- Acne batterica
- Forma di acne in cui i batteri presenti nei pori della pelle contribuiscono all’infiammazione e alla comparsa di brufoli rossi, pustole e lesioni infiammate. È diversa dall’acne comedonica, in cui i pori sono ostruiti senza infezione batterica attiva.
- Acne vulgaris
- Il termine medico per l’acne comune, la forma di acne più diffusa. Comprende sia lesioni non infiammate (punti neri e bianchi) sia lesioni infiammate (papule, pustole, noduli). Colpisce prevalentemente adolescenti e giovani adulti, ma può presentarsi a qualsiasi età.
- Antibiotico topico
- Un antibiotico formulato per essere applicato direttamente sulla pelle, a differenza di quelli da prendere per bocca o per iniezione. Agisce localmente nel punto di applicazione e viene assorbito in quantità molto ridotte nel sangue, limitando gli effetti sul resto del corpo.
- Comedone
- Una lesione cutanea causata dall’ostruzione di un poro della pelle da sebo e cellule morte. Se il poro è aperto si forma un punto nero; se è chiuso, un punto bianco. I comedoni non sono causati dai batteri e non rispondono agli antibiotici.
- Cutibacterium acnes
- Il batterio principale coinvolto nell’acne batterica infiammatoria. Vive normalmente sulla pelle, ma in condizioni di ostruzione dei pori può moltiplicarsi eccessivamente e innescare una reazione infiammatoria. In passato era chiamato Propionibacterium acnes.
- Fluorochinolone
- Una famiglia di antibiotici che agisce bloccando enzimi essenziali per la riproduzione batterica. Include farmaci sia per uso sistemico (compresse, iniezioni) sia topico. La nadifloxacina appartiene a questa famiglia. Alcuni fluorochinoloni sistemici sono usati con cautela in gravidanza e nei bambini piccoli.
- Follicolite
- Un’infezione o infiammazione del follicolo pilifero, la piccola struttura cutanea da cui cresce il pelo. Si manifesta come piccoli brufoli o pustole attorno ai peli. Le forme batteriche lievi possono essere trattate con antibiotici topici come la nadifloxacina.
- Fotosensibilità
- Una maggiore sensibilità della pelle alle radiazioni solari (ultravioletti) causata da un farmaco. Si può manifestare come arrossamento, bruciore o abbronzatura accelerata nelle zone esposte al sole durante il trattamento. Alcuni farmaci della famiglia dei fluorochinoloni possono aumentare questo rischio.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie, la normativa svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni mediche e quali farmaci sono rimborsati dall’assicurazione obbligatoria in Svizzera.
- Papula
- Una piccola lesione cutanea rialzata, solida e rossa, senza contenuto purulento visibile. Nell’acne è il risultato di un’infiammazione batterica attiva nel poro. È diversa dalla pustola, che contiene pus visibile in superficie.
- Principio attivo
- La sostanza in un farmaco che produce l’effetto terapeutico. Nel caso della nadifloxacina, il principio attivo è la nadifloxacina stessa; gli altri ingredienti della crema o del gel (eccipienti) servono solo a stabilizzare il prodotto e facilitarne l’applicazione.
- Pustola
- Una piccola lesione cutanea contenente pus (liquido biancastro o giallastro composto da cellule immunitarie e batteri). Nell’acne indica una risposta infiammatoria attiva. La nadifloxacina agisce riducendo i batteri che alimentano questo processo.
- Resistenza batterica
- La capacità di alcuni batteri di sopravvivere nonostante la presenza di un antibiotico, perché hanno sviluppato meccanismi per neutralizzarne l’azione. Si sviluppa più facilmente quando gli antibiotici vengono usati in modo prolungato, non necessario o interrotto troppo presto. È uno dei motivi per cui gli antibiotici, anche topici, non vanno usati senza indicazione medica.
- Rosacea
- Una condizione cutanea cronica che causa arrossamento persistente, a volte con piccole pustole, prevalentemente sul viso. Può essere confusa con l’acne batterica, ma ha cause e trattamenti diversi. Gli antibiotici topici per l’acne non sono il trattamento standard per la rosacea.
- Swissmedic
- L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità federale che autorizza e sorveglia la messa in commercio di farmaci, dispositivi medici e altri prodotti terapeutici in Svizzera. Stabilisce anche le categorie di dispensazione (con o senza ricetta) dei farmaci.