- Anemia
- Condizione in cui il sangue contiene meno globuli rossi funzionanti del normale, o globuli rossi con meno emoglobina. Chi è anemico ha già una capacità ridotta di trasportare ossigeno agli organi, il che aumenta la vulnerabilità all’intossicazione da CO.
- Canna fumaria
- Condotto verticale che convoglia i gas di scarico prodotti dalla combustione (caldaia, stufa, caminetto) verso l’esterno dell’edificio. Se ostruita, danneggiata o mal dimensionata, i gas – incluso il CO – possono rifluire negli ambienti abitati.
- Carboxyemoglobina (COHb)
- La forma di emoglobina legata al monossido di carbonio invece che all’ossigeno. Misurare la percentuale di carbossiemoglobina nel sangue è il metodo diagnostico principale per confermare un’intossicazione da CO. Il valore viene rilevato con un prelievo di sangue o con appositi sensori transcutanei.
- Combustione incompleta
- Processo di bruciatura in cui il combustibile non viene ossidato completamente, a causa di insufficiente apporto di ossigeno. Produce monossido di carbonio invece di anidride carbonica. È la causa principale della formazione di CO negli impianti domestici.
- EN 50291
- Norma tecnica europea che definisce i requisiti di sicurezza e le prestazioni minime dei rilevatori di monossido di carbonio per uso domestico. Un rilevatore «omologato EN 50291» soddisfa standard verificati di sensibilità e affidabilità.
- Emoglobina
- Proteina contenuta nei globuli rossi che trasporta l’ossigeno dai polmoni agli organi del corpo. Il monossido di carbonio si lega all’emoglobina al posto dell’ossigeno, impedendole di svolgere questa funzione.
- Esposizione acuta
- Contatto con una sostanza tossica per un periodo breve ma intenso. Nel caso del CO, un’esposizione acuta a concentrazioni elevate può causare perdita di conoscenza e danni gravi in pochi minuti.
- Esposizione cronica
- Contatto ripetuto o prolungato nel tempo con concentrazioni relativamente basse di una sostanza tossica. Nel caso del CO, può causare sintomi aspecifici persistenti come mal di testa ricorrenti, stanchezza cronica e difficoltà di concentrazione, spesso non riconosciuti come intossicazione.
- Ossigeno iperbarico
- Trattamento medico in cui il paziente respira ossigeno puro ad alta pressione in una camera apposita (camera iperbarica). Viene considerato in alcuni casi di intossicazione grave da CO per accelerare l’eliminazione del gas dal sangue e ridurre il rischio di danni neurologici a lungo termine.
- Rilevatore di CO
- Dispositivo elettronico che misura in continuo la concentrazione di monossido di carbonio nell’aria e attiva un allarme sonoro quando viene superata una soglia di sicurezza. È distinto dal rilevatore di fumo, che rileva particelle di combustione e non gas.
- Rilevatore di fumo
- Dispositivo che rileva particelle di combustione sospese nell’aria (fumo visibile) e attiva un allarme. Non è in grado di rilevare il monossido di carbonio: i due strumenti hanno tecnologie diverse e funzioni complementari.
- Sindrome neurologica ritardata da CO
- Insieme di sintomi neurologici – difficoltà di memoria, cambiamenti dell’umore, lentezza del pensiero – che possono comparire giorni o settimane dopo un’intossicazione acuta da CO apparentemente superata. Riguarda soprattutto chi ha subito un’esposizione grave o ha perso conoscenza.
- Soglia di allarme
- Concentrazione di CO nell’aria (misurata in parti per milione, ppm) al di sopra della quale un rilevatore omologato deve attivare l’allarme entro tempi definiti dalla norma. La soglia varia in base alla concentrazione: più alta è, più rapidamente deve scattare l’allarme.
- Tiraggio
- Il flusso naturale di aria e gas di scarico che sale attraverso la canna fumaria verso l’esterno. Un tiraggio insufficiente o invertito (per esempio per differenze di pressione atmosferica o ostruzioni) può causare il riflusso dei gas di combustione, incluso il CO, negli ambienti abitati.