- Autoinoculazione
- Trasferimento di un agente infettivo da una parte del corpo a un’altra nella stessa persona. Nel caso del mollusco contagioso, avviene quando ci si gratta le papule e si tocca poi un’altra zona cutanea, diffondendo il virus.
- Curettage
- Procedura medica in cui una piccola lesione cutanea viene asportata fisicamente con uno strumento a forma di cucchiaino (curette). Per il mollusco contagioso viene utilizzato per rimuovere le papule in modo diretto e rapido.
- Crioterapia
- Trattamento che utilizza temperature molto basse – di solito azoto liquido – per distruggere tessuto anomalo o lesioni cutanee. Nel mollusco contagioso congela le papule in modo che si stacchino progressivamente.
- Dermatite da mollusco
- Reazione infiammatoria della pelle che si sviluppa attorno alle papule del mollusco contagioso. Si manifesta con arrossamento e prurito e può indicare che il sistema immunitario sta reagendo al virus, spesso come segnale che precede la guarigione spontanea.
- Eczema (dermatite atopica)
- Condizione cronica della pelle che causa secchezza, arrossamento e prurito intenso. Chi soffre di eczema ha una barriera cutanea meno efficace, il che facilita l’ingresso di virus come il mollusco contagioso e può portare a una diffusione più ampia delle lesioni.
- Immunocompetente
- Termine medico per indicare una persona il cui sistema immunitario funziona normalmente. Nel contesto del mollusco contagioso, le persone immunocompetenti guariscono spontaneamente nella grande maggioranza dei casi.
- Immunocompromesso
- Persona con difese immunitarie ridotte, per esempio a causa di malattie croniche, terapie con farmaci immunosoppressori o infezioni come l’HIV non trattato. Nel mollusco contagioso, queste persone possono sviluppare un numero molto maggiore di lesioni e hanno più difficoltà a guarire spontaneamente.
- Papula
- Piccolo rilievo solido sulla superficie della pelle, di dimensioni generalmente inferiori a un centimetro. È il termine medico per descrivere le «palline» caratteristiche del mollusco contagioso.
- Poxvirus
- Famiglia di virus che include il vaiolo umano e il virus del mollusco contagioso. Sono virus relativamente grandi che infettano la pelle e le mucose. Il virus del mollusco contagioso è uno dei poxvirus meno aggressivi che colpiscono l’essere umano.
- Risposta immunitaria
- Reazione del sistema di difesa dell’organismo contro un agente estraneo come un virus o un batterio. Nel mollusco contagioso, quando la risposta immunitaria riconosce il virus, le lesioni tendono a infiammarsi brevemente e poi scompaiono.
- Sovrainfezione batterica
- Infezione secondaria causata da batteri che si aggiunge a un’infezione virale già presente. Nel mollusco contagioso può verificarsi quando le papule vengono grattate, aprendo la pelle e permettendo ai batteri di penetrare, con arrossamento, gonfiore e dolore localizzato.
- Terapia topica
- Trattamento applicato direttamente sulla pelle, in contrasto con una terapia sistemica che agisce su tutto l’organismo attraverso il sangue. Per il mollusco contagioso esistono alcune terapie topiche che stimolano la risposta immunitaria locale.
- Verruca molle
- Nome alternativo utilizzato in alcuni contesti per indicare il mollusco contagioso, per distinguerlo dalla verruca comune (causata dal papillomavirus). L’uso di questo termine è meno diffuso nella pratica clinica moderna in Svizzera.