- Biopsia
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto da una zona del corpo per esaminarlo al microscopio. Nel contesto della VIN, è l’unico esame che permette di confermare la diagnosi e distinguere una condizione precancerosa da un tumore invasivo o da altre malattie della pelle.
- Carcinoma vulvare
- Tumore maligno della vulva in cui le cellule anomale hanno invaso i tessuti profondi. È la condizione verso cui può evolvere la VIN non trattata, ma rappresenta uno stadio successivo e distinto dalla displasia vulvare.
- Colposcopia
- Esame ginecologico in cui il medico utilizza uno strumento di ingrandimento ottico (colposcopio) per osservare in dettaglio la cervice, la vagina e la vulva. Viene usata per identificare zone sospette da sottoporre a biopsia.
- Displasia
- Alterazione delle cellule di un tessuto: le cellule hanno un aspetto e un comportamento anomali rispetto alle cellule normali, ma non sono ancora cellule tumorali vere e proprie. «Displasia vulvare» è un termine alternativo usato per descrivere la VIN.
- Epitelio
- Strato di cellule che riveste la superficie interna ed esterna del corpo – pelle, mucose, organi interni. Nel caso della VIN, le alterazioni riguardano le cellule dello strato epiteliale della vulva e restano confinate al suo interno.
- Escissione
- Rimozione chirurgica di un’area di tessuto. Nel trattamento della VIN, l’escissione prevede l’asportazione delle zone con cellule alterate insieme a un margine di tessuto sano circostante, per assicurarsi che tutte le cellule anomale vengano rimosse.
- Follow-up
- Monitoraggio nel tempo di una condizione medica dopo la diagnosi o il trattamento, attraverso visite e controlli periodici. Per la VIN, il follow-up è essenziale per individuare precocemente eventuali recidive o progressioni.
- HPV (papillomavirus umano)
- Virus trasmesso prevalentemente per via sessuale, di cui esistono oltre 100 ceppi. Alcuni ceppi detti «ad alto rischio oncogeno» – in particolare HPV 16 e HPV 18 – possono favorire lo sviluppo di lesioni precancerose come la VIN e di tumori del collo dell’utero e della vulva.
- HSIL vulvare
- Acronimo inglese di «High-grade Squamous Intraepithelial Lesion» applicato alla vulva: lesione intraepiteliale squamosa di alto grado. È la denominazione usata in alcuni sistemi di classificazione per indicare le forme più avanzate di VIN HPV-correlata.
- Imiquimod
- Farmaco applicato localmente sulla pelle che stimola il sistema immunitario a combattere le cellule alterate. Viene utilizzato nel trattamento della VIN HPV-correlata come alternativa non chirurgica, con applicazione ripetuta per alcune settimane.
- Lesione intraepiteliale
- Alterazione cellulare confinata all’interno dello strato di rivestimento (epitelio) di un tessuto, senza invasione dei tessuti più profondi. «Intraepiteliale» è la caratteristica che distingue la VIN dal tumore invasivo.
- Lichen scleroso
- Malattia cronica della pelle che colpisce prevalentemente la zona genitale e anale, causando ispessimento, sbiancamento e alterazione del tessuto. Può associarsi alla forma di VIN non correlata all’HPV e richiede un monitoraggio a lungo termine.
- Membrana basale
- Strato sottile e resistente che separa l’epitelio dai tessuti più profondi sottostanti. Il passaggio delle cellule anomale attraverso questa membrana è il criterio che distingue una condizione precancerosa (come la VIN) da un tumore invasivo.
- Neoplasia
- Termine medico che indica la formazione di tessuto anomalo nell’organismo. Non implica necessariamente malignità: esistono neoplasie benigne e neoplasie maligne. Nel nome «neoplasia vulvare intraepiteliale», indica la crescita anomala confinata all’epitelio vulvare.
- Recidiva
- Ricomparsa di una malattia o condizione dopo che era stata trattata o era apparentemente scomparsa. Nel caso della VIN, la recidiva può avvenire nella stessa zona trattata o in zone diverse della vulva.
- VIN differenziata
- Forma di VIN non associata all’HPV, che colpisce prevalentemente donne in età avanzata, spesso in presenza di lichen scleroso. Tende a progredire verso il cancro invasivo più rapidamente rispetto alla forma HPV-correlata e richiede una gestione particolarmente attenta.
- Vulva
- Insieme degli organi genitali femminili esterni visibili: comprende le grandi labbra, le piccole labbra, il clitoride, l’apertura della vagina (introito) e il monte del pube. È la zona anatomica interessata dalla neoplasia vulvare intraepiteliale.