- Additivo alimentare
- Sostanza aggiunta intenzionalmente agli alimenti durante la produzione o la conservazione per svolgere una funzione specifica (ad esempio conservare, colorare, stabilizzare). In Europa gli additivi approvati sono identificati da un numero preceduto dalla lettera E. Il nitrito di sodio è l’additivo E250.
- Ammine secondarie
- Composti azotati che si formano naturalmente durante la digestione delle proteine animali. Nello stomaco, in presenza di nitriti, possono reagire chimicamente formando nitrosammine. La loro presenza nelle carni è uno dei motivi per cui il legame tra insaccati e rischio oncologico è studiato attivamente.
- Blu di metilene
- Un colorante chimico che, paradossalmente, è anche un farmaco antidoto. Viene somministrato per via endovenosa in caso di metaemoglobinemia acuta: attiva un enzima che riconverte la metaemoglobina non funzionale in emoglobina normale, ripristinando il trasporto di ossigeno nel sangue.
- Botulismo
- Una grave intossicazione alimentare causata dalla tossina prodotta dal batterio Clostridium botulinum in ambienti privi di ossigeno (come l’interno di insaccati o conserve). La tossina botulinica è una delle sostanze più tossiche conosciute e può causare paralisi muscolare progressiva. Il nitrito di sodio è usato precisamente per prevenire questa contaminazione.
- Carni lavorate
- Carni che hanno subito processi di trasformazione – salatura, affumicatura, fermentazione, stagionatura – per migliorarne la conservazione o il sapore. Esempi: prosciutto, salame, wurstel, bacon. La classificazione IARC del 2015 le ha inserite nel gruppo 1 dei cancerogeni per il colon-retto.
- Cianosi
- Colorazione bluastra o grigiastra della pelle, delle labbra e delle unghie causata da insufficiente ossigenazione del sangue nei tessuti superficiali. Nel contesto del nitrito di sodio, è uno dei segnali visibili di metaemoglobinemia e indica che il sangue non riesce a cedere ossigeno ai tessuti come dovrebbe.
- Clostridium botulinum
- Un batterio che può crescere in assenza di ossigeno (ad esempio all’interno di insaccati confezionati) producendo la tossina botulinica. È uno dei principali motivi per cui il nitrito di sodio viene utilizzato come conservante nelle carni lavorate: ne inibisce efficacemente la proliferazione.
- Dose giornaliera accettabile (DGA)
- La quantità di una sostanza che, se ingerita ogni giorno per tutta la vita, non dovrebbe causare danni apprezzabili alla salute secondo le valutazioni delle autorità sanitarie. Per il nitrito di sodio, l’EFSA ha fissato una DGA di 0,07 mg per kg di peso corporeo al giorno.
- EFSA
- L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (European Food Safety Authority), con sede a Parma. Valuta scientificamente la sicurezza degli alimenti e degli additivi nell’Unione Europea, producendo pareri che orientano la regolamentazione anche in Svizzera.
- Emoglobina fetale
- Una forma di emoglobina presente nel sangue dei neonati e dei lattanti, che si ossida più facilmente a contatto con il nitrito rispetto all’emoglobina adulta. È uno dei motivi per cui i bambini piccoli sono più vulnerabili alla metaemoglobinemia da nitrito.
- E250
- La sigla europea che identifica il nitrito di sodio come additivo alimentare approvato. Questa sigla deve comparire nella lista degli ingredienti di qualsiasi alimento prodotto nell’Unione Europea o in Svizzera che lo contenga.
- IARC
- L’Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (International Agency for Research on Cancer), un’agenzia specializzata dell’Organizzazione mondiale della sanità con sede a Lione. Classifica le sostanze in base alla solidità dell’evidenza scientifica del loro potenziale cancerogeno, senza esprimersi necessariamente sulla grandezza del rischio.
- Metaemoglobina
- Una forma alterata dell’emoglobina in cui il ferro è stato ossidato e non è più in grado di trasportare ossigeno ai tessuti. Si forma quando sostanze ossidanti come il nitrito entrano nel sangue in quantità elevata. Normalmente presente in piccole quantità nel sangue, diventa problematica quando supera certe percentuali.
- Metaemoglobinemia
- Una condizione in cui una quota eccessiva dell’emoglobina nel sangue è nella forma alterata (metaemoglobina) e non riesce a cedere ossigeno ai tessuti. Può essere causata da un’intossicazione acuta da nitrito di sodio. I sintomi vanno dalla cianosi alla perdita di coscienza a seconda della gravità.
- Nitrosammine
- Composti chimici che si formano quando i nitriti reagiscono con ammine azotate presenti nelle proteine animali, in ambiente acido come lo stomaco. Alcune nitrosammine sono classificate dalla IARC come probabilmente cancerogene per l’essere umano. La vitamina C può parzialmente inibire questa reazione chimica.
- OAdd (Ordinanza sugli additivi)
- L’Ordinanza del Dipartimento federale dell’interno (DFI) sugli additivi alimentari, che regolamenta in Svizzera quali additivi sono consentiti negli alimenti, in quali prodotti e in quali quantità massime. È il riferimento legale svizzero per la presenza di E250 negli insaccati.
- Sindrome del bambino blu
- Termine popolare usato per descrivere casi di metaemoglobinemia nei lattanti, storicamente associati all’acqua di pozzo contaminata da nitrati o al consumo precoce di verdure molto ricche di nitrati. Il nome si riferisce alla colorazione bluastra della pelle causata dalla carenza di ossigeno nei tessuti.