- Anticoagulante
- Farmaco che riduce la capacità del sangue di coagularsi, abbassando il rischio di formazione di coaguli nei vasi. Nel contesto del naftidrofurile è rilevante perché possono esserci interazioni che richiedono un monitoraggio più attento.
- Arteriopatia obliterante periferica (AOP)
- Restringimento progressivo delle arterie delle gambe e dei piedi causato dall’accumulo di depositi nelle pareti dei vasi. È l’indicazione principale del naftidrofurile, che viene usato per migliorare la circolazione in questi vasi compromessi.
- Aterosclerosi
- Processo per cui le pareti interne delle arterie si ispessiscono e si induriscono a causa dell’accumulo di depositi di grassi, cellule e altri materiali. È la causa più frequente dell’arteriopatia obliterante periferica.
- Claudicatio intermittens
- Dolore o crampo ai polpacci che compare durante la camminata e scompare con il riposo. È il sintomo caratteristico dell’arteriopatia obliterante periferica e uno dei parametri usati per misurare l’efficacia del naftidrofurile.
- Controindicazione
- Condizione in cui un farmaco non deve essere usato perché il rischio di danno supera il potenziale beneficio. Può essere assoluta (divieto in ogni caso) o relativa (cautela e adattamento necessari).
- Dusodril
- Nome commerciale con cui il naftidrofurile è disponibile in Svizzera. Il principio attivo è lo stesso, ma il nome commerciale identifica la specifica formulazione registrata e rimborsabile.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) che contiene i farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Un farmaco deve figurare in questo elenco per essere a carico della LAMal.
- INR (rapporto normalizzato internazionale)
- Valore di laboratorio che misura il tempo impiegato dal sangue a coagularsi, usato per monitorare l’effetto degli anticoagulanti orali. Nel contesto del naftidrofurile è rilevante perché il farmaco può influenzare questo parametro.
- Insufficienza renale
- Riduzione della capacità dei reni di filtrare il sangue ed eliminare le sostanze di scarto. È rilevante per il naftidrofurile perché il farmaco viene eliminato dai reni: una funzionalità renale molto ridotta può causare un accumulo del farmaco nell’organismo.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base legale dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni e farmaci devono essere rimborsati dalle casse malati.
- Ossalato di calcio
- Sostanza che può formare calcoli nei reni quando si accumula in quantità eccessive. È rilevante per il naftidrofurile perché un uso prolungato del farmaco, combinato con scarsa idratazione, può favorirne la formazione.
- Recettori della serotonina (5-HT2)
- Strutture presenti sulla parete dei vasi sanguigni che, quando vengono attivate dalla serotonina, causano il restringimento del vaso. Il naftidrofurile blocca questi recettori, contribuendo a mantenere i vasi più aperti e a migliorare il flusso sanguigno.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità nazionale responsabile dell’autorizzazione e della sorveglianza dei farmaci in Svizzera. Un farmaco deve essere autorizzato da Swissmedic per poter essere commercializzato nel paese.
- Uso off-label
- Utilizzo di un farmaco al di fuori delle indicazioni ufficialmente approvate (per una malattia diversa, in una fascia d’età non prevista, o a un dosaggio differente). In Svizzera, l’uso off-label può non essere rimborsato automaticamente dalla cassa malati.
- Vasodilatazione
- Allargamento del diametro interno di un vaso sanguigno, che permette a più sangue di scorrere. Il naftidrofurile contribuisce a questo effetto riducendo la tendenza dei vasi a restringersi.