- Autosomico dominante
- Un modo di trasmettere una malattia genetica di generazione in generazione. «Autosomico» significa che il gene interessato si trova su uno dei 22 cromosomi non sessuali. «Dominante» significa che basta una sola copia difettosa – ereditata da uno solo dei genitori – perché la malattia si manifesti. Nella neuroferritinopatia, chi ha un genitore malato ha il 50% di probabilità di aver ereditato la mutazione.
- Cavitazione
- Formazione di piccole zone vuote all’interno del tessuto cerebrale, visibili alla risonanza magnetica. Nella neuroferritinopatia, la cavitazione nei gangli della base si verifica quando le cellule nervose danneggiate dall’accumulo di ferro muoiono e lasciano uno spazio nel tessuto. È uno dei segni caratteristici di questa malattia nelle immagini cerebrali.
- Chelante del ferro
- Una sostanza in grado di legarsi al ferro in eccesso nell’organismo e favorirne l’eliminazione. I chelanti sono usati in alcune malattie da accumulo di ferro, ma nella neuroferritinopatia il loro uso è ancora sperimentale e non è approvato specificamente per questa condizione.
- Corea
- Un tipo di movimento involontario caratterizzato da gesti rapidi, irregolari e imprevedibili che si spostano da una parte all’altra del corpo. Il nome viene dal greco «danza». Nella neuroferritinopatia, la corea è uno dei movimenti involontari che possono comparire con la progressione della malattia.
- Disartria
- Difficoltà nell’articolazione delle parole causata da problemi nel controllo dei muscoli usati per parlare. Non riguarda la comprensione del linguaggio o la capacità di trovare le parole giuste, ma la produzione fisica del suono. Nella neuroferritinopatia può comparire man mano che i muscoli della bocca e della gola perdono la loro coordinazione normale.
- Distonia
- Contrazioni muscolari involontarie e prolungate che causano movimenti ripetitivi o posture anomale. A differenza della corea, la distonia tende a produrre posizioni fisse piuttosto che movimenti fluidi. Può interessare una sola parte del corpo o essere più diffusa.
- ERN-RND
- Rete europea di riferimento per le malattie neurologiche rare (European Reference Network for Rare Neurological Diseases). È una rete di centri ospedalieri universitari europei specializzati che collaborano per la diagnosi e il trattamento di malattie neurologiche rare come la neuroferritinopatia. I pazienti svizzeri possono accedere a questa rete tramite i centri universitari nazionali.
- Ferritina
- Una proteina presente nelle cellule del corpo che funge da contenitore per immagazzinare il ferro in modo sicuro. Esiste nel sangue (dove viene misurata con un esame standard) e all’interno delle cellule. Nella neuroferritinopatia, è la ferritina intracellulare che funziona in modo difettoso a causa della mutazione genetica, non necessariamente quella nel sangue.
- Gene FTL
- Il gene che fornisce le istruzioni per costruire la catena leggera della ferritina. Si trova sul cromosoma 19. Una mutazione in questo gene è la causa diretta della neuroferritinopatia. «FTL» sta per «Ferritin Light Chain» (catena leggera della ferritina).
- Gangli della base
- Un gruppo di strutture nervose profonde nel cervello che coordinano e regolano i movimenti volontari, l’apprendimento di sequenze motorie e alcune funzioni cognitive. Sono tra le strutture più colpite dall’accumulo di ferro nella neuroferritinopatia, il che spiega perché i problemi di movimento sono i sintomi principali.
- Levodopa
- Il farmaco più usato per il trattamento del morbo di Parkinson. Viene convertita nel cervello in dopamina, un messaggero chimico fondamentale per il controllo dei movimenti. Nella neuroferritinopatia la risposta alla levodopa è generalmente assente o molto limitata – e proprio questa mancata risposta è uno degli elementi che aiuta a distinguere le due condizioni.
- Malattia orfana
- Una malattia così rara da non essere considerata commercialmente interessante per lo sviluppo di farmaci senza incentivi specifici. Nell’Unione Europea, una malattia viene definita orfana se colpisce meno di 5 persone su 10'000. La neuroferritinopatia rientra abbondantemente in questa categoria.
- NBIA (Neurodegenerazione con accumulo cerebrale di ferro)
- Un gruppo di malattie neurologiche rare accomunate dall’accumulo anomalo di ferro in alcune zone del cervello, in particolare nei gangli della base. La neuroferritinopatia è una delle forme di NBIA, classificata anche come NBIA3. Ogni forma di NBIA ha una causa genetica diversa e caratteristiche cliniche proprie.
- Penetranza
- In genetica, indica la proporzione di persone che portano una determinata mutazione e sviluppano effettivamente la malattia. Una penetranza alta significa che quasi tutti i portatori della mutazione si ammalano. Nella neuroferritinopatia la penetranza sembra essere elevata, anche se l’età di esordio e la gravità possono variare.
- Risonanza magnetica (RM) con sequenze T2* o SWI
- Un tipo di esame di immagine cerebrale particolarmente sensibile ai depositi di ferro nel cervello. Le sequenze T2* e SWI sono varianti tecniche della risonanza magnetica standard che rilevano le perturbazioni magnetiche causate dal ferro accumulato. Sono le immagini più utili per sospettare e documentare la neuroferritinopatia.
- Test genetico presintomatico
- Un esame del DNA eseguito su una persona che non ha ancora sintomi, per verificare se ha ereditato una mutazione nota nella propria famiglia. Nel caso della neuroferritinopatia, consente ai familiari a rischio di sapere se portano la mutazione nel gene FTL prima che compaiano eventuali disturbi motori. La decisione di farlo richiede una consulenza genetica specifica.
- Variabilità espressiva
- Il fenomeno per cui persone con la stessa mutazione genetica possono sviluppare la malattia in modo diverso: con sintomi più o meno gravi, con esordio prima o dopo, o con manifestazioni cliniche parzialmente diverse. Nella neuroferritinopatia, questa variabilità si osserva anche all’interno della stessa famiglia.