- Analogo dei nucleosidi
- Sostanza di sintesi che imita i «mattoncini» usati dalle cellule per costruire il proprio materiale genetico (DNA o RNA). Una volta incorporato nel processo, lo blocca e impedisce alla cellula di moltiplicarsi. La nelarabina appartiene a questa categoria di farmaci chemioterapici.
- Anemia
- Riduzione dei globuli rossi o dell’emoglobina nel sangue, con conseguente minor trasporto di ossigeno ai tessuti. Durante la terapia con nelarabina può comparire come effetto collaterale e si manifesta tipicamente con stanchezza intensa, pallore e difficoltà di respiro sotto sforzo.
- Atriance
- Nome commerciale con cui la nelarabina viene venduta in Europa. Il nome commerciale identifica il prodotto farmaceutico specifico di un produttore, mentre il nome «nelarabina» è il nome generico (internazionale) del principio attivo.
- Cellule staminali ematopoietiche
- Cellule «madri» presenti nel midollo osseo da cui originano tutti i tipi di cellule del sangue. Il trapianto di cellule staminali è una procedura in cui queste cellule vengono sostituite con quelle di un donatore sano, ed è spesso l’obiettivo a cui si mira dopo una risposta alla nelarabina.
- Chemioterapia
- Trattamento con sostanze chimiche che uccidono le cellule che si dividono rapidamente, tra cui quelle tumorali. Il termine comprende una vasta gamma di farmaci con meccanismi d’azione e profili di effetti collaterali molto diversi tra loro.
- Elenco delle specialità (LS)
- Registro ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati automaticamente dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Un farmaco non incluso in questo elenco può comunque essere rimborsato, ma richiede una procedura di autorizzazione individuale da parte dell’assicuratore.
- Linfoblasto
- Cellula immatura del sistema linfatico che normalmente matura in un linfocita funzionante. Nella leucemia e nel linfoma linfoblastici, i linfoblasti si moltiplicano in modo incontrollato senza maturare correttamente.
- Linfociti T
- Un tipo di globuli bianchi che svolge un ruolo centrale nelle difese immunitarie. Sono le cellule da cui originano i tumori per cui la nelarabina è indicata: la leucemia linfoblastica acuta a cellule T e il linfoma linfoblastico a cellule T.
- Linfoma linfoblastico a cellule T (T-LBL)
- Tumore maligno del sistema linfatico che origina da linfociti T immaturi. Si manifesta prevalentemente nei linfonodi e nel tessuto linfatico, ed è strettamente correlato alla leucemia linfoblastica acuta a cellule T. È una delle indicazioni approvate per la nelarabina.
- Leucemia linfoblastica acuta a cellule T (T-ALL)
- Forma di leucemia che si sviluppa rapidamente a partire da linfociti T immaturi nel midollo osseo e nel sangue. È più frequente nei bambini e negli adolescenti, ma può colpire anche gli adulti. È una delle indicazioni approvate per la nelarabina.
- Neuropatia periferica
- Danno ai nervi periferici, cioè quelli che collegano il sistema nervoso centrale (cervello e midollo spinale) al resto del corpo. Si manifesta con formicolio, intorpidimento, bruciore o debolezza, spesso a mani e piedi. È uno degli effetti collaterali più rilevanti della nelarabina.
- Piastrine
- Piccole cellule del sangue che contribuiscono alla coagulazione. Una riduzione del loro numero (trombocitopenia) aumenta il rischio di sanguinamenti e lividi, ed è un effetto collaterale atteso durante la terapia con nelarabina.
- Recidiva
- Ritorno della malattia dopo un periodo in cui sembrava scomparsa o sotto controllo. La nelarabina è indicata specificamente per i casi in cui la leucemia o il linfoma a cellule T è recidivato.
- Refrattarietà
- Condizione in cui la malattia non risponde a una terapia, anche se questa viene somministrata correttamente. Un tumore «refrattario» non è per forza aggressivo in modo diverso, ma non è sensibile ai farmaci usati. La nelarabina è indicata anche per i casi refrattari alle terapie precedenti.
- Remissione
- Riduzione o scomparsa dei segni della malattia rilevabile agli esami. In oncologia si distingue tra remissione parziale (riduzione significativa) e remissione completa (scomparsa delle cellule tumorali rilevabili). Non equivale necessariamente a guarigione.
- Swissmedic
- Autorità federale svizzera responsabile dell’autorizzazione e della sorveglianza dei medicamenti e dei dispositivi medici. L’approvazione di Swissmedic garantisce che un farmaco sia sicuro ed efficace per le indicazioni dichiarate, ma non determina il rimborso da parte della LAMal.
- Tossicità ematologica
- Effetti dannosi di un farmaco sulle cellule del sangue prodotte nel midollo osseo. Nella terapia con nelarabina si manifesta come riduzione di globuli bianchi, globuli rossi e piastrine, con rischio rispettivamente di infezioni, anemia e sanguinamenti.