- Acido folico
- Una vitamina del gruppo B essenziale per lo sviluppo del feto, in particolare nelle primissime settimane di gravidanza. Un apporto adeguato prima del concepimento e nel primo trimestre è raccomandato per ridurre il rischio di alcune malformazioni congenite, tra cui i difetti del tubo neurale.
- Amniocentesi
- Un esame diagnostico prenatale in cui si preleva una piccola quantità di liquido amniotico – il liquido che circonda il feto nell’utero – per analizzare il patrimonio cromosomico e genetico del bambino. Viene proposta quando le ecografie evidenziano anomalie che potrebbero avere una causa genetica.
- Cavità addominale
- Lo spazio interno del ventre che contiene gli organi digestivi e altri visceri come fegato, stomaco e intestino. Nell’onfalocele, questa cavità può essere più piccola del normale perché gli organi si sono sviluppati all’esterno durante la gravidanza.
- Ernia ventrale
- Una riapertura o un cedimento della parete addominale in corrispondenza di una cicatrice chirurgica, che permette agli organi interni di sporgere nuovamente. È una possibile complicazione a lungo termine nei bambini operati per onfalocele.
- Gastroschisi
- Una malformazione congenita della parete addominale simile all’onfalocele, ma distinta: gli organi fuoriescono attraverso una fessura laterale rispetto all’ombelico e non sono protetti da alcun sacco membranoso. Ha cause, prognosi e trattamento diversi dall’onfalocele.
- Ipoplasia polmonare
- Uno sviluppo incompleto o ridotto dei polmoni. Può verificarsi nei bambini con onfalocele gigante quando i visceri fuori dalla pancia occupano spazio nel torace durante la gravidanza, limitando la crescita dei polmoni.
- Motilità intestinale
- La capacità dell’intestino di muoversi in modo coordinato per spostare il cibo lungo il tubo digerente. Dopo la correzione chirurgica dell’onfalocele, la motilità può essere temporaneamente ridotta, rendendo necessaria l’alimentazione per via venosa.
- Nutrizione parenterale
- Un modo di fornire nutrimento direttamente nel sangue attraverso un catetere in vena, bypassando completamente l’apparato digerente. Viene utilizzata quando il neonato non può essere alimentato per bocca o con sondino, come spesso accade nelle prime settimane dopo la chirurgia per onfalocele.
- Onfalocele congenito
- Il termine medico preciso per questa malformazione: indica che il difetto della parete addominale è presente fin dalla nascita (congenito) e che gli organi fuoriescono attraverso l’ombelico (onfalocele). In italiano si usa anche la forma latina «onfalocelee congenito».
- Peritoneo
- Un sottile strato di tessuto che riveste la cavità addominale e avvolge la maggior parte degli organi digestivi. Nel sacco dell’onfalocele, il peritoneo costituisce uno degli strati protettivi esterni che ricoprono gli organi fuoriusciti.
- Riduzione graduale (silo)
- Una tecnica chirurgica utilizzata nei casi di onfalocele grande in cui gli organi non possono essere reinseriti tutti in una volta. Un involucro protettivo trasparente (silo) viene applicato sopra il sacco e progressivamente compresso verso il basso nel corso di giorni, spingendo gli organi lentamente nell’addome.
- Sindrome compartimentale addominale
- Una complicazione grave in cui la pressione all’interno dell’addome diventa troppo elevata dopo la chiusura chirurgica. Può compromettere la respirazione, la circolazione sanguigna e la funzione renale. È uno dei rischi da evitare quando si pianifica il momento e il metodo dell’intervento per l’onfalocele.
- Sindrome di Beckwith-Wiedemann
- Una sindrome genetica caratterizzata da crescita corporea eccessiva, organi ingranditi e basso livello di zucchero nel sangue (ipoglicemia) nel neonato. L’onfalocele o altri difetti ombelicali sono parte del quadro clinico di questa sindrome.
- Sindrome di Edwards (trisomia 18)
- Una condizione genetica causata dalla presenza di tre copie del cromosoma 18 invece di due. È associata a gravi malformazioni in molti organi e ha una prognosi severa. L’onfalocele è una delle anomalie che può comparire in questa sindrome.
- Sindrome di Patau (trisomia 13)
- Una condizione genetica causata dalla presenza di tre copie del cromosoma 13. Come la trisomia 18, è associata a malformazioni multiple e ha una prognosi molto grave. Anche in questo caso l’onfalocele può essere parte del quadro clinico.
- Trisomia
- Una condizione in cui una cellula contiene tre copie di un cromosoma specifico invece delle due normali. Le trisomie più note associate all’onfalocele sono la trisomia 18, la trisomia 13 e la trisomia 21 (sindrome di Down).
- Tubo neurale
- La struttura embrionale da cui si sviluppano il cervello e il midollo spinale. I difetti del tubo neurale – come la spina bifida – sono tra le malformazioni per cui l’acido folico ha il più chiaro effetto preventivo documentato.