- Abuso sessuale
- Atto sessuale compiuto su una persona senza il suo consenso. In senso giuridico svizzero si riferisce a fattispecie più gravi delle molestie, spesso con coercizione fisica o penetrazione, disciplinate dagli articoli 189 e 190 del Codice penale. La distinzione rispetto alla molestia sessuale è rilevante per il percorso legale.
- Blocco (freezing)
- Risposta automatica del sistema nervoso in cui il corpo si immobilizza di fronte a una minaccia percepita. È documentata nella letteratura scientifica sul trauma e si verifica indipendentemente dalla volontà della persona. Nel contesto delle molestie sessuali, spiega perché molte vittime non reagiscono sul momento.
- Centri LAVI
- Centri di consulenza istituiti in ogni cantone svizzero in base alla Legge federale sull’aiuto alle vittime di reati (LAVI). Offrono supporto gratuito e riservato – legale, psicologico e sociale – alle vittime di reati, incluse le molestie sessuali fisiche, senza che sia necessario aver sporto denuncia.
- Consenso
- Accordo libero, informato e revocabile a partecipare a un contatto o atto sessuale. Non equivale all’assenza di rifiuto: il silenzio, la passività o la resa per paura non sono consenso. È il principio centrale nella valutazione di qualsiasi contatto sessuale.
- Costrizione sessuale
- Reato previsto dall’art. 189 del Codice penale svizzero: costringere una persona a compiere o subire un atto sessuale mediante pressione psicologica, minaccia o forza. È una fattispecie più grave della molestia sessuale semplice.
- Disturbo da stress post-traumatico (PTSD)
- Quadro psicologico che può svilupparsi dopo eventi traumatici, incluse molestie o abusi sessuali. Si caratterizza per flashback, evitamento, alterazioni del sonno e dell’umore persistenti. L’acronimo PTSD deriva dall’inglese post-traumatic stress disorder. Richiede valutazione e supporto da parte di un professionista della salute mentale.
- Legge federale sulla parità dei sessi (LPar)
- Legge svizzera che vieta la discriminazione basata sul sesso sul luogo di lavoro, incluse le molestie sessuali (art. 4). Obbliga il datore di lavoro a prevenire e gestire episodi di molestia. Prevede rimedi civili indipendenti dal percorso penale.
- Molestia sessuale
- Termine giuridico e clinico che indica un comportamento di natura sessuale non desiderato che viola la dignità di una persona. In Svizzera, la molestia sessuale è disciplinata dall’art. 198 del Codice penale. Comprende sia forme verbali sia fisiche.
- Molestia sessuale fisica
- Forma di molestia sessuale che implica un contatto corporeo non consensuale a sfondo sessuale: toccamenti, palpeggiamenti, sfregamenti, baci imposti. È il termine centrale di questo articolo ed è perseguibile penalmente in Svizzera.
- Querela di parte
- Procedura con cui una persona che ha subito un reato avvia formalmente il procedimento penale presentando una querela alla polizia o alla procura. In Svizzera, le molestie sessuali ex art. 198 CP sono in genere procedibili a querela di parte, il che significa che la vittima mantiene il controllo sull’avvio del procedimento.
- Risposta allo stress
- Insieme di reazioni fisiologiche e psicologiche che il corpo attiva di fronte a una minaccia. Include le risposte «combatti», «fuggi» e «bloccati» (fight, flight, freeze). Nel contesto dei traumi sessuali, la risposta di blocco è particolarmente rilevante per capire perché molte persone non reagiscono nell’immediato.
- Stupro
- Reato previsto dall’art. 190 del Codice penale svizzero: costrizione alla congiunzione carnale mediante forza, minaccia grave o messa nell’impossibilità di resistere. È la forma più grave di violenza sessuale nel sistema giuridico svizzero, distinta dalla molestia sessuale fisica per la presenza di penetrazione e coercizione.
- Trauma psicologico
- Effetto psicologico duraturo causato da un evento percepito come minaccioso o violento, incluse le molestie sessuali. Non è una debolezza caratteriale ma una risposta documentata del sistema nervoso. Può manifestarsi con ansia, evitamento, disturbi del sonno e altri sintomi che richiedono supporto professionale.
- Vittima di reato
- Nel diritto svizzero, persona che ha subito direttamente un reato che lede la sua integrità fisica, psichica o sessuale. La LAVI garantisce a questa categoria l’accesso a supporto gratuito e riservato, indipendentemente dall’esito del procedimento penale.