- Anticoagulante
- Farmaco che riduce la capacità del sangue di coagulare (formare grumi). Viene usato per prevenire trombosi e ictus. Rilevante per la mirra perché alcuni suoi componenti potrebbero influenzare la coagulazione, con possibile effetto sommato.
- Antimicrobico
- Sostanza in grado di inibire la crescita o uccidere microrganismi come batteri e funghi. Nel contesto della mirra, si riferisce all’attività osservata in studi di laboratorio contro alcuni batteri del cavo orale.
- Burseraceae
- Famiglia botanica di piante tropicali e subtropicali a cui appartengono le specie Commiphora da cui si ricava la mirra. Chi è allergico a piante di questa famiglia dovrebbe usare la mirra con precauzione.
- Commiphora myrrha
- Specie vegetale principale da cui si ricava la mirra. È un arbusto spinoso originario del Corno d’Africa e della penisola arabica. Il nome scientifico è usato nelle farmacopee per identificare la fonte botanica ufficiale della resina.
- ESCOP
- Sigla della Cooperativa Scientifica Europea di Fitoterapia (European Scientific Cooperative on Phytotherapy). Pubblica monografie sui rimedi vegetali che sintetizzano le prove disponibili e le indicazioni d’uso riconosciute a livello europeo.
- Estratto secco standardizzato
- Forma di estratto vegetale da cui è stato rimosso il solvente (acqua o alcol) fino a ottenere una polvere. «Standardizzato» significa che la concentrazione di uno o più principi attivi è stata portata a un livello fisso e controllato, garantendo una dose coerente da una compressa all’altra.
- Fitoterapia
- Branca della medicina che studia e utilizza estratti di piante a scopo terapeutico. Si distingue dall’erboristeria tradizionale perché si basa su prove scientifiche e preparazioni standardizzate, anche se il confine tra le due non è sempre netto nella pratica.
- Gommoresina
- Miscela naturale di gomma vegetale (una sostanza che si scioglie in acqua) e resina (che non si scioglie in acqua) prodotta da alcune piante. La mirra è tecnicamente una gommoresina: contiene entrambe le componenti più oli essenziali.
- Ipoglicemia
- Abbassamento eccessivo del livello di zucchero nel sangue al di sotto dei valori normali. Può causare debolezza, sudorazione, confusione e, nei casi gravi, perdita di coscienza. Rilevante per la mirra perché alcuni dati suggeriscono che possa avere un effetto ipoglicemizzante.
- Monografia EMA
- Documento ufficiale dell’Agenzia Europea per i Medicinali (EMA) che sintetizza le prove disponibili su un medicinale vegetale e stabilisce se l’uso è «medicinalmente ben stabilito» (con prove cliniche) o solo «tradizionale» (basato sull’uso storico). La mirra rientra nella categoria dell’uso tradizionale ben consolidato.
- Mucosa orale
- Il rivestimento interno morbido della bocca, delle guance, delle gengive e del palato. È diversa dalla pelle esterna perché è più sottile e più sensibile a sostanze irritanti o allergizzanti.
- Omologazione Swissmedic
- Autorizzazione ufficiale rilasciata da Swissmedic, l’agenzia svizzera per i prodotti terapeutici, che certifica che un medicamento ha soddisfatto i requisiti di qualità, sicurezza ed efficacia richiesti dalla legge svizzera. I prodotti con omologazione sono distinti dagli integratori alimentari.
- Ossitocico
- Sostanza che stimola le contrazioni della muscolatura uterina. L’ossitocinà è l’ormone naturale che provoca le contrazioni del parto. Sostanze con effetto ossitocico possono aumentare il rischio di contrazioni premature in gravidanza, motivo per cui la mirra è controindicata nelle donne incinte.
- Revisione sistematica
- Tipo di studio scientifico che raccoglie e analizza in modo metodico tutti gli studi disponibili su un determinato argomento. Rappresenta il livello più alto di sintesi delle prove scientifiche. La Cochrane Collaboration è la principale organizzazione che produce revisioni sistematiche in ambito medico.
- Sesquiterpene
- Tipo di molecola organica naturalmente presente in molti oli essenziali e resine vegetali, inclusa la mirra. Alcuni sesquiterpeni presenti nella mirra sono oggetto di studio per le loro presunte proprietà antinfiammatorie e antimicrobiche.
- Tintura madre
- Estratto liquido ottenuto lasciando macerare una pianta o una resina in alcol etilico per un periodo determinato. È una delle forme più comuni in cui si trovano i rimedi vegetali in farmacia e in erboristeria. La concentrazione alcolica la rende inadatta all’uso diretto non diluito.
- Uterotono
- Sinonimo di ossitocico: sostanza che aumenta il tono (la tensione di base) della muscolatura uterina. L’effetto uterotono è uno dei motivi principali per cui la mirra viene sconsigliata durante la gravidanza.