- Angiografia con fluoresceina
- Esame diagnostico in cui si inietta un colorante fluorescente in una vena del braccio e si fotografa la circolazione sanguigna interna all’occhio. Permette di valutare l’integrità dei vasi della retina e della coroide e di rilevare alterazioni associate a lesioni pigmentate.
- BAP1
- Gene che produce una proteina con funzione di soppressore tumorale. Alcune varianti (mutazioni) di questo gene sono state associate a un rischio aumentato di melanoma uveale e di altri tumori. La presenza di mutazioni BAP1 può avere implicazioni per i familiari della persona colpita.
- Brachiterapia
- Forma di radioterapia in cui una piccola placca radioattiva viene applicata chirurgicamente sulla parete esterna dell’occhio, vicino alla lesione da trattare. L’irradiazione avviene dall’interno verso l’esterno, concentrando l’effetto sul tumore e risparmiando il più possibile i tessuti circostanti. È una delle opzioni principali per il trattamento del melanoma uveale.
- Coroide
- Strato di tessuto ricco di vasi sanguigni situato tra la retina e la parete esterna dell’occhio. Fornisce ossigeno e nutrimento agli strati esterni della retina e contiene cellule pigmentate (melanociti) che possono essere l’origine di nevi e melanomi.
- Distacco sieroso della retina
- Accumulo di liquido sotto la retina che causa un sollevamento parziale di questo strato. Nel contesto dei nevi coroideali, può verificarsi quando la lesione sottostante altera la normale circolazione dei fluidi. Può causare macchie o distorsioni nel campo visivo.
- Ecografia B-scan
- Tecnica ecografica che produce immagini in sezione dell’occhio, simili a un’ecografia addominale ma a frequenza molto più alta. Permette di misurare lo spessore di una lesione coroideale con precisione e di valutarne la struttura interna. È uno degli strumenti principali per distinguere un nevo da un melanoma.
- Lipofuscina (pigmento arancione)
- Sostanza di colore arancione-giallastro che può accumularsi sulla superficie di un nevo coroideale. La sua presenza è considerata uno dei fattori di rischio che suggerisce una maggiore attività della lesione e richiede sorveglianza più attenta.
- Macula
- Piccola zona centrale della retina responsabile della visione fine – quella che si usa per leggere, riconoscere i volti e vedere i dettagli. Lesioni o liquido vicino alla macula possono ridurre la qualità della visione centrale anche in modo significativo.
- Melanociti
- Cellule specializzate nella produzione del pigmento scuro (melanina) presente nella pelle, nei capelli e nell’occhio. Nei nevi e nei melanomi, questi sono i tipi di cellule che crescono in modo anomalo.
- Melanocitosi oculodermica
- Condizione congenita caratterizzata da un’eccessiva pigmentazione che coinvolge sia l’occhio (iride, coroide) sia la cute del viso nella zona perioculare. È nota anche come nevo di Ota. Le persone con questa condizione hanno un rischio aumentato di sviluppare melanoma uveale rispetto alla popolazione generale.
- Melanoma uveale
- Tumore maligno che origina dalle cellule pigmentate dell’uvea, la parte media dell’occhio che comprende coroide, corpo ciliare e iride. È il tumore maligno primitivo più comune all’interno dell’occhio nell’adulto. Può svilupparsi a partire da un nevo preesistente o insorgere ex novo.
- Nervo ottico
- Struttura che trasmette i segnali visivi dalla retina al cervello. Un nevo coroideale situato nelle immediate vicinanze del nervo ottico (meno di 3 mm) è considerato un fattore di rischio per possibile evoluzione, indipendentemente da altre caratteristiche della lesione.
- Nevo coroideale
- Accumulo benigno di cellule pigmentate (melanociti) nella coroide, la parte posteriore dell’occhio. È equivalente, per natura biologica, a un neo cutaneo. Nella grande maggioranza dei casi è stabile e non richiede trattamento, ma deve essere sorvegliato nel tempo.
- Oftalmoscopia (esame del fondo oculare)
- Esame con cui l’oculista illumina e osserva direttamente l’interno dell’occhio attraverso la pupilla, solitamente dopo averla dilatata con apposite gocce. Permette di vedere la retina, la coroide, il nervo ottico e i vasi sanguigni interni. È il metodo con cui la maggior parte dei nevi coroideali viene scoperta.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Tecnica di imaging non invasiva che produce immagini in sezione trasversale della retina e degli strati sottostanti con alta risoluzione, senza contatto con l’occhio e senza radiazioni. Nel contesto dei nevi coroideali, permette di rilevare la presenza di liquido sotto la retina e di valutare lo stato del tessuto sovrastante la lesione.
- Radioterapia con protoni
- Forma di radioterapia in cui fasci di particelle cariche (protoni) vengono indirizzati con precisione sulla lesione tumorale. Rispetto alla radioterapia convenzionale, permette di concentrare la dose di radiazioni sul bersaglio riducendo l’esposizione dei tessuti circostanti. Viene utilizzata per il trattamento del melanoma uveale in centri specializzati.
- Uvea
- Strato medio dell’occhio, composto da tre strutture: iride (la parte colorata dell’occhio), corpo ciliare (che produce il liquido interno all’occhio) e coroide (la parte posteriore, ricca di vasi). Il melanoma che origina in questa zona è chiamato melanoma uveale.