- Accesso percutaneo
- Procedura in cui un sondino o un catetere viene inserito attraverso la parete cutanea (la pelle) senza un’incisione chirurgica ampia. Nella nutrizione enterale, si riferisce all’inserimento di un sondino direttamente nello stomaco o nell’intestino attraverso un piccolo foro nella parete addominale, come nel caso della PEG.
- Deglutizione
- Il processo coordinato di spingere cibo o liquidi dalla bocca attraverso la gola fino all’esofago e allo stomaco. Nella nutrizione enterale è rilevante perché molte indicazioni al trattamento riguardano proprio la compromissione di questa funzione.
- Digiunostomia
- Un tipo di accesso percutaneo in cui il sondino viene posizionato direttamente nella prima parte dell’intestino tenue (il digiuno), saltando lo stomaco. Viene usata quando lo stomaco non può ricevere il nutrimento, per esempio dopo alcune operazioni o in caso di grave reflusso gastroesofageo.
- Direttive anticipate del paziente
- Un documento scritto in cui una persona esprime le proprie volontà riguardo alle cure mediche per il caso in cui non fosse più in grado di decidere autonomamente. In Svizzera sono regolate dal Codice civile e includono indicazioni su trattamenti come la nutrizione artificiale.
- ESPEN
- Società Europea di Nutrizione Clinica e Metabolismo (European Society for Clinical Nutrition and Metabolism). Organizzazione scientifica internazionale che pubblica le principali linee guida sulla nutrizione clinica, incluse quelle sulla nutrizione enterale e parenterale.
- Formula nutrizionale
- Miscela liquida bilanciata di nutrienti – proteine, carboidrati, grassi, vitamine e sali minerali – appositamente formulata per essere somministrata attraverso un sondino. Esistono formule standard e formule adattate a condizioni specifiche (insufficienza renale, diabete, malassorbimento).
- Gastrostomia endoscopica percutanea (PEG)
- Procedura in cui un sondino viene inserito direttamente nello stomaco attraverso un piccolo foro nella parete addominale, con l’aiuto di un endoscopio (strumento ottico flessibile introdotto dalla bocca). Viene usata quando la nutrizione enterale è necessaria per più settimane o mesi. Dopo la guarigione della piccola ferita, è quasi invisibile sotto i vestiti.
- Inalazione (o aspirazione polmonare)
- Passaggio accidentale di cibo, liquidi o contenuto gastrico nelle vie respiratorie (trachea e polmoni) invece che nell’esofago. Può causare una forma di polmonite chiamata polmonite ab ingestis o polmonite da aspirazione, che può essere grave.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la legge svizzera che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Determina quali prestazioni, inclusi i materiali e i servizi per la nutrizione enterale domiciliare, sono coperte dall’assicurazione obbligatoria.
- Logopedista
- Specialista della comunicazione e della deglutizione. Nella nutrizione enterale, valuta se e come una persona riesce a deglutire in modo sicuro, e guida il recupero della capacità di alimentarsi per via orale.
- Mucosa intestinale
- Lo strato più interno della parete dell’intestino, formato da cellule specializzate che assorbono i nutrienti e svolgono una funzione di barriera contro i batteri. Quando l’intestino non riceve nutrimento per periodi prolungati, questa barriera può indebolirsi.
- Nulla per os (NPO)
- Espressione latina che significa «niente per bocca». Indica che una persona non deve assumere nulla per via orale – né cibo né liquidi – per motivi medici. Nella nutrizione enterale, questa indicazione viene data quando il rischio di inalazione è elevato.
- Nutrizione parenterale
- Metodo di nutrizione in cui i nutrienti vengono somministrati direttamente in una vena, bypassando completamente il sistema digestivo. Viene usata quando l’intestino non è funzionante o non è accessibile. A differenza della nutrizione enterale, richiede un accesso venoso centrale e un monitoraggio più intensivo.
- pH gastrico
- Misura del livello di acidità del contenuto dello stomaco. Poiché il succo gastrico è acido, aspirare un liquido con pH basso (acido) attraverso il sondino confirma che la punta si trova nello stomaco e non nelle vie respiratorie. Viene usato come verifica della posizione del sondino.
- Pompa di infusione enterale
- Dispositivo elettrico che regola in modo preciso la velocità con cui la formula nutrizionale viene somministrata attraverso il sondino. Permette infusioni continue (per esempio di notte) o a velocità variabile, riducendo il rischio di complicazioni digestive come la diarrea.
- Sondino nasodigiunale
- Sondino che passa dalla narice attraverso la gola e l’esofago, oltre lo stomaco, fino alla prima parte dell’intestino tenue (il digiuno). Viene usato quando lo stomaco non può ricevere il nutrimento direttamente.
- Sondino nasogastrico
- Tubo flessibile e sottile inserito attraverso la narice e guidato fino allo stomaco. È la forma più comune di accesso per la nutrizione enterale a breve termine. Non richiede un intervento chirurgico e può essere posizionato al letto del paziente.
- Spitex
- Servizio svizzero di assistenza e cura a domicilio. Nella nutrizione enterale domiciliare, supporta le famiglie nella gestione del sondino, nella somministrazione della formula nutrizionale e nel monitoraggio delle condizioni del paziente, coordinandosi con il medico di famiglia.
- Videofluoroscopia della deglutizione
- Esame radiologico in cui il paziente ingoia una piccola quantità di mezzo di contrasto mentre viene filmato ai raggi X. Permette di osservare in tempo reale come avviene la deglutizione e di identificare eventuali anomalie, come il passaggio di materiale nelle vie respiratorie.