche favorire la penetrazione nella pelle e l’interazione con il sistema immunitario.
- OPcos (Ordinanza sui prodotti cosmetici)
- Normativa svizzera che regola la composizione, l’etichettatura e la sicurezza dei prodotti cosmetici venduti in Svizzera. Si allinea strettamente al Regolamento europeo 1223/2009 e stabilisce, tra l’altro, i limiti di concentrazione ammessi per il MDBGN.
- Patch test (test epicutaneo)
- Esame diagnostico per identificare le sensibilizzazioni da contatto. Piccole quantità di potenziali allergeni vengono applicate sulla schiena con cerotti speciali per 48 ore; la lettura avviene a 48 e 96 ore. È il metodo di riferimento per diagnosticare l’allergia al MDBGN.
- Scheda tecnica di sicurezza (SDS)
- Documento che accompagna i prodotti chimici per uso industriale e professionale, contenente informazioni sulla composizione, i rischi e le misure di sicurezza. Per chi è sensibilizzato al MDBGN e lavora con prodotti chimici, consultare la SDS è il modo per verificare se la sostanza è presente.
- Sensibilizzazione
- Processo con cui il sistema immunitario «impara» a riconoscere una sostanza come estranea e sviluppa una risposta specifica nei suoi confronti. Nel caso del MDBGN, la sensibilizzazione avviene dopo esposizioni ripetute e precede la comparsa dei sintomi allergici.
- SCCS (Comitato scientifico per la sicurezza dei consumatori)
- Organismo scientifico della Commissione europea che valuta la sicurezza degli ingredienti cosmetici. Le sue raccomandazioni sul MDBGN hanno portato alle restrizioni normative attualmente in vigore in Europa e in Svizzera.