- Anestesia generale
- Uno stato di sonno profondo indotto da farmaci che permette di eseguire un intervento chirurgico senza che il paziente senta dolore né sia cosciente. Nei bambini piccoli che si sottopongono all’otoplastica viene quasi sempre utilizzata l’anestesia generale.
- Anestesia locale
- Un farmaco iniettato direttamente nella zona da operare che blocca temporaneamente la sensazione di dolore in quella sola area, senza che il paziente perda conoscenza. Negli adulti che si sottopongono all’otoplastica è spesso sufficiente l’anestesia locale con una leggera sedazione.
- Cartilagine auricolare
- Il tessuto duro ma flessibile che forma la struttura interna del padiglione auricolare. Non è osso: è più morbida e può essere modellata chirurgicamente o, nei neonati, con dispositivi non invasivi. La sua forma determina in gran parte l’aspetto dell’orecchio esterno.
- Conca auricolare
- La parte a forma di coppa al centro del padiglione auricolare, vicino all’ingresso del canale uditivo. Se è particolarmente ampia, contribuisce a far sporgere l’orecchio dalla testa – è una delle cause più frequenti delle orecchie a sventola.
- Ematoma
- Un accumulo di sangue che si forma sotto la pelle in seguito a un sanguinamento interno. Può comparire dopo un intervento chirurgico come l’otoplastica; se è abbondante, può richiedere un piccolo intervento per essere drenato.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie: in Svizzera è il sistema di assicurazione malattie obbligatoria di base che copre le prestazioni medicamente necessarie. Gli interventi puramente estetici come l’otoplastica non rientrano generalmente nelle prestazioni coperte dalla LAMal.
- Otoplastica
- Il termine medico per l’intervento chirurgico che corregge la forma o la posizione del padiglione auricolare. Nel caso delle orecchie a sventola, l’otoplastica mira a ridurre l’angolo tra l’orecchio e la testa e a creare o accentuare le pieghe naturali della cartilagine.
- Padiglione auricolare
- La parte dell’orecchio visibile dall’esterno, formata da cartilagine ricoperta di pelle. La sua funzione è raccogliere e orientare parzialmente i suoni verso il canale uditivo. Nelle orecchie a sventola è la struttura coinvolta – non le parti più interne dell’orecchio.
- Padiglione auricolare prominente
- Il termine medico per le orecchie a sventola: indica un padiglione auricolare che sporge in modo più marcato del solito rispetto alla testa, generalmente per un angolo superiore a 30–40 gradi o una distanza dalla testa superiore a circa 2 cm.
- Recidiva
- Il ritorno parziale o totale di una condizione dopo un trattamento. Nel contesto dell’otoplastica, si parla di recidiva quando la cartilagine tende a tornare verso la posizione originale dopo l’intervento, riducendo il risultato ottenuto.
- Splint auricolare
- Un piccolo dispositivo di modellazione usato nei neonati per rimodellare la cartilagine dell’orecchio senza chirurgia. Viene applicato nelle prime settimane di vita, quando la cartilagine è ancora molto morbida, e mantenuto per alcune settimane mentre la cartilagine si indurisce nella nuova posizione.
- Suture permanenti
- Punti di filo chirurgico che non vengono rimossi dopo la guarigione, ma rimangono all’interno dei tessuti per mantenere la forma desiderata nel tempo. Nell’otoplastica vengono usati per tenere la cartilagine nella posizione corretta dopo la modellazione.