- Alchilfosfocolina
- Classe di sostanze chimiche a cui appartiene la miltefosina. Agiscono alterando la struttura della membrana esterna delle cellule parassitarie, rendendola incompatibile con la sopravvivenza del parassita. La miltefosina è l’unica alchilfosfocolina usata come farmaco antiparassitario per via orale.
- Ameba libera
- Organismo unicellulare che vive nell’ambiente (acqua, terra) e che, in rari casi, può causare infezioni gravi nell’essere umano, comprese infezioni del cervello. Non va confusa con le amebe intestinali, ben più comuni.
- Compassionate use
- Procedura regolamentata che consente l’accesso a un farmaco non ancora registrato o non disponibile nel commercio ordinario di un paese, in casi in cui non esistano alternative terapeutiche efficaci. In Svizzera è disciplinata da Swissmedic.
- Contraindicazione assoluta
- Situazione in cui un farmaco non deve essere utilizzato in nessun caso, perché il rischio supera qualsiasi beneficio possibile. La gravidanza è una controindicazione assoluta per la miltefosina.
- Creatinina
- Sostanza prodotta naturalmente dai muscoli ed eliminata dai reni. Il suo livello nel sangue è un indicatore del funzionamento renale: valori elevati possono segnalare che i reni faticano a filtrare correttamente.
- Farmaco orfano
- Farmaco sviluppato per trattare malattie rare o malattie che colpiscono principalmente popolazioni con scarso accesso alle cure. Le autorità regolatorie (come l’EMA in Europa) prevedono incentivi speciali per la sua sviluppo, data la limitata redditività commerciale.
- Flebotomo
- Piccolo insetto, simile a un moscerino, che trasmette i parassiti della leishmaniosi attraverso la puntura. È presente in zone tropicali, subtropicali e nell’area mediterranea, incluse alcune regioni dell’Italia meridionale e delle isole.
- Ittero
- Colorazione giallastra della pelle, del bianco degli occhi e delle mucose, causata dall’accumulo nel sangue di una sostanza chiamata bilirubina. Può indicare un problema al fegato o alle vie biliari e, durante il trattamento con miltefosina, richiede contatto immediato con il medico.
- Kala-azar
- Nome tradizionale della leishmaniosi viscerale, la forma più grave di leishmaniosi, che colpisce organi interni come fegato, milza e midollo osseo. Senza trattamento può essere letale.
- Leishmania
- Genere di parassiti microscopici responsabili della leishmaniosi. Ne esistono diverse specie, ognuna associata a una forma diversa della malattia e a una distribuzione geografica specifica. La sensibilità alla miltefosina può variare tra le specie.
- Leishmaniosi
- Malattia infettiva causata da parassiti del genere Leishmania, trasmessa attraverso la puntura di flebotomi. Esistono forme cutanee (che colpiscono la pelle), muco-cutanee (pelle e mucose) e viscerali (organi interni). La miltefosina è uno dei farmaci principali per il suo trattamento.
- Leishmaniosi viscerale
- Forma grave di leishmaniosi che coinvolge organi interni come fegato, milza e midollo osseo. Provoca febbre prolungata, dimagrimento, ingrossamento della milza e del fegato, e può essere fatale senza trattamento adeguato.
- Meningoencefalite amebica primaria
- Infezione gravissima e rarissima del cervello causata da amebe libere (in particolare Naegleria fowleri). È una delle indicazioni d’emergenza per cui la miltefosina può essere considerata, in assenza di trattamenti alternativi efficaci.
- Resistenza al farmaco
- Fenomeno per cui un parassita (o un batterio) diventa meno sensibile o del tutto insensibile a un farmaco che prima era efficace contro di esso. Nel caso della miltefosina, cicli di trattamento incompleti possono favorire lo sviluppo di resistenza.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di vigilanza sui prodotti terapeutici. Regola la registrazione, la commercializzazione e l’importazione dei farmaci in Svizzera. Per farmaci non registrati come la miltefosina, Swissmedic gestisce le procedure di accesso straordinario.
- Transaminasi
- Enzimi prodotti principalmente dalle cellule del fegato. Il loro livello nel sangue viene misurato per valutare la salute del fegato: valori elevati possono indicare che le cellule epatiche sono sotto stress o danneggiate. Durante il trattamento con miltefosina vengono monitorate periodicamente.
- Uso compassionevole
- Vedi «Compassionate use». Procedura che consente l’accesso a farmaci non disponibili nel commercio ordinario per pazienti con malattie gravi e senza alternative terapeutiche.