- Antociani
- Pigmenti naturali di colore rosso-viola-blu presenti in molti frutti e verdure. Appartengono alla famiglia dei polifenoli e sono i principali composti bioattivi del mirtillo nero; sono oggetto di ricerca per le loro proprietà antiossidanti e antinfiammatorie.
- Antiossidante
- Sostanza in grado di neutralizzare i radicali liberi, molecole instabili che possono danneggiare le cellule. Nel contesto del mirtillo nero, il termine si riferisce principalmente agli antociani e ad altri polifenoli contenuti nel frutto.
- Astringente
- Proprietà di una sostanza che, a contatto con le mucose, riduce le secrezioni e provoca una leggera contrazione dei tessuti. Nel mirtillo essiccato, i tannini esercitano questo effetto sull’intestino, contribuendo a rallentare la diarrea lieve.
- Biodisponibilità
- La quota di una sostanza assunta con il cibo o un integratore che viene effettivamente assorbita dall’organismo e raggiunge i tessuti bersaglio. Per gli antociani del mirtillo, la biodisponibilità varia in base alla forma del prodotto e alle caratteristiche individuali dell’apparato digerente.
- Citocromo P450
- Un sistema di enzimi presenti principalmente nel fegato che metabolizzano molti farmaci e sostanze estranee all’organismo. Alcuni composti vegetali possono interferire con questi enzimi e modificare l’efficacia o la tossicità di farmaci assunti contemporaneamente.
- Echinococco
- Parassita microscopico trasmesso attraverso le feci di animali selvatici come la volpe. Può contaminare frutti raccolti a bassa quota in zone frequentate da questi animali; il rischio è basso ma rappresenta una motivazione per lavare con cura i frutti selvatici prima del consumo.
- EFSA
- Autorità europea per la sicurezza alimentare (European Food Safety Authority). È l’ente scientifico indipendente dell’Unione Europea che valuta i rischi legati agli alimenti e agli integratori; le sue valutazioni orientano anche la regolamentazione svizzera.
- Estratto standardizzato
- Preparato vegetale in cui la concentrazione di uno o più componenti attivi è stata portata a un livello definito e costante attraverso processi di estrazione e purificazione. Gli integratori di mirtillo nero sono spesso standardizzati in percentuale di antociani.
- Flavonoidi
- Grande famiglia di composti vegetali bioattivi che comprende gli antociani, i flavonoli e molte altre sostanze. I mirtilli neri ne sono ricchi; i flavonoidi sono studiati per i loro effetti antiossidanti e per il potenziale ruolo nella salute cardiovascolare e oculare.
- Indice glicemico
- Misura della velocità con cui un alimento fa aumentare la concentrazione di zucchero nel sangue dopo il consumo. I mirtilli neri hanno un indice glicemico relativamente basso, il che li rende compatibili con diete per chi monitora la glicemia.
- INR
- Sigla di International Normalized Ratio, un valore che misura il tempo di coagulazione del sangue. Viene monitorato regolarmente nelle persone in terapia con anticoagulanti orali come il warfarin; variazioni nell’alimentazione possono influenzarlo.
- Polifenoli
- Ampia categoria di composti chimici di origine vegetale, tra cui gli antociani, i tannini e i flavonoidi. Sono presenti in frutta, verdura, tè e altri alimenti vegetali; molti mostrano proprietà antiossidanti in studi di laboratorio.
- Radicali liberi
- Molecole instabili prodotte naturalmente dal metabolismo cellulare e in risposta a fattori come fumo, raggi UV e infiammazioni. Un eccesso di radicali liberi è associato a danni alle cellule e a processi legati all’invecchiamento e ad alcune malattie croniche.
- Retina
- Strato interno dell’occhio che contiene le cellule sensibili alla luce e trasmette i segnali visivi al cervello. È la struttura oculare al centro delle ricerche sui potenziali benefici degli antociani del mirtillo per la salute degli occhi.
- Tannini
- Composti vegetali con proprietà astringenti presenti in molte piante, incluso il mirtillo nero. Si concentrano nel frutto essiccato e sono responsabili dell’effetto tradizionalmente usato contro la diarrea lieve.
- Vaccinium corymbosum
- Specie botanica nordamericana da cui derivano la maggior parte dei mirtilli coltivati venduti nei supermercati. Ha polpa bianca o verde chiaro, sapore più dolce e dimensioni maggiori rispetto al mirtillo nero europeo selvatico.
- Vaccinium myrtillus
- Nome scientifico del mirtillo nero europeo selvatico, noto anche come mirtillo di bosco o mirtillo selvatico. Si distingue dalla varietà coltivata per la polpa completamente viola scura, il sapore più intenso e il maggiore contenuto documentato di antociani.
- Warfarin
- Farmaco anticoagulante orale usato per ridurre il rischio di coaguli nel sangue. La sua efficacia è influenzata dall’apporto di vitamina K con l’alimentazione; chi lo assume deve mantenere un’assunzione di vitamina K il più possibile costante nel tempo.