- Anticoagulante
- Farmaco che riduce la capacità del sangue di coagularsi, diminuendo il rischio di formazione di trombi. In questo contesto è rilevante perché alcune sostanze vegetali concentrate, incluso l’origano in dosi elevate, potrebbero teoricamente potenziarne l’effetto.
- Antiossidante
- Sostanza che contrasta i processi di ossidazione nelle cellule, processi associati all’invecchiamento cellulare e ad alcune malattie. L’origano contiene composti con attività antiossidante dimostrata in laboratorio.
- Carvacrolo
- Il principale composto fenolico dell’origano, responsabile in gran parte del suo aroma caratteristico e delle proprietà biologiche studiate in laboratorio. Negli integratori standardizzati, la percentuale di carvacrolo dichiarata è un indicatore della concentrazione del principio attivo.
- Composto fenolico
- Molecola organica presente in molte piante, spesso responsabile di proprietà antiossidanti e antimicrobiche. Nell’origano, i principali composti fenolici sono il carvacrolo e il timolo.
- Dose giornaliera raccomandata
- Quantità di una sostanza considerata adeguata per la maggior parte delle persone sane, stabilita da autorità sanitarie. Per gli integratori di origano non esiste una dose giornaliera raccomandata ufficiale riconosciuta a livello internazionale.
- Estratto standardizzato
- Preparato vegetale in cui la concentrazione di uno o più principi attivi è stata portata a un livello fisso e certificato. Permette di sapere con più precisione quanta sostanza attiva si assume a ogni dose.
- EFSA
- Autorità europea per la sicurezza alimentare (European Food Safety Authority). Valuta i rischi legati agli alimenti e agli integratori alimentari nell’Unione Europea e fornisce pareri scientifici alle autorità regolatorie.
- Ipoglicemizzante
- Farmaco o sostanza che abbassa i livelli di glucosio (zucchero) nel sangue. Usato principalmente nel trattamento del diabete. Alcune ricerche preliminari suggeriscono che estratti di origano possano influenzare la glicemia, il che è rilevante per chi assume già questi farmaci.
- Integrazione / Integratore alimentare
- Prodotto destinato a integrare la normale alimentazione, contenente nutrienti o altre sostanze ad effetto nutritivo o fisiologico. In Svizzera sono regolamentati dall’USAV e non sono considerati farmaci.
- In vitro
- Letteralmente «nel vetro»: esperimento condotto fuori dall’organismo vivente, in laboratorio (per esempio su cellule in una provetta). I risultati in vitro non garantiscono lo stesso effetto nell’essere umano.
- Lamiacee
- Famiglia botanica che comprende molte piante aromatiche comuni come l’origano, il timo, la salvia, la menta, il basilico e la lavanda. Chi è allergico a una pianta di questa famiglia può reagire anche ad altre della stessa famiglia.
- ODADerr
- Ordinanza svizzera sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso. Regolamenta, tra l’altro, la commercializzazione degli integratori alimentari in Svizzera, stabilendo i requisiti di sicurezza e di etichettatura.
- Olio essenziale
- Estratto liquido altamente concentrato ottenuto da piante aromatiche, di solito per distillazione in corrente di vapore. Contiene le molecole odorose e biologicamente attive della pianta in concentrazione molto superiore rispetto alla pianta intera.
- Olio vettore
- Olio vegetale neutro (come olio di mandorle dolci o di jojoba) usato per diluire un olio essenziale prima dell’applicazione sulla pelle. Necessario per ridurre il rischio di irritazioni cutanee.
- Timolo
- Composto fenolico presente nell’origano e soprattutto nel timo. Ha proprietà antimicrobiche studiate in laboratorio ed è usato anche in alcuni prodotti per l’igiene orale. Insieme al carvacrolo, è uno dei principali principi attivi dell’origano.
- USAV
- Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria svizzero. Autorità federale competente per la sicurezza degli alimenti, degli integratori e dei prodotti di origine animale in Svizzera.