- Anticoagulante
- Farmaco che riduce la capacità del sangue di coagulare, usato per prevenire trombosi e ictus. In relazione ai mirtilli rossi, è importante perché alcuni composti del cranberry possono potenziarne l’effetto, aumentando il rischio di sanguinamenti.
- Cistite
- Infezione delle vie urinarie che colpisce la vescica, causata nella maggior parte dei casi dal batterio Escherichia coli. È una delle condizioni per cui i mirtilli rossi sono più studiati come misura preventiva.
- Cistite ricorrente
- Situazione in cui si verificano due o più episodi di cistite nell’arco di sei mesi, oppure tre o più in un anno. Rappresenta il contesto clinico in cui le evidenze sui cranberry sono più solide.
- Escherichia coli
- Batterio normalmente presente nell’intestino umano, principale responsabile delle infezioni urinarie non complicate. Le proantocianidine dei cranberry sono studiate per la loro capacità di ostacolare l’adesione di questo batterio alla parete della vescica.
- INR
- Indice numerico che misura la velocità di coagulazione del sangue, usato per monitorare i pazienti in terapia con warfarin (Sintrom). Un valore di INR troppo alto indica un rischio aumentato di sanguinamenti; i cranberry possono influenzare questo valore.
- Liofilizzato
- Prodotto ottenuto rimuovendo l’acqua da un alimento o sostanza tramite congelamento e successiva sublimazione, così da conservare le proprietà nutritive e attive. Gli estratti di cranberry liofilizzati in capsule mantengono una concentrazione elevata di principi attivi.
- Ossalati
- Composti chimici naturalmente presenti in molti alimenti, inclusi i cranberry. In persone predisposte, un consumo elevato può contribuire alla formazione di calcoli renali da ossalato di calcio.
- PAC-A (proantocianidine di tipo A)
- Gruppo di composti polifenolici presenti in modo caratteristico nei mirtilli rossi. Sono i composti più studiati per il possibile ruolo nell’inibizione dell’adesione batterica alle vie urinarie; la loro concentrazione varia significativamente tra i diversi prodotti commerciali a base di cranberry.
- Polifenoli
- Grande famiglia di composti naturali presenti nelle piante, noti per le proprietà antiossidanti. I cranberry ne contengono quantità elevate; le proantocianidine e le antocianine sono sottogruppi di polifenoli particolarmente rilevanti per questo frutto.
- Profilassi antibiotica
- Uso di antibiotici a basso dosaggio per prevenire (non trattare) infezioni ricorrenti. Nelle cistiti ricorrenti, viene talvolta valutata dal medico come alternativa o complemento ad altre strategie preventive come i cranberry.
- Warfarin (Sintrom)
- Farmaco anticoagulante orale molto diffuso, noto in Svizzera con il nome commerciale Sintrom. Richiede un monitoraggio regolare tramite l’INR perché molte sostanze, inclusi alcuni componenti dei cranberry, possono modificarne l’effetto.
- Vaccinium macrocarpon
- Nome scientifico del mirtillo rosso americano, noto comunemente come cranberry. Appartiene alla stessa famiglia botanica (Ericacee) del mirtillo comune europeo, ma è una specie distinta con composizione chimica e potenziali effetti sulla salute differenti.