- Anticorpo monoclonale (proteina M)
- Una proteina prodotta in grandi quantità da un unico tipo di cellula anomala. Normalmente gli anticorpi sono diversi tra loro; nel mieloma, le plasmacellule alterate producono tutte la stessa proteina identica – rilevabile come «picco» nell’elettroforesi. È il marcatore principale della malattia.
- Biopsia del midollo osseo
- Un piccolo prelievo di tessuto dall’interno di un osso, di solito dal bacino, eseguito con un ago sotto anestesia locale. Permette di contare le plasmacellule presenti e di analizzarne le caratteristiche genetiche. È l’esame diagnostico chiave per il mieloma.
- Catene leggere libere
- Frammenti di anticorpi prodotti dalle plasmacellule, rilevabili nel sangue e nelle urine. Il loro rapporto anomalo è uno dei biomarcatori usati per valutare il rischio di progressione nel mieloma asintomatico.
- Componente monoclonale
- Termine tecnico per indicare la proteina anomala prodotta in eccesso dalle plasmacellule alterate. Sinonimo di «proteina M». Il suo livello nel sangue viene misurato a ogni controllo per valutare la stabilità della malattia.
- Criteri CRAB
- Un acronimo che identifica i quattro segni principali del mieloma attivo: Calcio elevato nel sangue, Reni danneggiati, Anemia, lesioni ossee (Bone lesions in inglese). La presenza di uno o più di questi criteri distingue il mieloma attivo da quello asintomatico.
- Elettroforesi delle proteine sieriche
- Un esame del sangue che separa e quantifica i diversi tipi di proteine presenti. Permette di rilevare il «picco» della proteina monoclonale anomala. È spesso il primo esame che porta alla diagnosi di mieloma asintomatico.
- Gammopatia monoclonale di significato indeterminato (MGUS)
- Una condizione in cui le plasmacellule producono una piccola quantità di proteina anomala, senza sintomi né danni d’organo. È meno avanzata del mieloma asintomatico e ha un rischio di progressione più basso. Spesso viene scoperta per caso e richiede controlli periodici.
- Inibitori del proteasoma
- Una classe di farmaci usati nel trattamento del mieloma attivo. Bloccano un meccanismo cellulare che le cellule tumorali usano per smaltire le proteine in eccesso, causandone la morte. Non vengono usati nella fase asintomatica, salvo nell’ambito di studi clinici.
- Ipercalcemia
- Un livello troppo elevato di calcio nel sangue. Nel mieloma può verificarsi perché le cellule tumorali stimolano la distruzione ossea, rilasciando calcio nel circolo sanguigno. Può causare sete intensa, confusione mentale e problemi renali.
- Midollo osseo
- Il tessuto spugnoso all’interno delle ossa che produce le cellule del sangue. Nel mieloma, le plasmacellule anomale si moltiplicano nel midollo, interferendo progressivamente con la sua funzione normale.
- Mieloma multiplo smoldering
- Termine inglese usato a livello internazionale per il mieloma multiplo asintomatico. «Smoldering» significa letteralmente «covare» – indica una malattia presente ma non ancora attiva. È sinonimo diretto di mieloma asintomatico.
- Plasmacellule
- Cellule del sistema immunitario che producono anticorpi. Vivono nel midollo osseo e sono il tipo cellulare da cui origina il mieloma multiplo, quando si moltiplicano in modo anomalo e producono proteine difettose in eccesso.
- Progressione
- Il passaggio dal mieloma asintomatico al mieloma attivo, identificato dalla comparsa di criteri CRAB o di biomarcatori di danno imminente. Non è automatica né inevitabile: dipende da fattori individuali e viene monitorata con i controlli periodici.
- Proteine di Bence Jones
- Frammenti di proteine anomale (catene leggere) che le plasmacellule producono in eccesso e che vengono eliminate attraverso le urine. La loro presenza nelle urine delle 24 ore è uno degli esami usati nella diagnosi e nel follow-up del mieloma.
- Psico-oncologia
- Una disciplina che integra il supporto psicologico nella cura oncologica ed ematologica. Aiuta le persone a gestire l’impatto emotivo della diagnosi e del percorso di sorveglianza. Molti centri svizzeri offrono questi servizi come parte del percorso di cura.
- Sorveglianza attiva
- Un approccio medico che prevede controlli regolari senza trattamento farmacologico, adottato quando la malattia è presente ma non causa ancora danni. Nel mieloma asintomatico è l’approccio standard raccomandato dalle principali linee guida internazionali.
- Stratificazione del rischio
- Un processo diagnostico che classifica i pazienti in categorie (basso, intermedio, alto rischio) in base a parametri misurabili. Permette di personalizzare la frequenza dei controlli e di identificare chi potrebbe beneficiare di una sorveglianza più intensa o di partecipare a studi clinici.