- Amniotico (liquido)
- Liquido che circonda il bambino all’interno del sacco che lo protegge durante la gravidanza. Ha funzioni di protezione meccanica e termica. La rottura del sacco che lo contiene – «rompere le acque» – è uno dei segnali del parto imminente o in corso.
- Analgesia epidurale
- Tecnica di controllo del dolore in cui un anestetico viene somministrato attraverso un sottile catetere posizionato nello spazio attorno al midollo spinale nella zona lombare. Riduce il dolore delle contrazioni senza eliminare la sensazione di pressione né la capacità di collaborare al parto.
- Apgar (punteggio)
- Sistema di valutazione rapida dello stato di salute del neonato nei primi minuti di vita. Valuta cinque parametri: frequenza cardiaca, respiro, tono muscolare, risposta agli stimoli e colorito della pelle. Viene assegnato a 1 e a 5 minuti dalla nascita.
- Braxton Hicks (contrazioni di)
- Contrazioni uterine irregolari e non progressive che possono comparire già dal secondo trimestre. A differenza delle contrazioni del travaglio reale, non aumentano d’intensità nel tempo e tendono a cessare cambiando posizione o bevendo acqua.
- Canale del parto
- Il percorso che il bambino attraversa durante il parto vaginale: comprende il collo dell’utero dilatato, la vagina e il perineo. La sua conformazione e quella della testa del bambino influenzano la progressione del travaglio.
- Cesarea (taglio cesareo)
- Intervento chirurgico in cui il bambino viene fatto nascere attraverso un’incisione nell’addome e nell’utero della madre. Può essere programmato in anticipo o eseguito d’urgenza durante il travaglio in presenza di complicazioni.
- Contatto pelle a pelle
- Pratica in cui il neonato viene posato subito dopo la nascita sul petto nudo della madre o del genitore. Favorisce la termoregolazione del bambino, la stabilizzazione dei parametri vitali e l’avvio dell’allattamento. Raccomandata dall’OMS e da altre organizzazioni internazionali.
- Cordone ombelicale
- Struttura che collega il bambino alla placenta durante la gravidanza, attraverso cui riceve ossigeno e nutrienti. Dopo la nascita viene tagliato. Il taglio ritardato (dopo 1–3 minuti) è raccomandato dalle linee guida OMS perché aumenta le riserve di ferro del neonato.
- Corticosteroidi (in ostetricia)
- Farmaci somministrati alla madre quando si prevede un parto prematuro. Accelerano la maturazione dei polmoni del bambino prima della nascita, riducendo il rischio di problemi respiratori dopo il parto prematuro.
- Dilatazione
- L’apertura progressiva del collo dell’utero durante il travaglio, misurata in centimetri (da 0 a 10). Una dilatazione completa di 10 cm indica che il passaggio è sufficientemente aperto per il transito del bambino.
- Geburtshaus (casa maternità)
- Struttura per il parto gestita da levatrici diplomate, pensata per gravidanze a basso rischio. Offre un contesto meno medicalizzato rispetto all’ospedale, con continuità di cura da parte della stessa levatrice. In Svizzera è una struttura riconosciuta e le prestazioni della levatrice sono rimborsate dalla LAMal.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regolamenta l’assicurazione obbligatoria di base in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie – incluse quelle ostetriche – sono rimborsate obbligatoriamente a tutti i residenti.
- Levatrice
- Professionista sanitaria specializzata nell’accompagnamento della gravidanza, del parto e del periodo post-parto. In Svizzera le levatrici sono formate a livello universitario e possono seguire autonomamente gravidanze a basso rischio, parti in ospedale, in casa maternità e a domicilio.
- Neonatologia
- Branca della medicina che si occupa delle cure ai neonati, in particolare a quelli prematuri o con problemi di salute alla nascita. I reparti di neonatologia offrono terapia intensiva specializzata per i neonati che necessitano di supporto immediato.
- Ossitocina
- Ormone prodotto naturalmente dal corpo che stimola le contrazioni uterine durante il travaglio. In ambito ospedaliero può essere somministrata artificialmente per innescare o accelerare il travaglio quando è clinicamente indicato.
- Placenta
- Organo temporaneo che si sviluppa nell’utero durante la gravidanza e collega il bambino alla madre tramite il cordone ombelicale. Fornisce ossigeno e nutrienti al bambino e viene espulsa dopo il parto (terza fase del travaglio).
- Prematurità
- Nascita che avviene prima della 37ª settimana di gravidanza (la gravidanza a termine va dalla 37ª alla 42ª settimana). Più il bambino nasce prematuro, maggiori sono le probabilità che necessiti di cure specialistiche intensive per sostenere funzioni non ancora mature.
- Tappo mucoso
- Secrezione densa che chiude il collo dell’utero durante la gravidanza, proteggendo il bambino da agenti esterni. La sua perdita – sotto forma di secrezione gelatinosa, talvolta striata di sangue – è un segnale che il corpo si sta preparando al parto, ma non indica necessariamente che il travaglio inizierà a breve.