- Contraccezione
- Metodo per prevenire la gravidanza. Nel contesto di Miglustat è obbligatoria per le donne in età fertile durante tutta la terapia, poiché il farmaco può danneggiare lo sviluppo del feto.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal), gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco iscritto nell’ES può essere rimborsato, ma spesso con condizioni e limitazioni.
- Enzima
- Proteina prodotta dall’organismo che accelera reazioni chimiche specifiche nelle cellule. In malattie come il Gaucher, un enzima specifico manca o non funziona, causando l’accumulo di sostanze che normalmente verrebbe smaltite.
- Glicosfingolipidi
- Grassi complessi presenti nelle membrane delle cellule. In alcune malattie genetiche rare non vengono smaltiti correttamente e si accumulano nei tessuti, causando danni progressivi agli organi.
- Imiglucerase
- Farmaco usato nella terapia enzimatica sostitutiva per la malattia di Gaucher: sostituisce l’enzima mancante somministrandolo per infusione endovenosa. Non si combina con Miglustat perché i due approcci sono alternativi.
- Insufficienza renale
- Riduzione della capacità dei reni di filtrare il sangue ed eliminare le sostanze di scarto. Rilevante per Miglustat perché il farmaco viene eliminato principalmente dai reni: in caso di insufficienza renale la dose va adattata.
- Kostengutsprache
- Termine svizzero tedesco (usato anche nella Svizzera italiana nel linguaggio assicurativo) per la garanzia preventiva di rimborso da parte dell’assicuratore. Per farmaci costosi, l’assicuratore può richiedere di approvare il trattamento prima che venga avviato.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie obbligatoria (Legge sull’assicurazione malattie). Regola la copertura di base garantita a tutti i residenti in Svizzera, compreso il rimborso dei farmaci.
- Malattia di Gaucher
- Malattia genetica rara causata dalla mancanza o dal malfunzionamento di un enzima (glucocerebrosidasi). Porta all’accumulo di una sostanza grassa (glucocerebroside) soprattutto nel fegato, nella milza e nel midollo osseo. Il tipo 1 è la forma più comune e non colpisce il sistema nervoso.
- Malattia di Niemann-Pick di tipo C
- Malattia genetica rara in cui il colesterolo e altri grassi si accumulano nelle cellule, in particolare nel cervello. Causa una progressiva perdita delle funzioni neurologiche. Miglustat è l’unica terapia farmacologica approvata per rallentarne la progressione.
- Medicinale orfano
- Farmaco sviluppato specificamente per una malattia rara (che colpisce meno di 5 persone su 10'000 nell’Unione Europea). Riceve uno status speciale dall’EMA che facilita l’approvazione e garantisce un periodo di esclusività commerciale per incentivare la ricerca.
- Neuropatia periferica
- Danno o alterazione del funzionamento dei nervi che collegano il cervello e il midollo spinale agli arti e agli organi (nervi periferici). Si manifesta con formicolio, intorpidimento, bruciore o debolezza soprattutto a mani e piedi. È un possibile effetto collaterale di Miglustat che richiede monitoraggio regolare.
- Riduzione del substrato
- Strategia terapeutica che consiste nel ridurre la produzione di una sostanza che l’organismo non riesce a smaltire correttamente, invece di sostituire l’enzima mancante. È il meccanismo con cui agisce Miglustat.
- Saccarasi-isomaltasi
- Enzima presente nell’intestino tenue che scompone alcuni zuccheri (come saccarosio e amidi). Miglustat inibisce parzialmente questo enzima, causando disturbi digestivi nelle prime settimane di terapia.
- Terapia enzimatica sostitutiva
- Trattamento che consiste nel somministrare per infusione endovenosa l’enzima mancante nell’organismo. È il trattamento di prima scelta per la malattia di Gaucher quando disponibile e tollerato; Miglustat è considerato un’alternativa per chi non può riceverla.