- Articolo 328 CO
- Norma del Codice delle obbligazioni svizzero che obbliga il datore di lavoro a proteggere la personalità, la salute e la dignità dei lavoratori. È la base giuridica principale su cui si fondano le tutele contro il mobbing in Svizzera.
- Asimmetria di potere
- Squilibrio nella posizione relativa tra persone all’interno di un gruppo. Nel contesto del mobbing indica la situazione in cui una persona si trova sistematicamente in posizione di svantaggio rispetto a chi la prende di mira, indipendentemente dal ruolo formale nella gerarchia aziendale.
- Burnout
- Stato di esaurimento fisico e psicologico causato da stress lavorativo prolungato. Si distingue dal mobbing perché può avere cause strutturali (carico eccessivo, mancanza di autonomia) senza che vi sia necessariamente un comportamento ostile di altri. Può tuttavia svilupparsi come conseguenza del mobbing.
- Contratto collettivo di lavoro (CCL)
- Accordo tra organizzazioni sindacali e datori di lavoro che stabilisce le condizioni di impiego per un settore o un’azienda. In Svizzera molti CCL contengono disposizioni specifiche sulla protezione dalla salute psicologica e sul mobbing.
- Disturbo da stress post-traumatico (PTSD)
- Condizione psicologica che può svilupparsi dopo l’esposizione a eventi fortemente stressanti o traumatici, in cui ricordi dell’evento continuano a riaffacciarsi in modo involontario, accompagnati da stati di allerta intensa e difficoltà a rilassarsi. In casi gravi, il mobbing prolungato può contribuire al suo sviluppo.
- Documentazione degli episodi
- Registrazione sistematica degli eventi rilevanti (data, ora, luogo, descrizione dell’accaduto, testimoni). Nel contesto del mobbing rappresenta uno strumento fondamentale sia per comprendere il pattern della situazione sia come base per eventuali azioni formali o legali.
- Gaslighting
- Comportamento in cui una persona viene sistematicamente portata a dubitare della propria percezione della realtà. Può essere una delle forme con cui il mobbing si manifesta, quando chi lo attua nega sistematicamente gli episodi o convince la vittima di esagerare o di essere la vera responsabile del conflitto.
- HR (Human Resources)
- Funzione aziendale responsabile della gestione del personale. In molte aziende svizzere di medie e grandi dimensioni, l’HR dispone di procedure per la gestione di segnalazioni di mobbing e rappresenta il primo canale formale interno a cui rivolgersi.
- Ispettorato cantonale del lavoro
- Autorità cantonale incaricata di vigilare sull’applicazione della Legge sul lavoro in Svizzera. Può ricevere segnalazioni in caso di violazioni, tra cui situazioni di mobbing che il datore di lavoro non ha gestito adeguatamente.
- Legge sul lavoro (LL)
- Legge federale svizzera che disciplina le condizioni di lavoro. L’articolo 6 obbliga i datori di lavoro a tutelare la salute fisica e psichica dei dipendenti, includendo la protezione da fattori di rischio psicosociale come il mobbing.
- Mobbing verticale
- Forma di mobbing in cui il comportamento ostile proviene da un superiore gerarchico verso un dipendente. Si distingue dal mobbing orizzontale (tra colleghi dello stesso livello) e dal mobbing ascendente (dal dipendente verso il superiore), che è più raro.
- Persona di fiducia (Vertrauensperson)
- Figura designata all’interno di alcune aziende svizzere a cui i dipendenti possono rivolgersi in modo riservato per segnalare situazioni di disagio, tra cui il mobbing. Non è presente in tutte le organizzazioni, ma è prevista in molti contratti collettivi di lavoro.
- SECO (Segreteria di Stato dell’economia)
- Autorità federale svizzera competente per le questioni di politica economica e del lavoro. Pubblica materiali informativi sul mobbing e supervisiona l’applicazione della Legge sul lavoro attraverso gli ispettorati cantonali.
- Stress cronico
- Stato di attivazione prolungata del sistema di risposta allo stress dell’organismo. A differenza dello stress acuto, che è transitorio, lo stress cronico – come quello prodotto da una situazione di mobbing – può avere effetti cumulativi sulla salute fisica e psicologica.
- UFSP (Ufficio federale della salute pubblica)
- Autorità federale svizzera responsabile della salute pubblica. Pubblica linee guida e materiali informativi sulla salute sul lavoro, inclusi i rischi psicosociali come il mobbing.
- Unia
- Il principale sindacato svizzero per i settori privati. Offre ai propri iscritti consulenza giuridica e supporto in caso di mobbing sul lavoro, inclusa la possibilità di essere accompagnati in procedure interne o esterne all’azienda.