- Autoinoculazione
- Il trasferimento di un agente infettivo da una parte del corpo a un’altra della stessa persona. Nel caso dei molluschi contagiosi, avviene tipicamente quando si tocca o gratta una papula e poi si tocca un’altra zona della pelle, diffondendo il virus in nuovi punti.
- Biopsia cutanea
- Un piccolo prelievo di tessuto dalla pelle, esaminato poi al microscopio. Viene eseguita quando l’aspetto di una lesione è insolito e la diagnosi visiva non è sufficiente per determinarne la natura con certezza.
- Cantaridina
- Una sostanza di origine naturale (derivata da alcuni insetti) usata in dermatologia per trattare alcune lesioni cutanee, tra cui i molluschi contagiosi. Causa una piccola bolla sulla pelle che aiuta a eliminare la lesione. Non è disponibile ovunque e in Svizzera il suo utilizzo è limitato a contesti specialistici.
- Congiuntivite
- Un’infiammazione della membrana trasparente che riveste la parte bianca dell’occhio e la superficie interna delle palpebre. Nel contesto dei molluschi contagiosi, può comparire se le papule si trovano in prossimità delle palpebre.
- Crioterapia
- Un trattamento che utilizza il freddo intenso – solitamente azoto liquido – per congelare e distruggere tessuti anomali come le papule dei molluschi contagiosi. Viene eseguita dal medico e può causare una temporanea irritazione della pelle trattata.
- Curettage
- Una procedura medica in cui il contenuto di una papula viene rimosso meccanicamente con uno strumento apposito a forma di cucchiaio. Per i molluschi contagiosi, è uno dei metodi di rimozione più diretti ed efficaci, eseguito in ambulatorio.
- Dermatite atopica
- Una forma cronica di eczema caratterizzata da pelle secca, prurito intenso e infiammazione ricorrente. Chi ne soffre ha una barriera cutanea alterata che può facilitare l’ingresso di alcuni virus, incluso quello dei molluschi contagiosi, e favorire la diffusione delle lesioni.
- Idrossido di potassio
- Una soluzione chimica che può essere applicata sulle papule dei molluschi contagiosi per dissolverle gradualmente. Viene usata in alcuni contesti clinici come alternativa ai trattamenti fisici, ma richiede applicazioni ripetute sotto indicazione medica.
- Imiquimod
- Una sostanza che stimola le difese immunitarie locali della pelle, applicata sotto forma di crema. Era usata in passato per i molluschi contagiosi, ma revisioni scientifiche recenti hanno ridimensionato le prove della sua efficacia specifica per questa indicazione.
- Immunosoppressione
- Una riduzione della capacità del sistema immunitario di rispondere alle infezioni. Può essere causata da malattie (come l’HIV non controllato) o da farmaci assunti per prevenire il rigetto dopo un trapianto d’organo. Le persone in questa condizione sono più vulnerabili a forme estese di molluschi contagiosi.
- LAMal
- L’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (Legge federale sull’assicurazione malattie). Copre le prestazioni mediche di base, incluse le visite dal medico di famiglia e dal pediatra, con una quota a carico del paziente (franchigia e aliquota).
- Molluscum contagiosum virus (MCV)
- Il virus responsabile dei molluschi contagiosi. Appartiene alla famiglia dei poxvirus, la stessa del vaiolo, ma è molto meno aggressivo e rimane confinato agli strati superficiali della pelle. Esistono più varianti (sottotipi) del virus, ma clinicamente si comportano in modo simile.
- Ombelicatura
- Il piccolo incavo o fossetta al centro delle papule dei molluschi contagiosi. È uno dei segni visivi più caratteristici che aiuta a distinguerle da altre lesioni cutanee.
- Papula
- Una piccola protuberanza solida della pelle, con diametro inferiore a un centimetro, che si forma al di sopra del livello cutaneo normale. Nel caso dei molluschi contagiosi, le papule contengono il materiale virale.
- Poxvirus
- Una famiglia di virus a DNA di grandi dimensioni che infettano la pelle e altri tessuti. Il virus del mollusco contagioso appartiene a questa famiglia, insieme ad altri virus come quello del vaiolo. I poxvirus dei molluschi, però, non causano malattie sistemiche nelle persone con difese immunitarie nella norma.
- Sovrainfezione batterica
- Un’infezione aggiuntiva causata da batteri che si sovrappone a una lesione virale già presente. Nei molluschi contagiosi può verificarsi quando le papule vengono grattate o manipolate ripetutamente, danneggiando la pelle circostante e aprendo la strada ai batteri.