- Ascesso pancreatico
- Una raccolta di pus all’interno o vicino al pancreas causata da batteri. Si distingue dalla necrosi pancreatica organizzata perché contiene prevalentemente pus e non tessuto morto solido. Richiede drenaggio e terapia antibiotica urgenti.
- Calcoli biliari (litiasi biliare)
- Piccole concrezioni solide che si formano nella colecisti (la vescichetta biliare). Quando ostruiscono il dotto che collega la colecisti al pancreas, possono scatenare una pancreatite acuta. Sono una delle cause più frequenti di pancreatite grave.
- Colecistectomia
- Intervento chirurgico per rimuovere la colecisti. Per chi ha avuto una pancreatite causata da calcoli biliari, questa operazione viene raccomandata per prevenire nuovi episodi.
- Drenaggio endoscopico
- Procedura in cui un medico specialista introduce un endoscopio attraverso la bocca fino allo stomaco e crea un accesso diretto in una raccolta patologica, posizionando piccole protesi (stent) per permetterne il drenaggio. Non richiede incisioni chirurgiche.
- Drenaggio percutaneo
- Procedura in cui un sottile tubo (catetere) viene inserito attraverso la pelle dell’addome guidato dalla TAC, per drenare il contenuto di una raccolta. «Percutaneo» significa appunto «attraverso la pelle».
- Fistola pancreatica
- Un canale anomalo che si forma tra il pancreas o una raccolta pancreatica e un organo vicino o la superficie della pelle. Può causare la fuoriuscita di succhi pancreatici in luoghi dove non dovrebbero trovarsi.
- Insufficienza esocrina pancreatica
- Riduzione della capacità del pancreas di produrre enzimi digestivi. Causa difficoltà nella digestione dei grassi, feci untuose, gonfiore e perdita di peso. Può essere trattata con la somministrazione di enzimi pancreatici in capsule durante i pasti.
- Insufficienza endocrina pancreatica
- Riduzione della capacità del pancreas di produrre insulina e altri ormoni che regolano il livello di zucchero nel sangue. Può portare allo sviluppo di diabete. È chiamata anche «diabete pancreatogeno» o «diabete di tipo 3c».
- Necrosectomia
- Procedura medica che consiste nella rimozione del tessuto pancreatico morto (necrotico) da una raccolta. Può essere eseguita per via endoscopica, in modo chirurgico minimamente invasivo o con chirurgia aperta, a seconda delle caratteristiche del caso.
- Necrosi
- Morte di cellule o tessuti causata da mancanza di apporto di sangue o da danno diretto. Nel contesto pancreatico, indica le parti del pancreas o del tessuto circostante che muoiono durante una pancreatite grave.
- Pancreatite acuta
- Infiammazione improvvisa del pancreas. Nella maggior parte dei casi è lieve e si risolve in pochi giorni. In una minoranza di casi può essere grave, con necrosi estesa e complicazioni come la necrosi pancreatica organizzata.
- Pancreatite cronica
- Infiammazione persistente del pancreas che causa danni progressivi e irreversibili all’organo. Può svilupparsi come conseguenza di episodi ripetuti di pancreatite acuta grave, specialmente in caso di consumo continuato di alcol.
- Pseudoaneurisma
- Una dilatazione anomala di un’arteria causata da un danno alla sua parete, spesso dovuto all’infiammazione o alla necrosi vicina. Può rompersi causando un sanguinamento interno grave. Nel contesto della pancreatite, coinvolge tipicamente le arterie vicine al pancreas.
- Pseudociste pancreatica
- Una raccolta di liquido pancreatico delimitata da una parete fibrosa, priva di tessuto necrotico solido al suo interno. Si distingue dalla necrosi pancreatica organizzata perché contiene quasi esclusivamente liquido ed è in genere più semplice da trattare.
- Step-up approach
- Strategia terapeutica che prevede di iniziare con le tecniche meno invasive e passare gradualmente a quelle più complesse solo se le precedenti non sono sufficienti. Per la necrosi pancreatica organizzata, significa partire dal monitoraggio o dal drenaggio minimamente invasivo prima di considerare la chirurgia.
- TAC (tomografia computerizzata)
- Esame diagnostico che usa raggi X e un elaboratore informatico per creare immagini dettagliate degli organi interni in sezione. Con l’iniezione di un mezzo di contrasto per via endovenosa, è lo strumento principale per diagnosticare e monitorare la necrosi pancreatica organizzata.
- Walled-off necrosis
- Il termine inglese usato in medicina per indicare la necrosi pancreatica organizzata. «Walled-off» significa «delimitata da una parete», e descrive la capsula fibrosa che si forma attorno al tessuto necrotico nelle settimane successive alla pancreatite grave.