- Antidoto
- Sostanza in grado di neutralizzare gli effetti di un veleno specifico. Per il morso di ragno violino, un antidoto (o siero antiveleno) non è disponibile nella pratica clinica svizzera o europea, a differenza di quanto accade per alcuni veleni di serpente.
- Ascesso cutaneo
- Raccolta di pus all’interno della pelle, causata da un’infezione batterica localizzata. Può produrre una lesione arrossata e gonfia molto simile a quella di un morso di ragno violino, il che rende difficile la diagnosi differenziale senza una valutazione medica.
- Diagnosi differenziale
- Il processo con cui il medico distingue tra più condizioni che producono gli stessi sintomi o le stesse lesioni. Nel caso del morso di ragno violino, la diagnosi differenziale riguarda principalmente infezioni batteriche della pelle, punture di insetti e reazioni allergiche locali.
- Escara
- Strato di tessuto morto che si forma sulla superficie di una ferita come risultato di una necrosi (morte del tessuto). Nel morso di ragno violino, può comparire nella zona centrale della lesione come una crosta scura e secca.
- Infezione secondaria
- Infezione batterica che si sovrappone a una ferita già esistente. Nel morso di ragno violino, la lesione cutanea può essere colonizzata da batteri presenti sulla pelle, peggiorando l’evoluzione della ferita e richiedendo trattamento antibiotico.
- Loxosceles rufescens
- La specie di ragno violino più diffusa nel bacino mediterraneo e in Europa, inclusa la Svizzera. Appartiene al genere Loxosceles, caratterizzato dalla presenza di un veleno con effetti sul tessuto cutaneo. È più piccola e generalmente meno aggressiva rispetto alle specie sudamericane dello stesso genere.
- Loxoscelismo
- Il termine medico usato per indicare l’insieme delle manifestazioni cliniche causate dal morso di un ragno del genere Loxosceles (come il ragno violino). Si divide in loxoscelismo cutaneo (con effetti localizzati alla pelle) e loxoscelismo sistemico (con effetti su tutto l’organismo, inclusi reni e globuli rossi).
- Loxoscelismo sistemico
- La forma più grave di avvelenamento da ragno violino, in cui il veleno produce effetti su tutto l’organismo e non solo sulla pelle. Può coinvolgere i globuli rossi (causandone la distruzione) e i reni. È rara in Europa e richiede ricovero ospedaliero.
- Necrosi cutanea
- Morte di cellule e tessuto nella pelle, che si manifesta come una zona scura, viola o nera nella ferita. Nel morso di ragno violino, è causata dall’azione del veleno sui vasi sanguigni e sulle cellule locali. Può richiedere rimozione chirurgica per favorire la guarigione.
- Tox Info Suisse
- Il Centro antiveleni svizzero, raggiungibile al numero 145, attivo 24 ore su 24. Fornisce informazioni e indicazioni immediate in caso di sospetto avvelenamento o morso da animale velenoso. È il primo punto di riferimento in Svizzera per valutare telefonicamente la gravità di un morso sospetto di ragno violino.
- Veleno necrotizzante
- Un veleno che causa la morte del tessuto con cui entra in contatto. Il veleno del ragno violino contiene una sostanza (sfingomielinasi D) che danneggia le membrane delle cellule cutanee e i piccoli vasi sanguigni locali, producendo la necrosi caratteristica di questa specie.
- Vescica cutanea
- Gonfiore pieno di liquido che si forma sulla pelle come risposta a un danno tissutale. Nel morso di ragno violino, può comparire nella zona centrale della lesione nelle prime 24–48 ore, come segno di danno più profondo al tessuto.