- Atrofia testicolare
- Rimpicciolimento progressivo del testicolo fino alla perdita parziale o totale della sua funzione. Può essere una complicanza dell’orchidopessi se i vasi sanguigni vengono danneggiati durante l’intervento, oppure il risultato di un danno da calore prolungato nel criptorchidismo non trattato.
- Cellule di Leydig
- Cellule presenti nel testicolo che producono testosterone, il principale ormone maschile. Sono generalmente più resistenti al danno da temperatura rispetto alle cellule germinali, per cui la produzione ormonale è spesso preservata anche dopo un criptorchidismo.
- Cellule del Sertoli
- Cellule nel testicolo che supportano la maturazione degli spermatozoi. Sono sensibili alle temperature elevate e rappresentano una parte del sistema che può risultare danneggiata in un testicolo ritenuto.
- Cellule germinali
- Le cellule da cui si sviluppano gli spermatozoi. Sono particolarmente vulnerabili al calore e la loro diminuzione nel testicolo non disceso è la principale ragione per cui il criptorchidismo non trattato può compromettere la fertilità.
- Criptorchidismo
- Condizione in cui uno o entrambi i testicoli non sono discesi nella posizione normale all’interno dello scroto alla nascita. È la causa principale per cui viene eseguita l’orchidopessi. Il termine deriva dal greco: «kryptos» (nascosto) e «orchis» (testicolo).
- Day surgery
- Modalità di ricovero in cui il paziente entra e viene dimesso nella stessa giornata, senza pernottamento. È il modello standard per l’orchidopessi non complicata in Svizzera.
- Ernia inguinale
- Fuoriuscita di una parte dell’intestino attraverso una debolezza nella parete addominale nella zona dell’inguine. È frequentemente associata al criptorchidismo e può essere trattata contemporaneamente all’orchidopessi.
- Fowler-Stephens (procedura di)
- Tecnica chirurgica in due fasi usata quando il testicolo si trova molto in alto, tipicamente nell’addome. Nel primo intervento il testicolo viene mobilizzato; nel secondo, eseguito mesi dopo, viene portato nello scroto. Viene spesso eseguita con la laparoscopia.
- Laparoscopia
- Tecnica chirurgica minimamente invasiva in cui il chirurgo inserisce una piccola telecamera e strumenti attraverso incisioni molto piccole nell’addome. Nell’orchidopessi viene usata soprattutto per localizzare e mobilizzare testicoli in posizione addominale alta.
- Peduncolo vascolare
- Il «gambo» di vasi sanguigni e strutture (come il dotto deferente) che nutrono e collegano il testicolo al resto del corpo. La sua lunghezza e integrità sono decisive durante l’orchidopessi per poter portare il testicolo nello scroto senza tensione.
- Ritenzione testicolare
- Altro termine usato per descrivere il criptorchidismo: il testicolo è «ritenuto» (trattenuto) lungo il percorso di discesa e non ha raggiunto lo scroto. La posizione può essere addominale (alta) o inguinale (più bassa, vicino allo scroto).
- Scroto
- La sacca esterna di pelle che contiene i testicoli. La sua posizione fuori dal corpo mantiene i testicoli a una temperatura leggermente inferiore a quella interna, condizione necessaria per la produzione corretta degli spermatozoi.
- Testicolo retrattile
- Testicolo che può spostarsi temporaneamente fuori dallo scroto per via di un riflesso muscolare, ma che torna spontaneamente in sede. Va distinto dal criptorchidismo vero: non richiede in genere un intervento, ma un monitoraggio periodico.
- Torsione testicolare
- Rotazione del testicolo intorno al suo peduncolo vascolare che blocca l’afflusso di sangue. È un’emergenza chirurgica che può portare alla perdita del testicolo se non trattata rapidamente. I testicoli ritenuti nel canale inguinale sono più esposti a questo rischio.
- Tumore testicolare
- Forma di cancro che origina nel testicolo. Gli uomini con storia di criptorchidismo, anche trattato, hanno un rischio leggermente aumentato rispetto alla media di sviluppare questa forma di tumore in età adulta. L’autopalpazione periodica è raccomandata come forma di sorveglianza.