- 1,8-cineolo
- Il componente chimico principale dell’olio di eucalipto, responsabile della maggior parte dei suoi effetti. È una molecola volatile che si diffonde facilmente nell’aria e viene assorbita per via respiratoria o attraverso la pelle. In ambito farmaceutico viene chiamato anche eucaliptolo ed è studiato per le sue proprietà sulle mucose delle vie respiratorie.
- Allergia da contatto
- Una reazione del sistema immunitario che si manifesta sulla pelle dopo il contatto ripetuto con una sostanza alla quale l’organismo si è sensibilizzato. A differenza di un’irritazione diretta, richiede un contatto precedente per svilupparsi e si manifesta tipicamente nelle ore successive all’esposizione con arrossamento, prurito o vescicole.
- Barriera placentare
- La struttura biologica che separa il sangue della madre da quello del feto durante la gravidanza. Non è un filtro assoluto: alcune sostanze – in particolare quelle con molecole piccole come molti componenti degli oli essenziali – possono attraversarla e raggiungere il feto.
- CYP450
- Una famiglia di enzimi presenti principalmente nel fegato che scompongono e smaltiscono molte sostanze, compresi numerosi farmaci. Se un’altra sostanza modifica l’attività di questi enzimi, la velocità con cui il farmaco viene eliminato può cambiare, influenzandone l’efficacia o la sicurezza.
- Dermatite da contatto
- Un’infiammazione della pelle provocata dal contatto con una sostanza esterna. Può essere di tipo irritativo (reazione diretta indipendente dal sistema immunitario) o allergico (reazione immunitaria in persone sensibilizzate). Negli oli essenziali entrambe le forme sono possibili.
- Diffusore
- Un dispositivo che disperde nell’aria le molecole di un olio essenziale, solitamente combinandolo con acqua e trasformandolo in una nebbia fine tramite ultrasuoni o vapore. Serve a ottenere un’esposizione inalatoria leggera e prolungata.
- Eucaliptolo
- Il nome farmaceutico del 1,8-cineolo, il principio attivo principale dell’olio di eucalipto. Viene utilizzato in alcuni medicinali standardizzati (capsule, sciroppi) in dosi controllate. Non è intercambiabile con l’olio essenziale grezzo, che contiene eucaliptolo in concentrazione molto più alta e non standardizzata.
- EMA
- L’Agenzia Europea dei Medicinali (European Medicines Agency): l’ente regolatorio dell’Unione Europea che valuta l’efficacia e la sicurezza dei farmaci. Pubblica monografie anche per le piante medicinali, inclusa l’eucalipto, in cui definisce gli usi tradizionalmente riconosciuti.
- Finestra terapeutica stretta
- Caratteristica di alcuni farmaci per i quali la differenza tra la dose efficace e quella tossica è molto piccola. In questi casi anche variazioni minime della concentrazione nel sangue possono rendere il farmaco inefficace o causare effetti indesiderati gravi. Esempi tipici sono gli anticoagulanti orali e alcuni antiepilettici.
- Monografia fitoterapica
- Un documento ufficiale redatto da un’autorità regolatoria (come l’EMA) che riassume le prove scientifiche disponibili su una pianta medicinale e ne definisce gli usi riconosciuti, le dosi, le controindicazioni e le avvertenze. Per l’eucalipto esistono monografie che riconoscono l’uso tradizionale per il raffreddore e la tosse lieve.
- Olio essenziale
- Un estratto concentrato ottenuto da piante aromatiche tramite distillazione in corrente di vapore o spremitura a freddo. Contiene le sostanze volatili responsabili del profumo e degli effetti biologici della pianta. È molto più concentrato della pianta intera e richiede diluizione per la maggior parte degli utilizzi.
- Olio vettore
- Un olio vegetale neutro (ad esempio olio di mandorle dolci, olio di girasole o olio di cocco) usato per diluire un olio essenziale prima dell’applicazione sulla pelle. Riduce la concentrazione del principio attivo e protegge la cute dall’irritazione diretta.
- Soffumigio
- Un metodo di inalazione tradizionale che consiste nel versare poche gocce di olio essenziale in acqua calda, avvicinarsi al vapore e respirarlo lentamente. Permette alle molecole volatili dell’olio di raggiungere le mucose nasali e bronchiali. Il termine alternativo è «suffumigio» o, nell’uso comune, «inalazione con vapore».
- Tox Info Suisse
- Il centro svizzero di tossicologia, raggiungibile al numero 145, attivo 24 ore su 24. Fornisce informazioni immediate in caso di ingestione accidentale di sostanze potenzialmente tossiche, compresi gli oli essenziali. È il primo riferimento in caso di sospetto avvelenamento in Svizzera.