- Acuità visiva
- La precisione con cui un occhio riesce a distinguere i dettagli, come leggere le lettere di una tabella ottica. Si misura con un esame specifico dall’oculista. Nella monoftalmia, l’acuità visiva dell’occhio funzionante è il parametro più importante per valutare la qualità della visione disponibile.
- Ambliopia
- Una riduzione della capacità visiva che non è correggibile con lenti. Si sviluppa nell’infanzia quando il cervello non riceve stimoli visivi adeguati da un occhio. Nei bambini con monoftalmia, l’occhio funzionante può sviluppare ambliopia se non viene stimolato correttamente nei primi anni di vita.
- Anoftalmia
- L’assenza completa di uno o entrambi gli occhi dalla nascita. È la forma più estrema di malformazione oculare congenita. Nella monoftalmia congenita, può essere presente anoftalmia di un lato con un occhio normale dall’altro.
- Campo visivo
- L’insieme di tutto ciò che un occhio riesce a percepire mentre guarda dritto davanti a sé, inclusa la visione periferica (laterale). Con un solo occhio, il campo visivo è ridotto dal lato dell’occhio mancante o non funzionante.
- Conformatore oculare
- Un piccolo dispositivo trasparente, sagomato come un occhio, che viene inserito nell’orbita di un bambino con anoftalmia o microftalmia. Il suo scopo è stimolare meccanicamente la crescita dell’orbita ossea per evitare asimmetrie del viso durante lo sviluppo. Viene sostituito progressivamente con versioni di dimensione crescente.
- Enucleazione
- L’intervento chirurgico di rimozione di un occhio. Viene eseguita quando l’occhio è gravemente danneggiato, sede di un tumore o fonte di dolore cronico senza possibilità di recupero visivo. Dopo l’enucleazione si può inserire un impianto orbitario e successivamente una protesi oculare.
- Glaucoma
- Una malattia degli occhi in cui la pressione all’interno del bulbo oculare è troppo elevata e danneggia il nervo ottico nel tempo. Può svilupparsi lentamente e senza sintomi evidenti nelle fasi iniziali. In chi ha un solo occhio funzionante, il glaucoma è particolarmente importante da monitorare perché colpirebbe l’unica fonte di visione.
- Impianto orbitario
- Una sfera di materiale biocompatibile inserita nell’orbita dopo la rimozione di un occhio. Mantiene il volume dell’orbita e permette un certo grado di movimento, migliorando il risultato estetico e il supporto per la protesi oculare esterna.
- Microftalmia
- Una malformazione congenita in cui un occhio si sviluppa in modo abnormemente piccolo. Può essere associata a ridotta funzione visiva o assenza completa di visione. Spesso accompagna o si sovrappone ai casi di anoftalmia nelle classificazioni cliniche.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che collega l’occhio al cervello, trasmettendo le informazioni visive. Se il nervo ottico è assente o gravemente danneggiato, l’occhio non può funzionare anche se la sua struttura esterna è normale.
- Orbita
- La cavità ossea nel cranio che contiene e protegge il bulbo oculare. Nella monoftalmia congenita, l’orbita del lato colpito si sviluppa in modo diverso da quella dell’altro lato se non riceve stimoli adeguati (tramite conformatori o protesi) durante la crescita.
- Protesi oculare
- Un dispositivo artificiale in materiale acrilico o vetro, modellato e dipinto per assomigliare a un occhio reale. Non ha funzione visiva, ma sostiene le strutture dell’orbita, previene asimmetrie estetiche e migliora l’aspetto. Richiede manutenzione periodica e sostituzione negli anni.
- Stereopsi
- La capacità di percepire la tridimensionalità dello spazio grazie alla collaborazione dei due occhi. Ogni occhio vede la scena da un’angolazione leggermente diversa; il cervello unisce le due immagini creando la sensazione di profondità. Con un solo occhio, la stereopsi è assente o molto ridotta.
- Visione binoculare
- La visione che si ottiene usando entrambi gli occhi contemporaneamente. Permette la percezione della profondità (stereopsi) e amplia il campo visivo. Nella monoftalmia, la visione binoculare non è possibile perché solo un occhio è funzionante.
- Visione monoculare
- La visione con un solo occhio. Può essere temporanea (per esempio se un occhio è bendato) o permanente, come nella monoftalmia. Il cervello si adatta sviluppando strategie compensatorie per stimare le distanze anche senza stereopsi.