- Coroide
- Strato di tessuto ricco di vasi sanguigni situato all’interno dell’occhio, tra la retina e la parete esterna del bulbo oculare. Nutre la retina stessa. Nel contesto del nevo di Ota, la coroide è uno dei siti dove i melanociti possono accumularsi e dove il rischio di melanoma oculare è stato più descritto.
- Dermatoscopia
- Tecnica di esame che consente al dermatologo di osservare la pelle con un ingrandimento ottico e con una luce speciale, riducendo i riflessi della superficie cutanea. Permette di vedere strutture non visibili a occhio nudo e aiuta a distinguere il nevo di Ota da altre pigmentazioni.
- Derma
- Strato intermedio della pelle, situato sotto l’epidermide (la parte esterna) e sopra il tessuto sottocutaneo. È nello strato del derma che si trovano i melanociti responsabili della pigmentazione nel nevo di Ota, il che spiega il colore bluastro e la difficoltà di trattamento con tecniche superficiali.
- Iperpigmentazione
- Colorazione più scura del normale in una zona della pelle, causata da un eccesso di melanina. Può avere molte cause: esposizione al sole, infiammazione, ormoni, o – come nel nevo di Ota – accumulo anomalo di melanociti in strati profondi della pelle.
- Laser Q-switched
- Tipo di laser che emette impulsi di luce molto brevi e ad alta energia. Viene utilizzato in dermatologia per trattare pigmentazioni profonde come il nevo di Ota, perché riesce a frammentare le particelle di melanina senza danneggiare i tessuti circostanti.
- Laser picosecondo
- Variante del laser Q-switched con impulsi ancora più brevi (dell’ordine di picosecondi, cioè milionesimi di milionesimo di secondo). Gli impulsi brevissimi frammentano il pigmento in particelle ancora più piccole, facilitandone l’eliminazione da parte del sistema immunitario.
- Melanociti
- Cellule della pelle (e di altri tessuti come l’occhio) specializzate nella produzione di melanina, il pigmento che dà colore a pelle, capelli e occhi. Nel nevo di Ota, i melanociti si trovano in profondità nel derma invece che nella loro posizione abituale vicino alla superficie.
- Melanocitosi oculodermica
- Nome medico del nevo di Ota. Il termine descrive la presenza anomala di melanociti (cellule del pigmento) sia nella pelle (dermo-) sia nell’occhio (oculo-). È usato in contesti clinici per identificare con precisione la condizione.
- Melanoma uveale
- Tumore maligno che origina dai melanociti situati nell’uvea, la struttura interna dell’occhio che comprende l’iride, il corpo ciliare e la coroide. È la forma di melanoma oculare più comune negli adulti. Nel contesto del nevo di Ota, il rischio di sviluppare un melanoma uveale è modestamente aumentato rispetto alla popolazione generale.
- Meningi
- Membrane che avvolgono e proteggono il cervello e il midollo spinale. In casi molto rari, i melanociti associati al nevo di Ota possono trovarsi anche nelle meningi, con un piccolo rischio di trasformazione maligna in quella sede.
- Nervo trigemino
- Il principale nervo sensitivo del viso, responsabile della sensibilità di fronte, guance, naso e mento. La distribuzione del nevo di Ota sul viso segue in parte i territori di distribuzione di questo nervo, il che aiuta a spiegare la localizzazione tipica della pigmentazione.
- Oftalmoscopia
- Esame oculistico che permette all’oculista di osservare il fondo dell’occhio – cioè la retina, i vasi sanguigni e la coroide – usando uno strumento ottico apposito. È uno degli esami usati per monitorare il coinvolgimento interno dell’occhio nel nevo di Ota.
- Sclera
- La parte bianca e opaca del bulbo oculare, che forma l’involucro esterno dell’occhio. Nel nevo di Ota, la pigmentazione può renderla bluastra o grigio-bluastra, un segno visibile del coinvolgimento oculare della condizione.
- Tomografia a coerenza ottica (OCT)
- Tecnica di imaging medico che produce immagini dettagliate degli strati interni dell’occhio usando la luce, senza contatto fisico e senza radiazioni. Viene usata per monitorare strutture come la coroide nei pazienti con nevo di Ota che hanno un coinvolgimento oculare documentato.
- Uvea
- Strato intermedio dell’occhio, composto da iride (la parte colorata), corpo ciliare e coroide. È una delle sedi dove i melanociti del nevo di Ota possono accumularsi, e dove il rischio di melanoma oculare associato alla condizione è più studiato.