- Anafilassi
- Una reazione allergica grave e rapida che coinvolge tutto l’organismo. Può causare difficoltà respiratorie, calo improvviso della pressione arteriosa e perdita di conoscenza. Nel contesto dell’olipudasi alfa, è la reazione indesiderata più seria che può verificarsi durante un’infusione e richiede trattamento medico immediato.
- Enzima
- Una proteina che accelera o rende possibili reazioni chimiche nell’organismo. Nel caso della malattia di Niemann-Pick, l’enzima mancante è la sfingomielinasi acida, che non riesce a scomporre la sfingomielina in modo sufficiente.
- Escalation della dose
- La pratica di iniziare un trattamento con una quantità molto bassa di farmaco e aumentarla gradualmente nel corso di settimane o mesi. Nel caso dell’olipudasi alfa, serve a ridurre il rischio di reazioni durante le prime infusioni e a permettere all’organismo di adattarsi.
- Epatotossicità
- La capacità di una sostanza di causare danni alle cellule del fegato. Nel contesto della terapia con olipudasi alfa, si monitora attraverso regolari analisi del sangue, poiché nella fase iniziale del trattamento possono comparire aumenti temporanei degli enzimi epatici.
- Farmaco orfano
- Un farmaco sviluppato per il trattamento di una malattia rara, che colpisce un numero limitato di persone. Le autorità regolatorie come Swissmedic prevedono percorsi speciali per questi farmaci, riconoscendo che il mercato ridotto non giustificherebbe altrimenti l’investimento nello sviluppo.
- Gene SMPD1
- Il gene che contiene le istruzioni per produrre la sfingomielinasi acida. Nella malattia di Niemann-Pick di tipo A, A/B e B, questo gene presenta varianti che ne compromettono il funzionamento, causando la mancanza o la riduzione dell’enzima corrispondente.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: la legge svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Stabilisce quali prestazioni e quali farmaci sono rimborsati obbligatoriamente dalle casse malati in Svizzera.
- Lista delle specialità
- L’elenco ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal). Solo i farmaci inseriti in questa lista o approvati caso per caso tramite procedura speciale vengono coperti dalla cassa malati.
- Lisosoma
- Una piccola struttura all’interno delle cellule che funziona come sistema di smaltimento: scompone e ricicla sostanze di scarto. Nella malattia di Niemann-Pick, i lisosomi si riempiono di sfingomielina non digerita perché l’enzima necessario è assente o insufficiente.
- Malattia di Niemann-Pick di tipo B
- Una malattia genetica rara causata dal malfunzionamento dell’enzima sfingomielinasi acida. Porta all’accumulo di sfingomielina principalmente nel fegato, nella milza e nei polmoni, con progressivo danno a questi organi. A differenza della forma di tipo A, non causa in genere un grave deterioramento del sistema nervoso.
- Malattia lisosomiale da accumulo
- Un gruppo di malattie genetiche rare in cui una sostanza si accumula nei lisosomi delle cellule perché l’enzima necessario per smaltirla manca o non funziona. La malattia di Niemann-Pick di tipo B appartiene a questo gruppo.
- rhASM
- Abbreviazione inglese di «recombinant human acid sphingomyelinase», ovvero sfingomielinasi acida umana ricombinante. È il nome tecnico dell’olipudasi alfa, che descrive come il farmaco viene prodotto: in laboratorio, utilizzando tecnologie di ingegneria genetica per riprodurre l’enzima umano.
- Sfingomielina
- Una sostanza grassa naturalmente presente nelle membrane delle cellule dell’organismo. Normalmente viene scomposta dall’enzima sfingomielinasi acida. Nella malattia di Niemann-Pick, questo processo non funziona e la sfingomielina si accumula in modo eccessivo nelle cellule di diversi organi.
- Sfingomielinasi acida
- L’enzima che ha il compito di scomporre la sfingomielina all’interno dei lisosomi delle cellule. Nella malattia di Niemann-Pick di tipo A, A/B e B, questo enzima è assente o ridotto a causa di un difetto genetico. L’olipudasi alfa è una versione prodotta in laboratorio di questo stesso enzima.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza dei prodotti terapeutici. Valuta e approva i farmaci destinati al mercato svizzero, verificandone sicurezza, efficacia e qualità prima che possano essere prescritti e commercializzati in Svizzera.
- Terapia enzimatica sostitutiva
- Un approccio terapeutico in cui un enzima prodotto in laboratorio viene somministrato a una persona che non ne produce abbastanza a causa di un difetto genetico. Il farmaco fornisce dall’esterno la funzione che le cellule non riescono a svolgere autonomamente. Non corregge il gene difettoso, ma ne compensa gli effetti finché il trattamento continua.