- ALT / AST
- Due proteine (enzimi) prodotte principalmente dalle cellule del fegato. Quando le cellule epatiche sono sotto stress o danneggiate, rilasciano queste proteine nel sangue in quantità maggiore. Un aumento dei valori di ALT e AST in un esame del sangue segnala che il fegato sta lavorando sotto sforzo – non necessariamente un danno permanente, ma un segnale da monitorare. Nel trattamento con Nintedanib vengono controllati periodicamente proprio per questo motivo.
- Anticoagulante
- Farmaco che riduce la capacità del sangue di coagularsi, usato per prevenire trombosi e ictus. Alcuni anticoagulanti – come il warfarin o i nuovi anticoagulanti orali diretti – possono interagire con il Nintedanib, richiedendo un monitoraggio più frequente della coagulazione.
- BCRP (Breast Cancer Resistance Protein)
- Una proteina di trasporto presente nelle cellule intestinali ed epatiche che regola quanto di un farmaco viene assorbito o eliminato dall’organismo. Il Nintedanib dipende in parte da questo sistema: farmaci che inibiscono o attivano BCRP possono modificare la quantità di Nintedanib nel sangue.
- Carcinoma polmonare non a piccole cellule
- Il tipo più comune di tumore polmonare, che comprende diverse forme (adenocarcinoma, carcinoma squamocellulare e altri). In stadio avanzato, il Nintedanib può essere usato in combinazione con la chemioterapia per rallentare la crescita tumorale interferendo con la formazione di nuovi vasi sanguigni che il tumore utilizza per nutrirsi.
- Controindicazione
- Situazione clinica o condizione in cui un farmaco non deve essere usato perché i rischi superano chiaramente i benefici. Per il Nintedanib, la gravidanza e l’insufficienza epatica grave sono esempi di controindicazioni formali.
- Elenco delle specialità (ES)
- Il registro ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati dalla LAMal (assicurazione malattie obbligatoria). Un farmaco inserito nell’elenco è in linea di principio coperto dall’assicurazione, a condizioni definite dall’UFSP. Ofev (Nintedanib) è incluso in questo elenco.
- Enzimi epatici
- Proteine prodotte dal fegato che, se presenti in quantità elevata nel sangue, indicano un aumento dello stress o una lesione delle cellule epatiche. Nel contesto del Nintedanib, il monitoraggio degli enzimi epatici è parte obbligatoria del protocollo terapeutico.
- Fibrosi polmonare idiopatica (FPI)
- Una malattia cronica e progressiva in cui il tessuto dei polmoni viene progressivamente sostituito da tessuto cicatriziale rigido, riducendo la capacità di respirare. «Idiopatica» significa che la causa precisa non è nota. È l’indicazione principale per il Nintedanib.
- Induttore enzimatico
- Sostanza che accelera il metabolismo di un farmaco aumentando l’attività degli enzimi o dei trasportatori che lo eliminano. Nel caso del Nintedanib, farmaci come la rifampicina sono induttori: possono ridurre i livelli del farmaco nel sangue fino a comprometterne l’efficacia.
- Inibitore delle chinasi
- Classe di farmaci che bloccano proteine di segnalazione (chinasi) all’interno delle cellule, interrompendo cascate di segnali che favoriscono la crescita cellulare anomala o la fibrosi. Il Nintedanib appartiene a questa categoria e agisce su più bersagli contemporaneamente.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie, la norma svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Garantisce a tutti i residenti in Svizzera la copertura di un catalogo definito di prestazioni mediche e farmaci, tra cui il Nintedanib per le indicazioni approvate.
- Limitazione
- Condizione aggiuntiva imposta dall’UFSP per il rimborso di un farmaco nell’ambito della LAMal. Un farmaco con limitazione è rimborsato solo se il paziente soddisfa criteri specifici (per esempio: diagnosi confermata, fallimento di terapie precedenti). Il medico specialista deve documentare il rispetto di questi criteri.
- Malattia polmonare interstiziale (MPI)
- Gruppo di malattie che colpiscono il tessuto che circonda e sostiene i piccoli sacchi d’aria del polmone (l’interstizio). Alcune di queste malattie portano alla fibrosi e rientrano nelle indicazioni del Nintedanib, in particolare quelle associate a malattie autoimmuni del tessuto connettivo.
- Ofev
- Il nome commerciale con cui il Nintedanib è venduto in Svizzera e in molti altri Paesi. È prodotto da Boehringer Ingelheim e disponibile in capsule molli da 100 mg e 150 mg.
- P-glicoproteina
- Una proteina di trasporto presente nell’intestino e nel fegato che pompa certi farmaci fuori dalle cellule, limitandone l’assorbimento o accelerandone l’eliminazione. Il Nintedanib è un substrato di questa proteina: farmaci che la inibiscono o la attivano possono modificarne significativamente i livelli nel sangue.
- Pirfenidone
- L’altro farmaco approvato per la fibrosi polmonare idiopatica, con un meccanismo diverso dal Nintedanib ma con un effetto simile nel rallentare la progressione della malattia. In alcuni pazienti uno dei due è preferito all’altro in base al profilo di effetti collaterali e alle condizioni cliniche individuali.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera che omologa i farmaci per uso umano e veterinario in Svizzera. L’omologazione di Swissmedic è il presupposto per la commercializzazione di un farmaco nel Paese e per la sua valutazione ai fini del rimborso da parte dell’UFSP.
- Teratogeno
- Sostanza o agente in grado di interferire con lo sviluppo normale del feto durante la gravidanza, causando malformazioni o danni. Il Nintedanib ha mostrato effetti teratogeni negli studi sugli animali, motivo per cui è controindicato in gravidanza.