- Anestesia generale
- Stato di incoscienza profonda e assenza di dolore indotto da farmaci, in cui il paziente non è sveglio e non percepisce nulla durante l’intervento. Nel contesto del neuromonitoraggio è rilevante perché alcuni farmaci anestetici influenzano la qualità dei segnali elettrici registrabili.
- Craniotomia con paziente sveglio
- Intervento neurochirurgico in cui il paziente viene risvegliato durante una parte dell’operazione per collaborare attivamente con l’équipe. Viene utilizzata per rimuovere tumori cerebrali vicini alle aree che controllano il linguaggio o il movimento, consentendo una valutazione diretta di queste funzioni.
- Elettromiografia (EMG)
- Tecnica che registra l’attività elettrica prodotta dai muscoli. Nel neuromonitoraggio intraoperatorio viene usata per rilevare in tempo reale l’irritazione o la lesione di un nervo motorio, per esempio durante interventi alla colonna vertebrale o alla tiroide.
- Endoarterectomia carotidea
- Intervento chirurgico sull’arteria carotide, il vaso sanguigno principale del collo che porta sangue al cervello. Viene eseguita per rimuovere depositi che ostruiscono l’arteria e ridurre il rischio di ictus. Durante questo intervento il neuromonitoraggio valuta la funzione cerebrale.
- IONM
- Sigla internazionale di Intraoperative Neurophysiological Monitoring, equivalente inglese del monitoraggio neurofisiologico intraoperatorio. È il termine usato nella letteratura scientifica e nelle linee guida internazionali di riferimento.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce le prestazioni sanitarie di base coperte dall’assicurazione malattie per tutti i residenti in Svizzera, incluse le prestazioni ospedaliere come gli interventi chirurgici.
- Linea di base
- Valori di riferimento dei segnali neurofisiologici registrati all’inizio dell’intervento, prima che il chirurgo inizi le manovre operative. Tutti i segnali successivi vengono confrontati con questa linea per rilevare variazioni significative.
- Nervo laringeo ricorrente
- Nervo che controlla i muscoli delle corde vocali. Decorre nelle vicinanze della tiroide, motivo per cui può essere a rischio durante gli interventi di chirurgia tiroidea. Il neuromonitoraggio serve a identificarne il percorso e a proteggerne la funzione.
- Potenziali evocati motori (PEM)
- Segnali elettrici generati stimolando la corteccia motoria del cervello con una corrente passata attraverso il cranio (stimolazione transcranica) e registrando la risposta nei muscoli. Valutano l’integrità delle vie nervose che controllano il movimento.
- Potenziali evocati somatosensoriali (PESS)
- Segnali elettrici registrati nella corteccia cerebrale dopo la stimolazione di un nervo periferico (per esempio al polso o alla caviglia). Valutano l’integrità delle vie nervose sensitive, cioè quelle che trasmettono le sensazioni dal corpo al cervello.
- Potenziali evocati uditivi del tronco encefalico (PEAT)
- Segnali elettrici generati nel tronco encefalico in risposta a stimoli sonori. Valutano la via uditiva e vengono usati nel neuromonitoraggio durante interventi vicini al nervo acustico o al tronco encefalico.
- Remote monitoring
- Modalità di neuromonitoraggio intraoperatorio in cui il neurofisiologo clinico supervisiona i segnali da una sede remota, collegato in tempo reale con la sala operatoria tramite una connessione sicura. Il tecnico è fisicamente in sala; il neurofisiologo interpreta i dati a distanza.
- Stimolazione transcranica
- Tecnica che consiste nell’applicare una corrente elettrica controllata attraverso il cranio per stimolare la corteccia motoria del cervello. Viene usata nel neuromonitoraggio per generare i potenziali evocati motori e valutare le vie motorie durante l’intervento.
- SwissDRG
- Sistema di rimborso delle prestazioni ospedaliere acute in Svizzera, basato su tariffe forfettarie per gruppi di diagnosi. Il monitoraggio neurofisiologico intraoperatorio, quando fa parte di un intervento, rientra nella tariffa globale di quell’intervento e non viene fatturato separatamente al paziente.
- Tronco encefalico
- Struttura del sistema nervoso centrale situata alla base del cervello, che collega il cervello al midollo spinale. Controlla funzioni vitali come la respirazione e la frequenza cardiaca, e ospita l’origine di molti nervi cranici. Alcuni interventi neurochirurgici si svolgono nelle sue vicinanze.