- Chiusura vaginale (colpocleisi)
- Intervento chirurgico con cui la vagina viene chiusa. Nel contesto della metoidioplastica, è una procedura opzionale che alcune persone scelgono di includere nel percorso di affermazione del genere. Non è obbligatoria e viene decisa individualmente.
- Clitoride ingrandito
- Effetto della terapia con testosterone sul clitoride, che aumenta di dimensioni in risposta all’ormone. Questo ingrandimento è la base anatomica su cui si fonda la metoidioplastica: il tessuto clitorideo ingrandito viene rimodellato per formare il neofallo.
- Congruenza di genere
- Il grado di corrispondenza tra l’identità di genere di una persona e la sua anatomia, il suo aspetto fisico e il riconoscimento sociale. Nella letteratura clinica viene usato come indicatore di benessere psicologico nei percorsi di affermazione del genere.
- Disforia di genere
- Disagio psicologico significativo causato dalla discrepanza tra l’identità di genere di una persona e il sesso assegnato alla nascita. È il termine clinico usato nelle diagnosi e nelle richieste di autorizzazione assicurativa per le procedure di affermazione del genere.
- Falloplastica
- Intervento chirurgico per costruire un fallo usando tessuto prelevato da un’altra zona del corpo (tipicamente avambraccio, coscia o addome). Produce un fallo di dimensioni maggiori rispetto alla metoidioplastica, ma con cicatrici più estese e rischi più elevati.
- Fistola uretrale
- Apertura anomala che si forma tra l’uretra e la pelle, attraverso cui l’urina può fuoriuscire in modo non controllato. È la complicazione più frequente dopo la ricostruzione uretrale nella metoidioplastica e può richiedere interventi correttivi.
- FtM (Female to Male)
- Abbreviazione usata per indicare persone transgender che effettuano una transizione da femmina a maschio. Il termine è ancora usato in molti contesti clinici, sebbene alcune persone preferiscano «uomo transgender» o semplicemente «uomo».
- Incongruenza di genere
- Termine più recente usato dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) al posto di «disforia di genere»: descrive la marcata e persistente discrepanza tra l’identità di genere di una persona e il sesso assegnato alla nascita, senza necessariamente implicare sofferenza psicologica.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: il sistema svizzero di assicurazione malattie obbligatoria di base. Stabilisce quali prestazioni mediche devono essere rimborsate dagli assicuratori. Le procedure di affermazione del genere, inclusa la metoidioplastica, possono rientrare nelle prestazioni LAMal a determinate condizioni.
- Lembo (chirurgico)
- Porzione di tessuto, con la sua irrorazione sanguigna, prelevata da una zona del corpo e trasferita in un’altra zona per ricostruire una struttura. Nella falloplastica si usano lembi per costruire il fallo; nella metoidioplastica non è necessario un lembo da zone distanti.
- Neofallo
- Il fallo costruito chirurgicamente durante un intervento di affermazione genitale maschile. Nella metoidioplastica, il neofallo è formato dal clitoride ingrandito dagli ormoni; nella falloplastica, da tessuto prelevato da un’altra parte del corpo.
- Scrotoplastica
- Intervento chirurgico con cui le grandi labbra vengono trasformate in uno scroto. Può essere eseguita contestualmente alla metoidioplastica o in una fase successiva; spesso include l’inserimento di protesi testicolari.
- Stenosi uretrale
- Restringimento del canale attraverso cui passa l’urina (uretra). Può comparire come complicazione dopo la ricostruzione uretrale e causare difficoltà nella minzione. Richiede un trattamento specifico, che può andare dalla dilatazione a un intervento correttivo.
- Terapia ormonale (con testosterone)
- Trattamento medico in cui il testosterone viene somministrato a persone transgender FtM per indurre caratteristiche sessuali secondarie maschili: crescita della barba, abbassamento della voce, ingrandimento del clitoride, tra gli altri effetti. È una condizione preliminare essenziale per la metoidioplastica.
- Uretra
- Il canale che porta l’urina dalla vescica verso l’esterno. Nella metoidioplastica, l’uretra può essere allungata chirurgicamente attraverso il neofallo per permettere la minzione in piedi.