- Atresia esofagea
- Una malformazione in cui il tubo che collega la bocca allo stomaco (esofago) non è formato correttamente o è interrotto. Non è sempre presente nella sindrome, ma è una delle anomalie associate che il medico esclude durante la valutazione iniziale del neonato.
- Consulenza genetica
- Un colloquio specialistico con un medico genetista che analizza le caratteristiche genetiche del bambino e della famiglia per valutare cause, rischi di ricorrenza e implicazioni per gravidanze future. È raccomandata per tutte le famiglie che hanno ricevuto questa diagnosi.
- COSARA
- Coordination nationale des maladies rares: la piattaforma svizzera che coordina le risorse per le malattie rare, mette in rete i centri di riferimento e supporta le famiglie nel trovare i percorsi appropriati nel sistema sanitario svizzero.
- Difetto di riduzione degli arti
- Una malformazione congenita in cui una parte di un arto – come una mano, un avambraccio, un piede o una gamba – è parzialmente assente o formata in modo incompleto. Il termine «riduzione» indica che la struttura è meno sviluppata del normale.
- Digiuno
- Una parte dell’intestino tenue, quella che segue il duodeno. Nella microgastria, il digiuno è spesso la destinazione finale di una sonda per l’alimentazione artificiale, perché riceve il cibo «saltando» lo stomaco piccolo.
- ERN (European Reference Network)
- Reti europee di riferimento per le malattie rare, create dall’Unione Europea per mettere in collegamento i centri di eccellenza di diversi paesi. Per le malformazioni congenite, la rete principale è ERN ITHACA.
- Gastrojejunostomia
- Un collegamento chirurgico creato tra lo stomaco (gastro-) e una parte dell’intestino chiamata digiuno (-jejuno-). Permette di nutrire il bambino attraverso un accesso diretto all’intestino, aggirando i problemi legati alla piccola dimensione dello stomaco.
- Gastrostomia
- Un piccolo foro nella parete addominale attraverso cui viene inserita una sonda direttamente nello stomaco. Serve per l’alimentazione artificiale quando il bambino non riesce a nutrirsi sufficientemente per via orale.
- Malattia rara
- In Svizzera e in Europa, una condizione è considerata rara quando colpisce meno di 1 persona su 2'000. Per malattie ancora meno frequenti come questa sindrome, si parla di malattia ultrarara.
- Microgastria congenita
- La presenza, fin dalla nascita, di uno stomaco insolitamente piccolo, con una capacità molto ridotta rispetto alla norma. «Congenita» significa che la condizione era già presente prima della nascita, durante lo sviluppo embrionale.
- Nutrizione enterale
- Un tipo di alimentazione artificiale in cui il cibo viene fornito direttamente nell’intestino attraverso una sonda, saltando in tutto o in parte la masticazione e la digestione nella bocca e nello stomaco. È la soluzione principale quando l’alimentazione orale non garantisce abbastanza calorie.
- Occorrenza sporadica
- Una malattia si dice sporadica quando compare in una persona senza che altri membri della sua famiglia ne siano stati colpiti. Significa che non si è trasmessa in modo classico da genitore a figlio.
- Reflusso gastroesofageo
- Il passaggio del contenuto dello stomaco verso l’esofago (il tubo che collega la bocca allo stomaco). Può causare rigurgiti, bruciore e, nel tempo, irritazione dell’esofago. È molto frequente nei bambini con microgastria, perché lo stomaco piccolo si riempie rapidamente e fatica a trattenere il contenuto.
- Risonanza magnetica fetale
- Un esame di imaging che usa campi magnetici per creare immagini dettagliate del feto durante la gravidanza, senza usare radiazioni. È più precisa dell’ecografia per alcune strutture interne e viene usata quando si sospettano malformazioni degli organi.
- Serie gastrointestinale superiore
- Un esame radiologico in cui il bambino ingerisce un liquido visibile ai raggi X (mezzo di contrasto). Le immagini mostrano la forma, le dimensioni e il funzionamento dello stomaco e dell’esofago. È l’esame principale per diagnosticare la microgastria.
- Sindattilia
- La fusione di due o più dita, presenti fuse insieme anziché separate. Può riguardare le mani o i piedi. È una delle malformazioni degli arti che può comparire in questa sindrome.
- Stomacoplastica
- Un intervento chirurgico che aumenta la capacità dello stomaco collegandolo a un tratto di intestino che funge da serbatoio aggiuntivo. È il principale intervento per migliorare la situazione digestiva nei bambini con microgastria grave.