- Acuità visiva
- La capacità dell’occhio di distinguere i dettagli fini, come le lettere di un testo o i tratti di un volto. Si misura con le tavole ottometriche (il classico test delle lettere). Nel contesto dell’ocriplasmina, viene monitorata prima e dopo il trattamento per valutare se la vista migliora o peggiora.
- Corticosteroidi
- Farmaci antinfiammatori derivati dal cortisolo, usati per molte condizioni diverse. Nell’occhio possono essere somministrati come collirio, iniezione locale o per via generale. Rilevanti per l’ocriplasmina perché possono ridurne l’efficacia.
- Distacco del vitreo posteriore
- Il processo naturale con cui il gel interno dell’occhio si separa gradualmente dalla retina con l’avanzare dell’età. Di solito avviene senza conseguenze gravi, ma se il distacco è incompleto o avviene in punti critici, può causare trazione sulla retina.
- Distacco di retina
- Una condizione in cui la retina – la membrana sensibile alla luce sul fondo dell’occhio – si separa dagli strati sottostanti che la nutrono. È una situazione urgente che può causare perdita permanente della vista se non trattata rapidamente.
- Endoftalmite
- Un’infezione grave all’interno del bulbo oculare, che può verificarsi come complicanza rara di qualsiasi iniezione intravitreale. Si manifesta con dolore intenso, arrossamento marcato e rapido peggioramento della vista. Richiede trattamento d’urgenza.
- Fibronectina e laminina
- Proteine strutturali presenti nel corpo che contribuiscono a tenere uniti i tessuti. Nell’occhio, fanno parte delle connessioni tra il vitreo e la retina. L’ocriplasmina agisce scomponendo queste proteine per favorire il distacco del vitreo.
- Foro maculare
- Una piccola apertura che si forma nella macula, la zona centrale della retina. Causa difficoltà nella visione fine, come leggere o riconoscere i volti. Può essere trattato con ocriplasmina (se di piccole dimensioni) o con chirurgia.
- Iniezione intravitreale
- Una procedura in cui un farmaco viene iniettato direttamente nel gel interno dell’occhio (il vitreo) tramite un ago molto sottile. Viene eseguita in ambulatorio con anestesia locale. È il metodo di somministrazione dell’ocriplasmina.
- Macula
- La zona centrale della retina, responsabile della visione nitida e della percezione dei colori. È la parte dell’occhio che permette di leggere, guidare e riconoscere i volti. La maggior parte delle indicazioni dell’ocriplasmina riguarda questa area.
- Membrana epimaculare
- Un sottile strato di tessuto cicatriziale che può formarsi sulla superficie della macula. Può causare deformazioni visive perché esercita una trazione sulla retina. La presenza di una membrana epimaculare estesa può rendere l’ocriplasmina meno indicata.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Un esame diagnostico che produce immagini dettagliate degli strati della retina, simile a un’ecografia ma basato sulla luce. È lo strumento principale per valutare la trazione vitreomaculare, misurare il foro maculare e monitorare la risposta all’ocriplasmina.
- Plasmina
- Un enzima prodotto naturalmente dal corpo che scompone le proteine della coagulazione e di altri tessuti. L’ocriplasmina è una versione modificata e miniaturizzata della plasmina, progettata per agire specificamente sulle connessioni tra vitreo e retina.
- Retina
- La membrana sottile che riveste la parete interna del fondo dell’occhio. Contiene le cellule fotosensibili (coni e bastoncelli) che trasformano la luce in segnali nervosi inviati al cervello. È la struttura centrale interessata dalle indicazioni dell’ocriplasmina.
- Trazione vitreomaculare
- Una condizione in cui il vitreo, invece di separarsi completamente dalla retina, rimane parzialmente attaccato alla macula e la tira. Può causare deformazione delle immagini, visione sfocata al centro o difficoltà nel leggere. È una delle due indicazioni principali dell’ocriplasmina.
- Vitrectomia
- Un intervento chirurgico oftalmico in cui il gel vitreo viene rimosso dall’interno dell’occhio. È il trattamento chirurgico standard per il foro maculare e per altre condizioni vitreoretiniche. Rappresenta l’alternativa principale all’ocriplasmina quando il farmaco non è indicato o non ha avuto effetto.
- Vitreo
- Il gel trasparente che riempie la cavità interna dell’occhio tra il cristallino e la retina. Mantiene la forma del bulbo oculare e trasmette la luce alla retina. Con l’età tende a liquefarsi e a separarsi dalla retina – processo che può essere facilitato dall’ocriplasmina in modo controllato.