- Acuità visiva
- La capacità di vedere i dettagli fini con nitidezza, come le lettere su un cartello o i caratteri di un testo. Si misura con il classico esame della vista usando le tavole ottotipiche. Nel nistagmo, l’oscillazione continua degli occhi può ridurre l’acuità visiva perché impedisce all’immagine di restare ferma sulla parte centrale della retina.
- Albinismo oculare
- Una condizione genetica che riduce la quantità di pigmento nell’occhio. Può presentarsi insieme al nistagmo congenito e influisce sulla funzione visiva in modo indipendente. La sua identificazione è importante perché cambia il quadro diagnostico complessivo.
- Baclofen
- Un farmaco che agisce sui recettori del sistema nervoso centrale per ridurre la sovraeccitabilità dei circuiti motori. È il trattamento farmacologico più studiato per il nistagmo alternante periodico congenito e può ridurre significativamente l’intensità del movimento oculare in molti pazienti.
- Cervelletto
- Una struttura del cervello situata nella parte posteriore e inferiore del cranio, fondamentale per il coordinamento dei movimenti e per la stabilità dello sguardo. I circuiti del cervelletto sono coinvolti nella regolazione del nistagmo alternante periodico congenito.
- Elettrooculografia (EOG)
- Una tecnica strumentale che registra i movimenti degli occhi nel tempo usando elettrodi posizionati attorno agli occhi. Permette di visualizzare su un grafico il ciclo alternante del nistagmo e di misurarne la durata e l’ampiezza.
- Fovea
- La zona centrale della retina, responsabile della visione più nitida e dettagliata. Per funzionare al meglio richiede che l’occhio sia stabile sul punto osservato. Nel nistagmo, l’oscillazione continua allontana ripetutamente l’immagine dalla fovea, riducendo la nitidezza.
- FRMD7
- Un gene associato a una forma di nistagmo congenito legata al cromosoma X. La sua alterazione è stata identificata in alcune famiglie con nistagmo congenito a trasmissione familiare, prevalentemente nei maschi.
- Nistagmo
- Un movimento involontario, ritmico e ripetitivo degli occhi che la persona non controlla volontariamente. Può essere orizzontale, verticale o rotatorio. Può essere presente dalla nascita (congenito) oppure svilupparsi in seguito a una malattia o un danno (acquisito).
- Oscillopsia
- La sensazione che il mondo esterno si muova o tremi, causata dal movimento involontario degli occhi. È tipica del nistagmo acquisito nell’adulto, mentre è rara nel nistagmo congenito perché il cervello si è adattato fin dall’infanzia.
- Pedagogia speciale
- Un insieme di servizi educativi e di supporto rivolti ad allievi con bisogni particolari, inclusi quelli con disabilità visive. In Svizzera è organizzata a livello cantonale e comprende consulenza agli insegnanti, ausili didattici e, nei casi più complessi, affiancamento diretto.
- Punto neutro
- La posizione dello sguardo in cui il movimento del nistagmo è minimo o assente. Molti bambini con nistagmo congenito inclinano o ruotano la testa per portare gli occhi in questa posizione e sfruttarla per vedere meglio.
- Retina
- Lo strato interno dell’occhio che riceve la luce e la converte in segnali nervosi inviati al cervello. Contiene al centro la fovea, responsabile della visione più nitida. La salute della retina è valutata durante la diagnosi di nistagmo congenito per escludere cause aggiuntive di riduzione visiva.
- Strabismo
- Una condizione in cui i due occhi non puntano nella stessa direzione simultaneamente. Può essere associato al nistagmo congenito e viene valutato nell’esame oculistico complessivo, perché influisce sulla visione binoculare e può richiedere trattamento specifico.
- Videoculografia (VOG)
- Una tecnica strumentale che registra i movimenti oculari tramite una telecamera ad alta velocità, spesso integrata in occhiali speciali. Produce un tracciato preciso del movimento nel tempo, utile per identificare e classificare il tipo di nistagmo.